Перевод группы Coffee Translate: [1х03] No Quarter (рус. Без Пощады)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мы жили в мире, основанном на электричестве. Grenada 02.10.12 в 17:24 0
	Мы полагались на него во всем. Grenada 02.10.12 в 17:24 0
	А потом оно ушло. Grenada 02.10.12 в 17:24 0
	Все перестало работать. Grenada 02.10.12 в 17:25 0
	Мы не были готовы. Grenada 02.10.12 в 17:25 0
	Страх и замешательство привели к панике. Grenada 02.10.12 в 17:25 0
	Счастливчики успели покинуть города. Grenada 02.10.12 в 17:26 0
	Правительство пало. Grenada 02.10.12 в 17:26 0
	Милиция приняла на себя руководство, контроль продуктов питания Grenada 02.10.12 в 17:26 0
	и запасов вооружения. Grenada 02.10.12 в 17:26 0
	Мы по-прежнему не знаем, почему электричество пропало, Grenada 02.10.12 в 17:27 0
	но мы надеемся, что кто-нибудь придет Grenada 02.10.12 в 17:27 0
	и осветит путь. Grenada 02.10.12 в 17:27 0
	<i>Ранее в сериале...</i> Grenada 02.10.12 в 17:27 0
	Я хочу попросить вас пойти с нами. Grenada 02.10.12 в 18:24 0
	- Вы не можете забрать его. - Мальчик, опусти оружие. Grenada 02.10.12 в 18:25 0
	- Стой. Стой. - Назад! Grenada 02.10.12 в 18:25 0
	Дэнни забрали. Grenada 02.10.12 в 18:25 0
	Мой брат Майлс живет в Чикаго. Он поможет спасти Дэнни. Grenada 02.10.12 в 18:25 0
	Что Монро хотел от моего отца? Grenada 02.10.12 в 18:26 0
	И зачем ему ты? Grenada 02.10.12 в 18:26 0
	Монро считает, что твой отец что-то знал, Grenada 02.10.12 в 18:26 0
	и он думает, что твой отец рассказал мне. Grenada 02.10.12 в 18:26 0
	- Что? - Почему свет погас. Grenada 02.10.12 в 18:26 0
	И, возможно, как его вернуть. Grenada 02.10.12 в 18:27 0
	Бог знает, что они делают с Дэнни прямо сейчас. Grenada 02.10.12 в 18:27 0
	Так что ты поможешь мне его вернуть. Grenada 02.10.12 в 18:27 0
	Встретимся через две недели. Лоуэлл, Индиана. Grenada 02.10.12 в 18:28 0
	- Подожди. Ты уходишь? - Я найду Нору. Grenada 02.10.12 в 18:28 0
	Кто эта женщина? Grenada 02.10.12 в 18:28 0
	Без нее нам не вернуть Дэнни. Grenada 02.10.12 в 18:28 0
	- Чарли? - "Я пошла за Майлсом. Grenada 02.10.12 в 18:28 0
	Простите. Чарли". Grenada 02.10.12 в 18:29 0
	- Это Нора. - Я специально попала под арест. Grenada 02.10.12 в 18:29 0
	Я хочу украсть винтовку. Grenada 02.10.12 в 18:29 0
	Когда ты сделала это? Grenada 02.10.12 в 18:29 0
	Ты же не продавать винтовку собралась, да? Grenada 02.10.12 в 18:29 0
	- Ты присоединилась к повстанцам? Ты? - В смысле - "к повстанцам"? Grenada 02.10.12 в 18:30 0
	Мы пытаемся вернуть Соединенные Штаты. Grenada 02.10.12 в 18:31 0
	Бен отдал мне это. Grenada 02.10.12 в 18:31 0
	Мы отнесем это к женщине, по имени Грейс, Grenada 02.10.12 в 18:31 0
	и что она с этим сделает? Grenada 02.10.12 в 18:31 0
	Бен лишь сказал, что она знала что-то об электричестве. Grenada 02.10.12 в 18:32 0
	Нора, будь благоразумной. Grenada 02.10.12 в 18:32 0
	Мы уже обсудили это, Майлс. Grenada 02.10.12 в 18:32 0
	Просто... Оружие? Такое? Grenada 02.10.12 в 18:33 0
	Трудно найти в наши дни. Grenada 02.10.12 в 18:33 0
	Ты должна оставить его себе. Используем его, чтобы вернуть ее брата. Grenada 02.10.12 в 18:34 0
	Повстанцам оно нужно больше, чем нам. Grenada 02.10.12 в 18:34 0
	Ты серьезно? Grenada 02.10.12 в 18:34 0

Следующая страница →