Revolution / Революция / 1-2 сезона / Перевод группы Coffee Translate: [1x11] The Stand (рус. Противостояние)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

GooFFi 26.03.13 в 06:24

0

Оно отключится
и больше не вернётся.

Grenada 26.03.13 в 07:16

0

Что, чёрт возьми,
происходит?

Grenada 26.03.13 в 07:17

0

15 ЛЕТ СПУСТЯ
Никто не должен узнать,
что он у тебя. Береги его.

Grenada 26.03.13 в 07:17

0

Бен Мэтисон, я прошу
тебя пройти с нами.

Grenada 26.03.13 в 07:17

0

- Вы не можете забрать его.
- Стой! Назад!

Grenada 26.03.13 в 07:18

0

- Нет!
- Папа!

Grenada 26.03.13 в 07:18

0

Дэнни забрали.

Grenada 26.03.13 в 07:18

0

Мой брат Майлс в Чикаго.

Grenada 26.03.13 в 07:18

0

Он поможет вернуть Дэнни.
Ты должна это сделать.

Grenada 26.03.13 в 07:18

0

Дядя Майлс?

Grenada 26.03.13 в 07:18

0

Мой младший брат
где-то там.

Grenada 26.03.13 в 07:19

0

Моя задача - вернуть его.

Grenada 26.03.13 в 07:19

0

Если хочешь снова
увидеть его,

Grenada 26.03.13 в 07:19

0

мы должны выступить
против Монро

Grenada 26.03.13 в 07:19

0

и пары тысяч
его людей.

Grenada 26.03.13 в 07:19

0

Мне нужна Нора.

Grenada 26.03.13 в 07:19

0

Ты присоединилась
к повстанцам?

Grenada 26.03.13 в 07:19

0

Пытаемся вернуть
Соединённые Штаты.

Grenada 26.03.13 в 07:20

0

Давно идёшь
за нами?

Grenada 26.03.13 в 07:20

0

Он из Милиции. Кто знает,
что он рассказал Монро.

Grenada 26.03.13 в 07:20

0

Он шпион, Чарли.

Grenada 26.03.13 в 07:20

0

Твой сын.

Grenada 26.03.13 в 07:20

0

Откуда мне знать,
кому он верен?

Grenada 26.03.13 в 07:20

0

Даю вам слово.
Я удержу его в узде.

Grenada 26.03.13 в 07:21

0

Отпусти Дэнни.
Я расскажу тебе всё.

Grenada 26.03.13 в 07:22

0

Если хочешь вернуть
электричество,

Grenada 26.03.13 в 07:22

0

надо начать
с этих кулонов.

Grenada 26.03.13 в 07:22

0

Это усилитель.

Grenada 26.03.13 в 07:22

0

Заряжает танки,
оружие.

Grenada 26.03.13 в 07:22

0

Ты руководил
всей Милицией?

Grenada 26.03.13 в 07:22

0

Да. Тренировал их.

Grenada 26.03.13 в 07:22

0

Вернись. И я позволю
твоей семье жить.

Grenada 26.03.13 в 07:23

0

Мне жаль, что я не убил
тебя в первый раз.

Grenada 26.03.13 в 07:23

0

- Чарли?
- Мама?

Grenada 26.03.13 в 07:23

0

Мы найдём
выход отсюда

Grenada 26.03.13 в 07:23

0

и вернём
твоего сына.

Grenada 26.03.13 в 07:23

0

Дэнни?

Grenada 26.03.13 в 07:23

0

Пошли!

Grenada 26.03.13 в 07:24

0

Сюда.

Grenada 26.03.13 в 07:24

0

Они вернутся в поисках
тел. Надо идти.

Grenada 26.03.13 в 07:24

0

Куда?

Grenada 26.03.13 в 07:25

0

Как можно
дальше от Фили.

Grenada 26.03.13 в 07:25

0

ФИЛАДЕЛЬФИЯ, ПЕНСИЛЬВАНИЯ

GooFFi 26.03.13 в 10:30

0

Сэр?

Grenada 26.03.13 в 07:25

0

Они всё обыскали.

Grenada 26.03.13 в 07:25

0

И не нашли
никаких останков.

Grenada 26.03.13 в 07:25

0

А возможно ли,
что останков не было?

Grenada 26.03.13 в 07:25

0

Возможно,

Grenada 26.03.13 в 07:25

0

но мы говорим
о Майлсе, так что...

Grenada 26.03.13 в 07:26

0
Минутку...

Следующая страница →