Revolution / Революция / 1-2 сезона / Перевод группы Coffee Translate: [1x06] Sex and Drugs (рус. Секс и наркотики)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы жили в мире, полном электричества.

Grenada 30.10.12 в 11:28

0

Мы полагались на него во всем.

Grenada 30.10.12 в 11:28

0

А потом оно ушло.

Grenada 30.10.12 в 11:30

0

Все перестало работать.

Grenada 30.10.12 в 11:30

0

Мы не были готовы.

Grenada 30.10.12 в 11:30

0

Страх и замешательство привели к панике.

Grenada 30.10.12 в 11:30

0

Счастливчики успели покинуть города.

Grenada 30.10.12 в 11:31

0

Правительство пало.

Grenada 30.10.12 в 11:31

0

Милиция приняла на себя руководство,

Grenada 30.10.12 в 11:31

0

контроль продуктов питания
и запасов вооружения.

Grenada 30.10.12 в 11:31

0

Мы по-прежнему не знаем,
почему электричество пропало,

Grenada 30.10.12 в 11:31

0

но мы надеемся, что кто-нибудь придет
и осветит путь.

Grenada 30.10.12 в 11:32

0

Ранее в сериале...

Grenada 30.10.12 в 11:32

0

Если хочешь вернуть электричество,

Grenada 30.10.12 в 11:32

0

надо начать с этих кулонов.
Их всего двенадцать.

Grenada 30.10.12 в 11:32

0

У меня было 300 сотрудников, 4 дома
и жена,

Grenada 30.10.12 в 11:34

0

которой было наплевать на мои деньги.

Grenada 30.10.12 в 11:35

0
+3

И смотреть больше не на что.

Grenada 30.10.12 в 16:21

0

Привет, мама.

Grenada 30.10.12 в 11:35

0

Хорошо быть дома.

Grenada 30.10.12 в 11:35

0

Действующий поезд Монро

Grenada 30.10.12 в 16:22

0

делает его еще более опасным, Майлс.

Grenada 30.10.12 в 16:22

0

Хатч, остались только мы.
Мы взорвем этот поезд.

Grenada 30.10.12 в 16:23

0

А что, если там Дэнни?

Grenada 30.10.12 в 16:23

0

- Черт побери!
- Что случилось?

Grenada 30.10.12 в 16:23

0

- Надо достать бомбу.
- Нора!

Grenada 30.10.12 в 16:23

0

Приведи ее ко мне.

Grenada 30.10.12 в 16:23

0

Это приказ.

Grenada 30.10.12 в 16:23

0

Я должен сделать это.

Grenada 30.10.12 в 16:23

0

Вытащить...

Grenada 30.10.12 в 16:23

0

Эй, эй! Стоять!

Grenada 30.10.12 в 16:46

0

Стоять!

Grenada 30.10.12 в 16:46

0

С ней же все было в порядке -
это же лишь порез.

Grenada 30.10.12 в 16:47

0

Порез воспалился.

Grenada 30.10.12 в 16:47

0

Далеко еще?

Grenada 30.10.12 в 16:47

0

- Часов пять. Может, шесть.
- Пять часов? Майлс!

Grenada 30.10.12 в 16:47

0

Это ближайшая помощь,
что я знаю, Аарон.

Grenada 30.10.12 в 16:48

0

Эй, Чарли...

Grenada 30.10.12 в 16:48

0

Все будет... Все будет хорошо.

Grenada 30.10.12 в 16:48

0

- Все будет хорошо? Серьезно?
- Да, а что?

Grenada 30.10.12 в 16:48

0

Это просто безумная ложь,
которую люди твердят друг другу,

Grenada 30.10.12 в 16:48

0

чтобы справиться с проблемами.

Grenada 30.10.12 в 16:48

0

- Чарли.
- Хорошо не будет!

Grenada 30.10.12 в 16:49

0

Посмотри на Нору.

Grenada 30.10.12 в 16:21

0

Посмотри, что стало с Дэнни в поезде.

Grenada 30.10.12 в 16:49

0

А Мэгги? Ты не смог спасти ее, Аарон.

Grenada 30.10.12 в 16:49

0

Ты и тогда говорил, что все будет в порядке?

Grenada 30.10.12 в 16:49

0

Ладно, хватит.

Grenada 30.10.12 в 16:49

0

Что на тебя нашло, черт возьми?

Grenada 30.10.12 в 16:21

0

НОЧЬ ОТКЛЮЧКИ

Grenada 30.10.12 в 16:21

0
Минутку...

Следующая страница →