Перевод группы Coffee Translate: [1x20] The Dark Tower (рус. Темная Башня)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Всё отключилось. Grenada 04.06.13 в 08:15 0	+1
	И электричество не вернётся. Grenada 04.06.13 в 08:15 0
	Есть такое место. Grenada 04.06.13 в 08:15 0
	Называется Башня, и если я попаду туда, Grenada 04.06.13 в 08:15 0
	я смогу вернуть электричество для всех. Grenada 04.06.13 в 08:16 0
	Мы были здесь, охраняли Башню. Grenada 04.06.13 в 08:16 0
	Мы должны вернуть электричество. Grenada 04.06.13 в 08:16 0
	Если она вернёт электричество, возможно, она спасёт мир... Grenada 04.06.13 в 08:16 0
	Или же сожжёт его. Grenada 04.06.13 в 08:16 0
	Майлс! Grenada 04.06.13 в 08:16 0
	Ты готов разобраться с этим раз и навсегда? Grenada 04.06.13 в 08:17 0
	Что за чёрт? Grenada 04.06.13 в 08:17 0
	Ты первый, придурок. Grenada 04.06.13 в 08:17 0
	Майлс! Grenada 04.06.13 в 08:17 0
	Майлс! Grenada 04.06.13 в 08:17 0
	И как же именно мы можем уничтожить людской род? Grenada 04.06.13 в 08:17 0
	Ты знаешь, что вызвало отключение, Аарон? Grenada 04.06.13 в 08:17 0
	Пара сотен миллиардов механизмов, Grenada 04.06.13 в 08:18 0
	которые поглощают электричество? Grenada 04.06.13 в 08:18 0
	Они повсюду... В воздухе, в нашей крови. Grenada 04.06.13 в 08:18 0
	Что, если Рэйчел ошибётся с командой? Grenada 04.06.13 в 08:18 0
	- Что, если они сработают неправильно? - Они сейчас работают неправильно. Grenada 04.06.13 в 08:18 0
	Они бесконтрольно размножаются. Надо их остановить. Grenada 04.06.13 в 08:19 0
	Они могут разорвать наши клетки. Они могут сжечь воздух. Grenada 04.06.13 в 08:19 0
	Слишком рискованно. Grenada 04.06.13 в 08:19 0
	Мы всё ещё не знаем, что пошло не так в первый раз. Grenada 04.06.13 в 08:19 0
	- Ваши друзья ушли. - В смысле, ушли? Grenada 04.06.13 в 08:20 0
	В прямом. Их больше нет в Башне. Grenada 04.06.13 в 08:20 0
	Рэйчел, вы - наши гости. Grenada 04.06.13 в 08:20 0
	Но если вы попытаетесь пробраться на 12 уровень, чтобы включить электричество, Grenada 04.06.13 в 08:20 0
	вы умрёте. Grenada 04.06.13 в 08:20 0
	Простите, что заставил вас ждать, майор. Grenada 04.06.13 в 08:21 0
	Как видите, я был занят. - Том... Grenada 04.06.13 в 08:21 0
	Ты и правда думаешь, что Монро простит тебе это? Grenada 04.06.13 в 08:21 0
	А ему тут нечего сказать. Grenada 04.06.13 в 08:21 0
	У тебя лишь две вещи - вертолёт и отряд. Grenada 04.06.13 в 08:21 0
	Сотня человек в центре Колорадо? Grenada 04.06.13 в 08:22 0
	Это ничто. Grenada 04.06.13 в 08:22 0
	Из жёлудя вырастает могучий дуб. Grenada 04.06.13 в 08:22 0
	Я отпущу тебя, Марк. Grenada 04.06.13 в 08:22 0
	- Что? - Я не такой, как Монро. Grenada 04.06.13 в 08:22 0
	Я не жесток и не капризен. Grenada 04.06.13 в 08:23 0
	Езжай домой, к жене. Grenada 04.06.13 в 08:23 0
	Найди ферму в тихом местечке. Grenada 04.06.13 в 08:23 0
	Приготовьте лошадь для майора Франклина. Grenada 04.06.13 в 08:23 0
	Ты же понимаешь, Grenada 04.06.13 в 08:23 0
	мне придётся оставить Grenada 04.06.13 в 08:23 0
	твоё оружие. Grenada 04.06.13 в 08:23 0
	Этот сукин сын выстрелил в меня. Grenada 04.06.13 в 08:24 0
	Вот так пытаешься быть хорошим... Grenada 04.06.13 в 08:24 0

Следующая страница →