Revolution / Революция / 1-2 сезона / Перевод группы Coffee Translate: [1x15] Home (рус. Дом)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

GooFFi 01.05.13 в 15:20

0

Какие отношения были
у Майлса и Монро?

GooFFi 01.05.13 в 15:21

0

- Они были лучшими друзьями.
- Мы - семья, Майлс.

GooFFi 01.05.13 в 15:22

0

Ты... мне никто.

GooFFi 01.05.13 в 15:23

0

Убить его.

GooFFi 01.05.13 в 15:23

0

Думаю, Монро одержим.

GooFFi 01.05.13 в 15:24

0

Он изменился с тех пор,
как ты уехал.

GooFFi 01.05.13 в 15:26

0

У меня была жена.

GooFFi 01.05.13 в 15:27

0

То, что случилось сегодня...

GooFFi 01.05.13 в 15:27

0

что, если это
повторится?

GooFFi 01.05.13 в 15:27

0

Я не смог защитить её.
- Аарон!

GooFFi 01.05.13 в 15:28

0

Есть место, под
названием "Башня".

GooFFi 01.05.13 в 15:28

0

Мы должны отправиться
туда, верно?

GooFFi 01.05.13 в 15:29

0

Нам надо вернуть
электричество.

GooFFi 01.05.13 в 15:30

0

Здесь всё, что
тебе надо знать.

GooFFi 01.05.13 в 15:30

0

Пакуй вещи. Мы отправляемся
в Джорджию.

GooFFi 01.05.13 в 15:31

0

- Майлс Мэтисон.
- Мадам президент.

GooFFi 01.05.13 в 15:31

0

Я хочу, чтобы ты
с твоими повстанцами

GooFFi 01.05.13 в 15:32

0

ударил по Монро
изнутри.

GooFFi 01.05.13 в 15:33

0

Если он хочет войну,
он её получит.

GooFFi 01.05.13 в 15:33

0

Сэр.

GooFFi 01.05.13 в 15:34

0

Капитан Диксон.

GooFFi 01.05.13 в 15:34

0

Разрешите сказать,
что федерация Джорджии

GooFFi 01.05.13 в 15:34

0

высоко ценит
ваши усилия.

GooFFi 01.05.13 в 15:35

0

Отчёт, капитан?

GooFFi 01.05.13 в 15:35

0

Выживших среди
милиции нет.

GooFFi 01.05.13 в 15:36

0

Потери?

GooFFi 01.05.13 в 15:36

0

9 повстанцев,
13 джорджийцев.

GooFFi 01.05.13 в 15:36

0

Но всё равно это
огромная победа.

GooFFi 01.05.13 в 15:37

0

Спасибо за отчёт.

GooFFi 01.05.13 в 15:37

0

Ненавижу этого
сукина сына.

GooFFi 01.05.13 в 15:38

0

Единственная причина, по которой
Фостер приставила его -

GooFFi 01.05.13 в 15:38

0

присматривать за нами.

GooFFi 01.05.13 в 15:38

0

Мы хотим её армию.
А он - связующее звено.

GooFFi 01.05.13 в 15:39

0

Майлс, остынь.
Мы победили.

GooFFi 01.05.13 в 15:39

0

И это отняло
жизнь 22 человек.

GooFFi 01.05.13 в 15:40

0

Позволь подвести итоги.

GooFFi 01.05.13 в 15:40

0

Они взяли наши укрепления
в Карбондейле и Марионе?

GooFFi 01.05.13 в 15:40

0

А ещё в Эвансвилле, сэр.

GooFFi 01.05.13 в 15:41

0

Так повстанцы выигрывают.

GooFFi 01.05.13 в 15:41

0

Ну, там не только
повстанцы.

GooFFi 01.05.13 в 15:42

0

Им помогли персикоеды,

GooFFi 01.05.13 в 15:42

0

и я бы не сказал,
что они выигрывают.

GooFFi 01.05.13 в 15:43

0

Правда?

GooFFi 01.05.13 в 15:43

0

А что бы ты сказал?

GooFFi 01.05.13 в 15:48

0

Небольшие помехи.

GooFFi 01.05.13 в 15:48

0

От Майлса.

GooFFi 01.05.13 в 15:49

0

Их ведёт Майлс.

GooFFi 01.05.13 в 15:49

0

И начал он с малого.

GooFFi 01.05.13 в 15:50

0

Я помню, когда наши силы
тоже были невелики.

GooFFi 01.05.13 в 15:50

0
Минутку...

Следующая страница →