Revolution / Революция / 1-2 сезона / Перевод группы Coffee Translate: [1x07] The Children's Crusade (рус. Крестовый поход детей)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы жили в мире, полном электричества.

Grenada 06.11.12 в 07:09

0

Мы полагались на него во всем.

Grenada 06.11.12 в 07:10

0

А потом оно ушло.

Grenada 06.11.12 в 07:10

0

Все перестало работать.

Grenada 06.11.12 в 07:10

0

Мы не были готовы.

Grenada 06.11.12 в 07:10

0

Страх и замешательство привели к панике.

Grenada 06.11.12 в 07:11

0

Счастливчики успели покинуть города.

Grenada 06.11.12 в 07:11

0

Правительство пало.

Grenada 06.11.12 в 07:20

0

Милиция приняла на себя руководство,

Grenada 06.11.12 в 07:20

0

контроль продуктов питания
и запасов вооружения.

Grenada 06.11.12 в 07:20

0

Мы по-прежнему не знаем,
почему электричество пропало,

Grenada 06.11.12 в 07:20

0

но мы надеемся, что кто-нибудь придет

Grenada 06.11.12 в 07:20

0

и осветит путь.

Grenada 06.11.12 в 07:21

0

Ранее в сериале:

Grenada 06.11.12 в 07:21

0

Это Майлс Мэтисон,

Grenada 06.11.12 в 07:21

0

командующий генерал милиции Монро.

Grenada 06.11.12 в 07:22

0

Ты руководил всей милицией?

Grenada 06.11.12 в 07:22

0

Да, Чарли.

Grenada 06.11.12 в 07:22

0

Я убивал отцов, сыновей и мужей.

Grenada 06.11.12 в 07:22

0

- Ты это хотела знать?
- Дэнни здесь.

Grenada 06.11.12 в 07:22

0

Если мы не найдем его к утру,
он исчезнет.

Grenada 06.11.12 в 07:22

0

Бомба в поезде. Как и твой брат.

Grenada 06.11.12 в 08:02

0

Сидя здесь и распуская нюни

Grenada 06.11.12 в 08:02

0

мы Дэнни не вернем,

Grenada 06.11.12 в 08:02

0

и нас могут убить.

Grenada 06.11.12 в 08:03

0

Филадельфия. Идешь?

Grenada 06.11.12 в 08:04

0

Я расскажу тебе все.

Grenada 06.11.12 в 08:04

0

Знаю, что расскажешь.

Grenada 06.11.12 в 08:04

0

Потому что у меня будет твой сын.

Grenada 06.11.12 в 08:04

0

Если хочешь вернуть электричество,

Grenada 06.11.12 в 08:04

0

то начни с этих кулонов.
Их всего 12.

Grenada 06.11.12 в 08:05

0

Бэн дал мне это.

Grenada 06.11.12 в 08:05

0

Сказал отнести женщине по имени
Грейс Бомон.

Grenada 06.11.12 в 08:05

0

Она знает кое-что об электричестве.

Grenada 06.11.12 в 08:05

0

Нет, нет.

Grenada 06.11.12 в 08:05

0

Нет!

Grenada 06.11.12 в 08:06

0

В железе хорошо то, что

Grenada 06.11.12 в 09:45

0

несмотря на всю крепость,

Grenada 06.11.12 в 09:45

0

ты можешь перековать его

Grenada 06.11.12 в 09:46

0

и сделать из него все, что захочешь.

Grenada 06.11.12 в 09:46

0

Этим мы тут и заняты.

Grenada 06.11.12 в 09:46

0

Видишь ли, солдатами милиции
не просто рождаются.

Grenada 06.11.12 в 09:46

0

Мы их создаем.

Grenada 06.11.12 в 09:46

0

Нет, нет.
Нет, пожалуйста.

Grenada 06.11.12 в 09:46

0

И для тебя пришло время стать

Grenada 06.11.12 в 09:47

0

официальным членом милиции Монро.

Grenada 06.11.12 в 09:47

0

Нет, пожалуйста!

Grenada 06.11.12 в 09:47

0

Нет!

Grenada 06.11.12 в 09:47

0

ДВА ДНЯ НАЗАД...

Grenada 06.11.12 в 17:21

0

Ни с места.

Grenada 06.11.12 в 09:47

0
Минутку...

Следующая страница →