Revolution / Революция / 1-2 сезона / Перевод группы Coffee Translate: [1x10] Nobody's Fault But Mine (рус. Только моя вина)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы жили в мире, полном электричества.

Grenada 27.11.12 в 07:01

0

Мы полагались на него во всем.

Grenada 27.11.12 в 07:02

0

А потом оно пропало.

Grenada 27.11.12 в 07:02

0

Все перестало работать.

Grenada 27.11.12 в 07:02

0

Мы не были к этому готовы.

Grenada 27.11.12 в 07:02

0

Страх и замешательство привели к панике.

Grenada 27.11.12 в 07:02

0

Счастливчики успели покинуть города.

Grenada 27.11.12 в 07:02

0

Правительство пало.

Grenada 27.11.12 в 07:02

0

Милиция приняла на себя руководство,

Grenada 27.11.12 в 07:02

0

контроль продуктов питания
и запасов вооружения.

Grenada 27.11.12 в 07:02

0

Мы по-прежнему не знаем,
почему электричество пропало,

Grenada 27.11.12 в 07:03

0

но мы надеемся, что кто-нибудь
придет и осветит путь.

Grenada 27.11.12 в 07:03

0

Ранее в сериале:

Grenada 27.11.12 в 07:03

0

- Папа!
- Они забрали Дэнни.

Grenada 27.11.12 в 07:03

0

Мой брат Майлс в Чикаго.

Grenada 27.11.12 в 07:03

0

Он поможет вернуть Дэнни.

Grenada 27.11.12 в 07:03

0

Мне нужно найти Нору, она отлично разбирается во взрывчатке.

Grenada 27.11.12 в 07:03

0

Мой брат в Филадельфии.
Его забрал Монро.

Grenada 27.11.12 в 07:04

0

Если мы хотим найти его,
нам надо перейти эту реку.

Grenada 27.11.12 в 07:04

0

Огонь!

Grenada 27.11.12 в 07:04

0

Как они нашли нас?

Grenada 27.11.12 в 07:04

0

Это Штрауссер.

Grenada 27.11.12 в 07:04

0

Я отправлюсь в Филли и убью
своего лучшего друга.

Grenada 27.11.12 в 07:05

0

Майлс и Монро - какие у них были отношения?

Grenada 27.11.12 в 07:06

0

- Они были лучшими друзьями.
- Тогда почему Майлс

Grenada 27.11.12 в 07:06

0

ушел из милиции?
- Наверное, потому что он пытался

Grenada 27.11.12 в 07:06

0

убить Монро.

Grenada 27.11.12 в 07:06

0

Думаю, Монро одержим.

Grenada 27.11.12 в 07:06

0

C тех пор, как ты ушел, он изменился.

Grenada 27.11.12 в 07:07

0

Как ты думаешь, что произойдет, если Монро выяснит, что делать с кулоном?

Grenada 27.11.12 в 07:07

0

Его волнует только оружие.

Grenada 27.11.12 в 07:07

0

Этот кулон включает все,

Grenada 27.11.12 в 07:08

0

что находится в радиусе действия.

Grenada 27.11.12 в 07:08

0

Как насчет того, чтобы возглавить

Grenada 27.11.12 в 07:08

0

отдел разведки и допросов?

Grenada 27.11.12 в 07:08

0

Джулия будет счастлива, что я останусь дома.

Grenada 27.11.12 в 07:08

0

- Я люблю тебя.
- Знаю.

Grenada 27.11.12 в 07:08

0

Ты помнишь доктора Джеффе.

Grenada 27.11.12 в 07:09

0

Майор Невилл привел его,
что узнать еще одно мнение.

Grenada 27.11.12 в 07:09

0

- Это бомба.
- Тебе конец!

Grenada 27.11.12 в 07:10

0

- Я нужна тебе.
- Рэйчел, ты мне не нужна.

Grenada 27.11.12 в 07:10

0

У меня есть доктор Джеффе.

Grenada 27.11.12 в 07:10

0

Теперь нужна.

Grenada 27.11.12 в 07:10

0

ТРЕНТОНСКАЯ КАМПАНИЯ
5 ЛЕТ ПОСЛЕ ОТКЛЮЧКИ

Grenada 27.11.12 в 13:21

0

Я пуст.

Grenada 27.11.12 в 13:21

0

Ты в курсе, что у нас пули заканчиваются?

Grenada 27.11.12 в 07:21

0

Что?

Grenada 27.11.12 в 07:21

0

Да, Киплинг сказал.

Grenada 27.11.12 в 07:21

0

Мы слишком много стреляем

Grenada 27.11.12 в 13:22

0

в последние годы.

Grenada 27.11.12 в 13:22

0
Минутку...

Следующая страница →