Revolution / Революция / 1-2 сезона / Перевод группы Coffee Translate: [1x08] Ties That Bind (рус. Узы, которые связывают)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы жили в мире, полном электричества. Grenada 13.11.12 в 09:03 |
|
|
Мы полагались на него во всем. Grenada 13.11.12 в 09:04 |
||
|
А потом оно ушло. Grenada 13.11.12 в 09:04 |
||
|
Все перестало работать. Grenada 13.11.12 в 09:04 |
||
|
Мы не были готовы. Grenada 13.11.12 в 09:04 |
||
|
Страх и замешательство привели к панике. Grenada 13.11.12 в 09:04 |
||
|
Счастливчики успели покинуть города. Grenada 13.11.12 в 09:05 |
||
|
Правительство пало. Grenada 13.11.12 в 09:05 |
||
|
Милиция приняла на себя руководство, Grenada 13.11.12 в 09:05 |
||
|
контроль продуктов питания Grenada 13.11.12 в 09:06 |
||
|
Мы по-прежнему не знаем, Grenada 13.11.12 в 09:06 |
||
|
но мы надеемся, что кто-нибудь придет и осветит путь. Grenada 13.11.12 в 09:06 |
||
|
Ранее в сериале: Grenada 13.11.12 в 09:07 |
||
|
Мне нужна Нора. Grenada 13.11.12 в 10:35 |
||
|
Она отличный подрывник. Grenada 13.11.12 в 10:35 |
||
|
Ты теперь с повстанцами? Grenada 13.11.12 в 10:35 |
||
|
Почему это так сложно понять? Grenada 13.11.12 в 10:35 |
||
|
Бороться за безнадежное дело - так на тебя не похоже. Grenada 13.11.12 в 10:36 |
||
|
Я же билась за наши отношения, не так ли? Grenada 13.11.12 в 10:36 |
||
|
Приведи мне девчонку. Grenada 13.11.12 в 10:36 |
||
|
Это приказ. Grenada 13.11.12 в 10:36 |
||
|
Зови Штрауссера. Grenada 13.11.12 в 10:36 |
||
|
Дай ему наводку о последнем местонахождении. Grenada 13.11.12 в 10:36 |
||
|
Сэр? Grenada 13.11.12 в 10:36 |
||
|
Лейтенант, вам разрешили идти. Grenada 13.11.12 в 10:36 |
||
|
Просто Штрауссер известен тем, Grenada 13.11.12 в 10:37 |
||
|
что не оставляет никого в живых. Grenada 13.11.12 в 10:37 |
||
|
- Джейсон... Grenada 13.11.12 в 09:07 |
||
|
Хорошо быть дома. Grenada 13.11.12 в 09:07 |
||
|
- Откуда это? Grenada 13.11.12 в 09:07 |
||
|
Мой брат дал тебе это. Grenada 13.11.12 в 09:07 |
||
|
Кулон может время от времени включать электричество Grenada 13.11.12 в 09:08 |
||
|
и приборы. Grenada 13.11.12 в 09:08 |
||
|
ФРИПОРТ, ШТАТ ПЕНСИЛЬВАНИЯ GooFFi 13.11.12 в 18:47 |
||
|
Это не сработает. Grenada 13.11.12 в 09:08 |
||
|
Сработает. Grenada 13.11.12 в 09:08 |
||
|
Найди другой мост. Grenada 13.11.12 в 09:08 |
||
|
Может, даже повезет, и на нем не будет милиции. Grenada 13.11.12 в 09:09 |
||
|
Ближайший мост - Моргантаун. Grenada 13.11.12 в 09:09 |
||
|
Это в ста милях отсюда. Grenada 13.11.12 в 09:09 |
||
|
Должен быть поближе. Grenada 13.11.12 в 09:09 |
||
|
Нет его. Милиция все взорвала. Grenada 13.11.12 в 09:09 |
||
|
Все лодки тут же подожгли. Grenada 13.11.12 в 10:37 |
||
|
Нам в любом случае надо переправиться. Grenada 13.11.12 в 09:10 |
||
|
Это прямая дорога к Дэнни. Grenada 13.11.12 в 09:10 |
||
|
Когда скажу, мы повернемся и побежим изо всех сил. Grenada 13.11.12 в 10:38 |
||
|
Что? Grenada 13.11.12 в 09:10 |
||
|
Мы идем прямо в ловушку. Grenada 13.11.12 в 09:10 |
||
|
Сейчас. Grenada 13.11.12 в 09:10 |
||
|
Огонь! Grenada 13.11.12 в 09:10 |
