Revolution / Революция / 1-2 сезона / Перевод группы Coffee Translate: [1x09] Kashmir (рус. Кашемир)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы жили в мире, полном электричества.

Grenada 20.11.12 в 13:35

0

Мы полагались на него во всем.

Grenada 20.11.12 в 13:35

0

А потом оно пропало.

Grenada 20.11.12 в 13:35

0

Все перестало работать.

Grenada 20.11.12 в 13:35

0

Мы не были готовы.

Grenada 20.11.12 в 13:35

0

Страх и замешательство привели к панике.

Grenada 20.11.12 в 13:35

0

Счастливчики успели покинуть города.

Grenada 20.11.12 в 13:36

0

Правительство пало.

Grenada 20.11.12 в 13:36

0

Милиция приняла на себя руководство,

Grenada 20.11.12 в 13:36

0

контроль продуктов питания
и запасов вооружения.

Grenada 20.11.12 в 13:36

0

Мы по-прежнему не знаем,
почему электричество пропало,

Grenada 20.11.12 в 13:36

0

но мы надеемся, что кто-нибудь придет и осветит путь.

Grenada 20.11.12 в 13:36

0

Ранее в сериале...

Grenada 20.11.12 в 13:36

0

Они забрали Дэнни.

Grenada 20.11.12 в 15:32

0

- Ты должен пойти со мной.
- Я не могу.

Grenada 20.11.12 в 15:33

0

Пожалуйста.

Grenada 20.11.12 в 13:37

0

Это Майлс Мэтисон.

Grenada 20.11.12 в 13:37

0
+4

Командующий генерал милиции.

Grenada 20.11.12 в 13:37

0

Генерал Монро. Ты его знаешь.

Grenada 20.11.12 в 13:37

0

Да, очень хорошо.

Grenada 20.11.12 в 13:37

0

Ты присоединилась к повстанцам?

Grenada 20.11.12 в 13:37

0

Мы пытаемся вернуть Соединенные Штаты.

Grenada 20.11.12 в 15:33

0

У меня была жена и я не смог защитить ее.

Grenada 20.11.12 в 13:37

0

Аарон!

Grenada 20.11.12 в 13:37

0

Филадельфия. Ты с нами?

Grenada 20.11.12 в 13:37

0

Этот мост - прямой путь к Дэнни.

Grenada 20.11.12 в 15:33

0

Если хочешь вернуть электричество,

Grenada 20.11.12 в 13:38

0

то надо начать с этих кулонов.

Grenada 20.11.12 в 13:38

0

Большинство твоих коллег не там,
где ты сказала.

Grenada 20.11.12 в 13:38

0

Но мы нашли доктора Брэдли Джеффи.

Grenada 20.11.12 в 13:38

0

Как ты думаешь, что произойдет,

Grenada 20.11.12 в 13:39

0

когда Монро разберется в кулонах?

Grenada 20.11.12 в 13:39

0

Все, что его заботит - оружие.

Grenada 20.11.12 в 13:39

0

От чистого сердца, сэр.

Grenada 20.11.12 в 15:34

0

Теперь у тебя есть все необходимое.

Grenada 20.11.12 в 13:39

0

ЛАГЕРЬ ПОВСТАНЦЕВ
20 МИЛЬ ОТ ФИЛАДЕЛЬФИИ

Grenada 20.11.12 в 15:35

0

Говорю тебе, я повстанец из отряда Св.Анны.

Grenada 20.11.12 в 15:36

0

Единственное, что я про тебя знаю -

Grenada 20.11.12 в 13:39

0

у тебя есть татуировка флага.

Grenada 20.11.12 в 13:39

0

И ты вошла сюда с Майлсом Мэтисоном.

Grenada 20.11.12 в 13:40

0

Чтобы заключить сделку.

Grenada 20.11.12 в 13:40

0

Просто выслушай его.

Grenada 20.11.12 в 13:40

0

Я полковник Старки.

Grenada 20.11.12 в 13:40

0

Это сержант Уитли.

Grenada 20.11.12 в 13:40

0

Полковник и сержант.

Grenada 20.11.12 в 13:40

0

Мило.

Grenada 20.11.12 в 13:40

0

Теперь вы, повстанцы,
используете звания милиции.

Grenada 20.11.12 в 13:41

0

Да уж, парочка из старших.

Grenada 20.11.12 в 15:39

0

Сюда же пришел сам Командующий Генерал

Grenada 20.11.12 в 15:39

0

милиции Монро.

Grenada 20.11.12 в 15:40

0
Минутку...

Следующая страница →