Revolution / Революция / 1-2 сезона / Перевод группы Coffee Translate: [1x01] Pilot (рус. Пилот)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

19 лет, рост 180, каштановые волосы.

Grenada 19.09.12 в 16:59

0

Вы - первые люди, кого я вижу за неделю.

Grenada 19.09.12 в 16:59

0

Чем вы занимались до отключения?

Grenada 19.09.12 в 16:59

0

Простите?

Grenada 19.09.12 в 16:59

0

Просто любопытно.

Grenada 19.09.12 в 17:00

0

Удивите меня.

Grenada 19.09.12 в 17:00

0

Я преподавала алгебру.

Grenada 19.09.12 в 17:00

0

А я был оценщиком страхового убытка.

Grenada 19.09.12 в 17:00

0

Большая часть моей работы заключалась в том,

Grenada 19.09.12 в 17:00

0

чтобы выявить, говорит ли человек правду.

Grenada 19.09.12 в 17:01

0

К счастью для меня,

Grenada 19.09.12 в 17:01

0

это качество никогда не выходит из моды.

Grenada 19.09.12 в 17:01

0

Возьмем, к примеру, следы,

Grenada 19.09.12 в 17:01

0

что ведут прямиком к вашей задней двери.

Grenada 19.09.12 в 17:01

0

Следы?

Grenada 19.09.12 в 17:01

0

Свежие.

Grenada 19.09.12 в 17:01

0

Примерно однодневной давности.
Два человека.

Grenada 19.09.12 в 17:01

0

Женщина - вы,

Grenada 19.09.12 в 17:02

0

Женщина, которой, должно быть, являетесь вы

alex87 23.09.12 в 08:35

0

которая тащила мужчину,
и все же вы говорите,

Grenada 19.09.12 в 17:02

0

тащила мужчину,
а вы говорите,

alex87 23.09.12 в 08:37

0

что я - первый человек за неделю.

Grenada 19.09.12 в 17:02

0

Так скажите, это похоже на правду?

Grenada 19.09.12 в 17:03

0

Наверное, он давно уже ушел.

Grenada 19.09.12 в 17:03

0

Если он тут - Монро хочет его живым.

Grenada 19.09.12 в 17:03

0

Спускайся.

Grenada 19.09.12 в 17:03

0

Мы не хотим ранить тебя.

Grenada 19.09.12 в 17:03

0

А я не хочу ранить их.

Grenada 19.09.12 в 17:03

0

Но назад я не пойду.

Grenada 19.09.12 в 17:03

0

Знаете, могли бы просто отпустить меня.

Grenada 19.09.12 в 17:04

0

И я упьюсь до смерти.

Grenada 19.09.12 в 17:04

0

Ты же знаешь, мы не можем так поступить.

Grenada 19.09.12 в 17:04

0

Знаю.

Grenada 19.09.12 в 17:04

0

Взять его.

Grenada 19.09.12 в 17:04

0

Немедленно!

Grenada 19.09.12 в 17:04

0

Стреляйте!

Grenada 19.09.12 в 17:04

0

Чарли?

Grenada 19.09.12 в 17:04

0

Ты в порядке?

Grenada 19.09.12 в 17:04

0

Знаешь, я не просил вас возвращаться.

Grenada 19.09.12 в 17:04

0

Не смотри на меня. По мне - сгнивай.

Grenada 19.09.12 в 17:05

0

И почему же не оставили меня?

Grenada 19.09.12 в 17:05

0

Потому что мы семья,

Grenada 19.09.12 в 17:05

0

и этого хотел бы отец.

Grenada 19.09.12 в 17:05

0

Дитя, если я пойду с вами,

Grenada 19.09.12 в 17:05

0

ты об этом пожалеешь в ту же секунду.

GooFFi 19.09.12 в 20:16

0

ты должна быть более спокойной.

alex87 23.09.12 в 10:29

0

Так ты идешь?

Grenada 19.09.12 в 17:09

0

Любовничек просто пришлет новый отряд.

Grenada 19.09.12 в 17:10

0

Я не могу оставаться тут.

Grenada 19.09.12 в 17:10

0

Спасибо.

Grenada 19.09.12 в 17:10

0

Пожалуйста.

Grenada 19.09.12 в 17:10

0

Все мы закончим с головой на колу,

Grenada 19.09.12 в 17:10

0

но пожалуйста.

Grenada 19.09.12 в 17:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →