Revolution / Революция / 1-2 сезона / Перевод группы Coffee Translate: [1x02] Chained Heat (рус. Скованные зноем)

Там будет много еды и воды и...

volnaya 25.09.12 в 06:43

И комната для игры.

volnaya 25.09.12 в 16:20

- Ты можешь сделать кое-что для мамы?
- Что?

Tirion_Lannister 25.09.12 в 07:06

Помнишь, когда мы были в магазине,

sanuk 25.09.12 в 17:43

и твой брат заблудился

volnaya 25.09.12 в 16:23

и я побежала между рядами?

Roza_Hathaway 25.09.12 в 16:45

Помнишь, как я испугалась?

volnaya 25.09.12 в 06:57

Да.

volnaya 25.09.12 в 07:03

Мне нужно, чтобы ты была старшей сестрой.

Tirion_Lannister 25.09.12 в 07:08

Твоя работа, Чарли, не отпустить

Tirion_Lannister 25.09.12 в 07:09

руку твоего брата.

Tirion_Lannister 25.09.12 в 07:09

Никогда не отпускать его руку.

D_I_M_A 25.09.12 в 18:45

Ладно?

Tirion_Lannister 25.09.12 в 07:09

Ты можешь сделать это?

volnaya 25.09.12 в 07:05

Пап, я чувствую запах дыма.

volnaya 25.09.12 в 07:07

Должно быть где-то поблизости пожар.

Tirion_Lannister 25.09.12 в 07:10

Я не слышу сирен.

Tirion_Lannister 25.09.12 в 07:10

Больше нет пожарных машин, дорогая.

Tirion_Lannister 25.09.12 в 07:10

15 ЛЕТ ПОСЛЕ ОТКЛЮЧЕНИЯ

GooFFi 26.09.12 в 04:19

Чарли.

Tirion_Lannister 25.09.12 в 07:11

С тобой все в порядке?

Tirion_Lannister 25.09.12 в 07:11

Все хорошо, Мэгги, просто задумалась.

Tirion_Lannister 25.09.12 в 07:11

Ты слышала это?

Tirion_Lannister 25.09.12 в 07:11

Эй, а где Майлс?

Tirion_Lannister 25.09.12 в 07:11

Осторожней.

Tirion_Lannister 25.09.12 в 07:12

Монро я нужен живым, не так ли?

Tirion_Lannister 25.09.12 в 07:12

Это правда.

Tirion_Lannister 25.09.12 в 07:12

Однако он ничего не говорил о твоих конечностях.

Tirion_Lannister 25.09.12 в 07:13

Майлс.

Tirion_Lannister 25.09.12 в 07:13

- Майлс, остановись.
- Что?

Tirion_Lannister 25.09.12 в 07:14

- Он без сознания.
- Он охотник за головами.

zorn1808 25.09.12 в 08:58

Возможно, он здесь не один, есть другие.

_Lana_ 25.09.12 в 11:16

Район кишит ими.

zorn1808 25.09.12 в 08:59

Ладно, так что... ты просто собираешься хладнокровно убить его?

zorn1808 25.09.12 в 09:00

Да, Чарли, именно так.

sanuk 25.09.12 в 17:54

Майлс, пожалуйста, не надо.

zorn1808 25.09.12 в 09:01

Мы в пути всего, сколько? один день,

Roza_Hathaway 25.09.12 в 15:17

А ты уже стала занозой в заднице.

Roza_Hathaway 25.09.12 в 15:17

Все в порядке.
Давай, неуклюжий.

sanuk 25.09.12 в 18:19

Что?

Himo 25.09.12 в 09:21

Помоги затащить его в вагон.
Нужно запереть его.

sanuk 25.09.12 в 18:20

И вот почему Бог устроил отключение, друзья.

Himo 25.09.12 в 09:23

Почему он уничтожил
наши машины и самолеты,

DedDushko 25.09.12 в 09:19

аккумуляторы и свечи зажигания,
компьютеры, телефоны.

DedDushko 25.09.12 в 09:21

Потому, что мы сами построили
электрическую Вавилонскую башню.

DedDushko 25.09.12 в 12:04

У нас была сила, но не было правды.

Himo 25.09.12 в 09:20

Последователи, но не семья.

Himo 25.09.12 в 09:20

Круто, у них скидки на героин.

Roza_Hathaway 25.09.12 в 15:19

Что этот человек сделал?

Himo 25.09.12 в 09:21

Это милиция.
Да что угодно.

Roza_Hathaway 25.09.12 в 15:22