Revolution / Революция / 1-2 сезона / Перевод группы Coffee Translate: [1x02] Chained Heat (рус. Скованные зноем)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

РЕВОЛЮЦИЯ
[1x02] Скованные зноем

GooFFi 25.09.12 в 07:33

0

Синхронизация и редакция dr.jackson

Ljelyka 25.09.12 в 15:36

0

Так, Нора здесь или нет?

_Lana_ 25.09.12 в 11:25

0

Нет.

volnaya 25.09.12 в 07:52

0

Где она?

volnaya 25.09.12 в 07:39

0

Возможно, уже мертва.

_Lana_ 25.09.12 в 11:33

0

Её арестовали за кражу золота у милиции.

qoega 25.09.12 в 15:31

0

Они поместили её в трудовой лагерь на юг отсюда.

qoega 25.09.12 в 15:32

0

В форт Чатсворт, думаю.

qoega 25.09.12 в 15:33

0

Вы слышите это?

crazy_muza 25.09.12 в 11:19

0

На что это похоже, как думаешь, малыш Дэнни?

Ljelyka 25.09.12 в 15:36

0

Могу я помочь вам?

crazy_muza 25.09.12 в 11:21

0

Знаете, моя жена Джулия
отлично готовит стейки из оленины.

Ljelyka 25.09.12 в 15:36

0

Я не знаю, что она с ними делает,

Ljelyka 25.09.12 в 15:36

2

но... о, Боже!

Ljelyka 25.09.12 в 15:37

0

Она словно замачивает их в любви.

Ljelyka 25.09.12 в 15:37

0

Звучит... здорово.

crazy_muza 25.09.12 в 11:20

0

Из этого парня можно наделать много стейков.

Ljelyka 25.09.12 в 15:37

0

Здоровенный сукин сын.

Ljelyka 25.09.12 в 15:37

0

Как ты его завалил?

Ljelyka 25.09.12 в 15:38

0

Арбалетом.

Ljelyka 25.09.12 в 15:38

0

А дробь он словил, полагаю,
в пьяной драке?

Ljelyka 25.09.12 в 15:38

0

Послушайте, я не знаю, о чём вы думаете...

Ljelyka 25.09.12 в 15:38

0

Сэр.

D_I_M_A 25.09.12 в 11:53

0

Вы знакомы с Балтиморским актом?

Ljelyka 25.09.12 в 15:38

0

"Признаётся незаконным для любого гражданина Республики Монро

Ljelyka 25.09.12 в 15:39

0

покупать, продавать, владеть или перевозить
огнестрельное оружие"

Ljelyka 25.09.12 в 15:39

0

Исключение, разумеется, только для преданных милиции.

Ljelyka 25.09.12 в 15:39

0

Наказание за это...
Смерть.

Ljelyka 25.09.12 в 15:39

0

Итак, я спрашиваю один раз.

Ljelyka 25.09.12 в 15:40

0

Не желаете ли вы чем-то поделиться со мной?

Ljelyka 25.09.12 в 15:40

0

Спасибо.

volnaya 25.09.12 в 07:30

0

Обыщите дом.

sanuk 25.09.12 в 19:17

0

Эй, это всё, что у меня есть.

D_I_M_A 25.09.12 в 13:08

0

Ага, а ты у нас просто святоша.

D_I_M_A 25.09.12 в 19:21

0

Полегче, сынок.

D_I_M_A 25.09.12 в 11:53

0

Спокойно, спокойно.
Просто потерпи немного.

Ljelyka 25.09.12 в 15:40

0

Дай, я взгляну. Дай я взгляну.

Ljelyka 25.09.12 в 15:41

0

Сэр.

D_I_M_A 25.09.12 в 13:08

0

Сжечь.

D_I_M_A 25.09.12 в 13:09

0

Всё сжечь.

D_I_M_A 25.09.12 в 13:09

0

Сержант Штрауссер.

qoega 25.09.12 в 15:23

0

Что, по-твоему, ты тут делаешь?

Ljelyka 25.09.12 в 15:41

1

Я допрашивал подозреваемого, сэр.

qoega 25.09.12 в 15:23

0

Не так.

D_I_M_A 25.09.12 в 11:53

0

Мы не животные.

D_I_M_A 25.09.12 в 11:53

0

Сэр, с вами всё в порядке?

D_I_M_A 25.09.12 в 11:54

0

Я Себастьян Монро.

volnaya 25.09.12 в 07:33

0

Президент Республики

volnaya 25.09.12 в 07:34

0

и генерал милиции.

qoega 25.09.12 в 15:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →