Revolution / Революция / 1-2 сезона / Перевод группы Coffee Translate: [1x07] The Children's Crusade (рус. Крестовый поход детей)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Есть кто? Grenada 06.11.12 в 12:26 |
|
|
Давай же! Grenada 06.11.12 в 12:26 |
||
|
Стоять. Grenada 06.11.12 в 12:26 |
+2 | |
|
Для тебя этот парень что-то значит? Grenada 06.11.12 в 12:26 |
||
|
Майкл Grenada 06.11.12 в 12:26 |
||
|
- Отпустите его. Grenada 06.11.12 в 12:27 |
||
|
Или я раскрою ему глотку. Grenada 06.11.12 в 12:27 |
||
|
Оружие на палубу, сейчас же. Grenada 06.11.12 в 12:27 |
||
|
Н-да, пожалуй, ты прав. Annariel 06.11.12 в 16:08 |
||
|
Нет. Grenada 06.11.12 в 12:27 |
||
|
Нет, нет. Не сейчас! Grenada 06.11.12 в 12:27 |
||
|
Только не сейчас, пожалуйста. Grenada 06.11.12 в 12:27 |
||
|
Как светлячок. Grenada 06.11.12 в 12:28 |
||
|
Что это? Grenada 06.11.12 в 12:28 |
||
|
Что, черт побери, это было? Grenada 06.11.12 в 12:28 |
||
|
Я отправил отряд в дом доктора Джэффи. Grenada 06.11.12 в 17:09 |
||
|
Как только мы получим кулон, Grenada 06.11.12 в 12:28 |
||
|
они с дочерью смогут отправиться домой. Grenada 06.11.12 в 12:28 |
||
|
Знаешь... Grenada 06.11.12 в 12:28 |
||
|
А ты ведь никогда не рассказывала. Grenada 06.11.12 в 12:28 |
||
|
Что не рассказывала? Grenada 06.11.12 в 12:28 |
||
|
Как пропало электричество. Grenada 06.11.12 в 12:29 |
||
|
Это было твое изобретение? Grenada 06.11.12 в 12:29 |
||
|
Что могло это сделать? Grenada 06.11.12 в 12:29 |
||
|
Какая разница... Grenada 06.11.12 в 12:29 |
||
|
главное, что я могу включить его снова. Grenada 06.11.12 в 12:29 |
||
|
Рэйчел, так? Grenada 06.11.12 в 10:51 |
||
|
Да. Мистер... Grenada 06.11.12 в 12:29 |
||
|
Флинн. Министерство Обороны. Grenada 06.11.12 в 12:29 |
||
|
Помню. Grenada 06.11.12 в 12:29 |
||
|
Простите, что превышаю полномочия, Grenada 06.11.12 в 12:30 |
||
|
но я слышал про беременность... Grenada 06.11.12 в 12:30 |
||
|
Про состояние ребенка. Grenada 06.11.12 в 12:30 |
||
|
- Вы и правда превышаете полномочия. Grenada 06.11.12 в 12:30 |
||
|
И я уверен, что вас тщательно обследовали. Annariel 06.11.12 в 16:43 |
||
|
Да, это так. Annariel 06.11.12 в 16:44 |
||
|
Пробовали даже новую эндоскопию в Колумбийском университете? Annariel 06.11.12 в 16:52 |
||
|
Испробовано всё. Annariel 06.11.12 в 16:55 |
||
|
А что, если я скажу вам, что далеко не всё? Annariel 06.11.12 в 16:55 |
||
|
Существуют определенные поразительные наработки, Annariel 06.11.12 в 16:57 |
||
|
которые могут решить именно вашу проблему. Annariel 06.11.12 в 16:59 |
||
|
У меня много где друзья есть. Grenada 06.11.12 в 12:34 |
||
|
Я буду рад сделать звонок, записать вас, Grenada 06.11.12 в 12:34 |
||
|
дать ребенку шанс. Grenada 06.11.12 в 12:35 |
||
|
И что вы хотите взамен, мистер Флинн? Grenada 06.11.12 в 12:30 |
||
|
Слушайте. Grenada 06.11.12 в 12:31 |
||
|
Я не такой уж плохой парень. Grenada 06.11.12 в 12:31 |
||
|
Я просто хочу помочь. Вот и все. Grenada 06.11.12 в 12:31 |
||
|
На работе... И дома. Grenada 06.11.12 в 12:31 |
||
|
Просто хочу, чтобы мы стали друзьями. Grenada 06.11.12 в 12:31 |
