Revolution / Революция / 1-2 сезона / Перевод группы Coffee Translate: [2x18] Austin City Limits (рус. Граница Остина)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Откуда нам знать, что ты
сейчас не зомбирован?

MrMiles 03.04.14 в 17:38

0

Никак.

MrMiles 03.04.14 в 17:38

0

Но если я перейду границы
хоть на дюйм,

MrMiles 03.04.14 в 17:39

0

пристрелите меня.

MrMiles 03.04.14 в 17:40

0

Серьезно?

MrMiles 03.04.14 в 17:40

0

Ты всерьёз раздумываешь,
не взять ли его?

Grenada 05.04.14 в 09:33

0

Ну, этот парень
может пригодиться.

MrMiles 03.04.14 в 17:41

0

И, как он сказал,

MrMiles 03.04.14 в 17:41

0

он делает неправильный шаг,
мы его пристрелим.

MrMiles 03.04.14 в 17:42

0

Как твой отец?

MrMiles 03.04.14 в 17:43

0

Знаешь, как говорят,

MrMiles 03.04.14 в 17:43

0

что доктора - самые
ужасные пациенты?

MrMiles 03.04.14 в 17:44

0

Он в порядке.

MrMiles 03.04.14 в 17:44

0

Ему просто надо несколько
дней, чтобы вылечиться.

MrMiles 03.04.14 в 17:44

0

Уверена, что не хочешь пойти?

MrMiles 03.04.14 в 17:45

0

Что ты планируешь делать с
кадетами, когда вы их найдете?

MrMiles 03.04.14 в 17:45

0

Позаботься о Чарли.
Следи за Монро.

MrMiles 03.04.14 в 17:46

0

Встряхнись.

MrMiles 03.04.14 в 17:48

0

Ты способен прожить 72 часа
без своей бабы.

Grenada 05.04.14 в 09:29

0

Это мальчишник.

MrMiles 03.04.14 в 17:50

0

Мы хоть немного повеселимся.

MrMiles 03.04.14 в 17:50

0

Вперед!

Grenada 05.04.14 в 09:29

0

Чем так вкусно пахнет?

MrMiles 03.04.14 в 17:52

0

Доброе утро.

MrMiles 03.04.14 в 17:52

0

Я заварила чай.
Хочешь?

Grenada 05.04.14 в 09:38

0

Остин, Техас.

Grenada 05.04.14 в 09:41

0

Ты и качок - довольно
горячая команда.

MrMiles 03.04.14 в 17:55

0

И какой трюк он
с тобой откинул?

Grenada 05.04.14 в 09:30

0

Ну, единственный человек в мире,

MrMiles 03.04.14 в 17:56

0

кому я доверяю еще меньше,
чем ему - ты.

MrMiles 03.04.14 в 17:57

0

Мальчик никогда не забывает
свое первое оружие.

MrMiles 03.04.14 в 17:59

0

С днем рождения, малыш.

MrMiles 03.04.14 в 17:59

0

Привет.
Можно задать вопрос?

MrMiles 03.04.14 в 18:00

0

Покупатели могут.

MrMiles 03.04.14 в 18:00

0

Ладно. Тогда я, пожалуй,
куплю этого вяленого мяса.

MrMiles 03.04.14 в 18:02

0

Вы видели каких-нибудь
нездешних ребят

MrMiles 03.04.14 в 18:02

0

несколько дней назад,
нашего возраста?

MrMiles 03.04.14 в 18:03

0

- А кто спрашивает?
- Они наши друзья.

MrMiles 03.04.14 в 18:04

0

Мы должны были
здесь встретиться.

MrMiles 03.04.14 в 18:04

0

Ну тогда... скажите этим
паразитам наверху,

MrMiles 03.04.14 в 18:05

0

чтобы перестали шуметь ночью,

MrMiles 03.04.14 в 18:05

0

и заплатили за аренду.

MrMiles 03.04.14 в 18:06

0

Спасибо.

MrMiles 03.04.14 в 18:06

0

Я знаю их уловки.

luybava_shmel 08.04.14 в 09:35

0

Если они не отстрелят нам головы,
когда мы войдем,

MrMiles 03.04.14 в 18:08

0

то там шнур,
присоединенный к двери,

MrMiles 03.04.14 в 18:13

0

и две гранаты давления под полом.

MrMiles 03.04.14 в 18:13

0

Гранаты вот здесь.

MrMiles 03.04.14 в 18:14

0

Бум.

Grenada 05.04.14 в 09:31

0

Парень уже окупается.

MrMiles 03.04.14 в 18:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →