Sylvain Reynard Gabriel's Inferno / Сильвиан Рейнард Инферно Габриэля: Глава 2

В конце семинара Джулия Митчелл поспешно сунула сложенный листок, спрятанный на коленях, в итальянский словарь.

Natalifi 13.01.13 в 09:44

"Прошу прощения за все это. Меня зовут Пол Норрис”. Дружелюбный парень протянул через стол свою большую руку . Она протянула свою и он удивился, какой маленькой была ее рука по сравнению с его. Он может оставить синяки, просто пожав ее.

Natalifi 13.01.13 в 09:46

"Здравствуйте, Пол. Я Джулия. Джулия Митчелл".

Natalifi 09.01.13 в 11:26

"Приятно познакомиться, Джулия. Я сожалею, что профессор был таким придурком. Я не знаю, что его гложет." Пол дал Эмерсону точное определение с большим сарказмом.

Natalifi 11.01.13 в 16:07

Она немного покраснела и повернулась к своим книгам.

Natalifi 11.01.13 в 16:09

"Ты новенькая?" - настаивал он, наклонив голову, чтобы поймать ее взгляд.

Natalifi 09.01.13 в 16:31

"Недавно приехала из Филадельфии, университет Святого Джозефа."

Natalifi 13.01.13 в 09:47

Он кивнул, как будто это означало что-то. "И ты здесь, чтобы получить степень магистра?""

Natalifi 13.01.13 в 09:48

"Да." Она жестом указала в начало пустой аудитории. "Это, наверное, не похоже, но я учусь, чтобы стать специалистом Данте."

Natalifi 13.01.13 в 09:51

Пол говорил сквозь зубы. "Так ты к Эмерсону?"

Natalifi 11.01.13 в 16:10

Она кивнула и он заметил, что вены на ее шее начали пульсировать и ее дыхание участилось. Поскольку он не смог найти объяснения ее реакции, он отстранился от этих мыслей. Но он подумает об этом позже.

Natalifi 11.01.13 в 16:13

"С ним трудно работать, поэтому у него немного студентов. Я пишу с ним свою диссертацию и еще Криста Петерсон, ее ты уже видела."

Natalifi 11.01.13 в 16:15

"Криста?" Девушка смотрела на него вопросительным взглядом.

Natalifi 11.01.13 в 16:15

"Та девушка, что сидела впереди. Она его студентка, но в будущем планирует стать миссис Эмерсон. Она только начала свою программу и уже печет ему булочки, заглядывает к нему в кабинет, оставляет сообщения. Это невероятно!"

Natalifi 11.01.13 в 16:31

Джулия кивнула, но ничего не сказала.

Natalifi 11.01.13 в 16:16

"Криста, похоже не в курсе насчет строгой политики об отношениях, созданной в университете Торонто." Пол закатил глаза и был вознагражден красивой улыбкой. Он подумал, что Джулии Митчелл нужно почаще улыбаться.

Natalifi 13.01.13 в 09:54

"Тебе лучше пойти. Он хотел видеть тебя после занятий и он будет ждать".

Natalifi 09.01.13 в 16:33

Джулия быстро собрала свои вещи в потрепанный рюкзак от L.L. Bean, который она носила с тех пор, как начала учиться в старших классах. "Я не знаю где его кабинет."

Natalifi 11.01.13 в 16:34

"Из аудитории поверни налево, потом опять налево. У него угловой кабинет в конце коридора. Удачи, увидимся на следующих занятиях."

Natalifi 11.01.13 в 16:36

Она благодарно улыбнулась и вышла из аудитории.

Natalifi 11.01.13 в 16:37

Завернув за угол, Джулия увидела кабинет профессора, дверь была приоткрытой. Она стояла перед ней, нервничая и раздумывая над тем постучаться ей или заглянуть. После минутного раздумья, она выбрала первое. Выпрямив плечи, сделав глубокий вдох, она подняла руку, чтобы постучаться, но услышала голос за дверью.

Natalifi 11.01.13 в 16:43

"Извини, что не перезвонил тебе. Я вел семинар!" Сердитый голос, теперь хорошо знакомый, резал слух. Недолгое молчание, а затем разговор продолжился.

Natalifi 09.01.13 в 16:37

"Потому что это первый семинар в году, идиот, и потому что, когда я в последний раз говорил с ней, она сказала, что все хорошо."

Natalifi 11.01.13 в 16:46

Джулия сразу отошла. Казалось, что он рычит в трубку. Она не хотела, чтобы он кричал на нее и поэтому решила уйти и разобраться с последствиями позже. Но из его горла вырвался мучительный всхлип, который заставил ее замереть на месте.

Natalifi 11.01.13 в 16:51

"Конечно, я хотел быть там! Я любил ее! Конечно, я хотел быть с ней!" Еще один всхлип послышался из-за двери. "Я не знаю, когда прилечу. Скажи им, что я буду. Сяду на самолет на ближайший рейс."

Natalifi 11.01.13 в 16:52

Он сделал паузу. "Я знаю. Скажи им, что я сожалею, мне жаль..." Его голос стал похожим на судорожный крик, потом Джулия услышала, как он повесил трубку.

Natalifi 11.01.13 в 16:59

Джулия заглянула в приоткрытую дверь.

Natalifi 11.01.13 в 17:00

Тридцатилетний мужчина держал голову своими длинными пальцами, опираясь локтями на стол и плакал. Девушка смотрела, как содрогались его широкие плечи, она слышала, как душевная боль и тоска вырывается из его груди и чувствовала бесконечное сострадание.

Natalifi 11.01.13 в 17:04

Джулия хотела пойти к нему, чтобы выразить соболезнования, утешить и обнять его. Она хотела погладить его волосы и сказать ему, что ей очень жаль. Она на мгновение представила себе, как утрет слезы из его сапфировых глаз и увидит, как ласково они смотрят на нее.

Natalifi 11.01.13 в 17:08

Она думала о том, как нежно поцелует его в щеку, чтобы убедить его в своей симпатии.

Natalifi 11.01.13 в 17:10

Но, наблюдая за его страданиями и то как разбивается его сердце, она замерла и поэтому не сделала ничего из того, что хотела. Когда Джулия пришла в себя, она вытащила листок бумаги из своего рюкзака и написала:

Natalifi 13.01.13 в 09:58

"Я сожалею.

Natalifi 09.01.13 в 16:40

Джулия Митчелл."

Natalifi 09.01.13 в 16:40

Затем, не зная что делать, она приложила записку к косяку и тихонько потянула дверь, пока она не закрылась.

Natalifi 11.01.13 в 17:13

***

Natalifi 13.01.13 в 10:51

Застенчивость Джулии не была ее главной чертой. Сострадание, которое она унаследовала не от родителей, было ее лучшим и определяющим качеством. Ее отец был достойным человеком, обычно он был жестким и неподатливым. Ее мать умерла и не относилась с сочувствием даже к своему единственному ребенку.

Natalifi 11.01.13 в 17:19

Том Митчелл был немногословным человеком, но был достаточно известным и в целом, нравился людям. Он являлся начальником пожарной охраны города Селинсгроува, штат Пенсильвания. Поскольку пожарная охрана состояла исключительно из добровольцев, он, как и другие всегда отзывались, чтобы помочь. И он играл в этом свою роль с гордостью и огромной самоотдачей, что означало, что он редко бывал дома. Вечером, в первый день семинара он позвонил Джулии из своей пожарной станции, довольный тем, что она наконец-то ответила на мобильный.

Natalifi 13.01.13 в 10:17

"Как дела, Джул?" Его голос был успокаивающим и согревал ее как одеяло.

Natalifi 11.01.13 в 17:14

Она вздохнула. "Все хорошо. Первый день был.. интересным."

Natalifi 11.01.13 в 17:20

"Эти канадцы хорошо к тебе относятся?"

Natalifi 13.01.13 в 10:21

"О, да. Они все очень хорошие." Кроме американцев, которые сволочи.

Natalifi 13.01.13 в 10:23

Ну, один американец".

Natalifi 13.01.13 в 10:23

Том прочистил свое горло раз или два, и Джулия уловила его беспокойство.

Natalifi 13.01.13 в 10:18

Она знала из опыта, что отец готовился сказать ей что-то серьезное.

Natalifi 11.01.13 в 17:21

"Дорогая, Грейс Кларк умерла сегодня".

Natalifi 11.01.13 в 17:22

Джулия сидела, выпрямившись на своей кровати и смотрела в пространство.

Natalifi 13.01.13 в 10:19

"Ты слышала, что я сказал?"

Natalifi 11.01.13 в 17:22

"Да. Да, я слышала."

Natalifi 11.01.13 в 17:22

"Ее рак вернулся. Они думали, что все в порядке, Но произошел рецидив, и когда они узнали, опухоль уже поразила ее печень и кости. Ричард и дети горюют о ней."

Natalifi 11.01.13 в 17:24

Джулия прикусила губу и подавила слезы.

Natalifi 09.01.13 в 16:43