Sylvain Reynard Gabriel's Inferno / Сильвиан Рейнард Инферно Габриэля: Глава 6

В пятницу Джулия получила по почте официальное уведомление о том, что профессор Эмерсон согласился быть ее научным руководителем. Она смотрела на уведомление с изумлением, недоумевая, почему он изменил свое решение, когда Пол подошел сзади.

Natalifi 12.01.13 в 10:07

"Готова идти?"

Natalifi 10.01.13 в 15:46

Девушка с улыбкой поприветствовала его и взяла свой починенный рюкзак. Они вышли из здания и пошли по Блур-стрит в ближайший Starbucks, который был всего в квартале от них.

Natalifi 14.01.13 в 12:10

"Я хочу узнать как прошла ваша встреча с Эмерсоном, но прежде чем я это сделаю, есть кое-что о чем я должен тебе сказать." Пол говорил серьезно.

Natalifi 12.01.13 в 10:09

Джулия с тревогой посмотрела на него.

translator6601 17.01.13 в 12:14

"Не бойся, Кролик. Это не больно." Он погладил ее по руке.

translator6601 17.01.13 в 12:23

Сердце Пола было таким же большим, как он сам, поэтому он был так восприимчив к боли других.

translator6601 17.01.13 в 12:24

"Я знаю о том, что случилось с нашей запиской".

Natalifi 12.01.13 в 10:09

Джулия закрыла глаза и выругалась. "Пол, я так сожалею, я облажалась и написала на той записке. Я не сказала ему, что это ты написал."

Natalifi 10.01.13 в 15:48

Пол положил свою руку ей на плечо, чтобы остановить ее. "Я знаю, это. Я сказал ему."

Natalifi 10.01.13 в 15:49

Она посмотрела на него в изумлении. "Зачем ты сделал это?"

Natalifi 10.01.13 в 15:49

Он исследовал глубины ее больших карих глаз и понимал, что сделает все для того, чтобы больше никто не причинил ей вреда.

Natalifi 14.01.13 в 12:12

Даже если это означает конец его академической карьеры. Даже если это означало, выволочь Эмерсона из аудитории и дать пинка по его претенциозной заднице и это было бы заслуженно.

Natalifi 14.01.13 в 12:14

"Миссис Дженкинс, сказала, что Эмерсон вызвал тебя и я подумал, что он собирается сделать тебе выговор. Я нашел копию нашей записки в куче фотокопий, что он оставил для меня." Он пожал плечами.

translator6601 17.01.13 в 12:31

Пол слегка подтолкнул Джулию, чтобы она продолжала идти, но подождал со своим рассказом пока заказал ей большое ванильное латте без сахара. Как только она, словно кошка, устроилась в фиолетовом кресле, обитом бархатом, и он убедился, что ей было тепло и удобно, парень повернулся к ней с сочувствующим выражением лица.

translator6601 17.01.13 в 12:40

"Я знаю, что это была случайность. Ты была так потрясена после первого семинара. Я должен был сам проводить тебя к его кабинету. Честное слово, Джулия, я никогда не видел, чтобы он вел себя так. Он может быть заносчивым, раздражительным, но он никогда не вел себя так агрессивно по отношению к студентам. Смотреть на это было невыносимо. "

translator6601 17.01.13 в 12:46

Джулия мелкими глотками пила свой кофе и ждала, чтоб он продолжил.

translator6601 17.01.13 в 12:48

"Так что, когда я нашел копию нашей записки среди макулатуры, что он оставил для меня, я знал, что он собирается отругать тебя. Я узнал время вашей встречи и записался к нему пораньше. Потом признался, что это я написал записку. Я даже солгал, что в шутку подделал твою подпись, но он не купился на это."

translator6601 17.01.13 в 12:59

"Ты сделал это для меня?"

translator6601 17.01.13 в 12:59

Пол улыбнулся. "Я просто попытался стать щитом. Я думал, если он наорет на меня и выпустит пар, тебе не попадет." Он задумчиво изучал выражение ее лица.

translator6601 17.01.13 в 13:04

"Но не сработало, верно?"

translator6601 17.01.13 в 13:05

Она посмотрела на парня с благодарностью. "Никто прежде не делал для меня ничего такого. Я в долгу перед тобой."

translator6601 17.01.13 в 13:07

"Не стоит. Я просто хотел, чтобы он выместил свою злость на мне. Что он говорил тебе?"

translator6601 17.01.13 в 13:08

Она сосредоточилась на кофе и как будто не слышала его вопроса.

translator6601 17.01.13 в 13:08

"Так плохо, да?" Пол задумчиво потер подбородок. "Но, кажется, все прошло ведь он был вежлив с тобой на прошлом семинаре."

translator6601 17.01.13 в 13:10

Джулия усмехнулась. "Конечно. Но он не дал мне ответить не на один вопрос, даже когда я поднимала руку. Он был слишком занят, позволяя болтать Кристе Петерсон."

translator6601 17.01.13 в 13:13

Пол забавлялся, наблюдая за внезапной вспышкой негодования с ее стороны. "Не переживай из-за нее. У нее некоторые проблемы с Эмерсоном, касательно ее предложения по диссертации. Ему не нравится направление, которое она выбрала. Он сам сказал мне."

translator6601 17.01.13 в 13:17

"Это ужасно. Она знает?"

translator6601 17.01.13 в 13:17

Пол пожал плечами. "Она должна понять это. Но кто знает? Она так сосредоточена на том, чтоб соблазнить профессора, что пустила работу на самотек. Это возмутительно."

translator6601 17.01.13 в 13:20

Джулия отметила это для себя и припрятала в памяти, чтобы обдумать в дальнейшем. Она откинулась на спинку сидения, расслабилась и наслаждалась остатком дня, проведенным с Полом. Он был очаровательным, внимательным и заставил ее почувствовать радость от своего пребывания в Торонто. В пять часов у нее заурчало в животе и она неловко прикоснулась к нему.

translator6601 17.01.13 в 13:25

Пол улыбнулся, чтобы скрыть ее замешательство. Она была такой милой, даже когда у нее урчало в животе. "Тебе нравится тайская кухня?"

translator6601 17.01.13 в 13:27

"Да. В Филадельфии было одно прекрасное местечко, куда я ходила с ..."

translator6601 17.01.13 в 13:29

Она осеклась перед до того, как успела произнести его имя вслух. В тот ресторан она всегда ходила вместе с ним. Она вспомнила, как они ходили туда, ужинали, смеялись над названиями в меню, он поддразнивал ее ..."

translator6601 17.01.13 в 13:32

Пол откашлялся, мягко вернув ее к действительности.

translator6601 17.01.13 в 13:34

"Извини." Она опустила голову и стала рыться в своем рюкзаке, в сущности ничего не ища.

translator6601 17.01.13 в 13:35

Там вниз по улице есть отменный тайский ресторанчик. Он в нескольких кварталах отсюда, так что это будет что-то вроде прогулки. Но еда действительно хороша. Так что, ели у тебя нет планов, позволь пригласить тебя на ужин."

translator6601 17.01.13 в 13:37

Он нервничал. Это доказывало лишь медленное, едва уловимое постукивание его правой ноги по столу, которое Джулия краем глаза заметила на краю кофейного столика. Она взглянула в его теплые темные глаза и мимолетно подумала о том, что доброта в мире ценится гораздо больше, чем страсть. И Джулия сказала да, прежде, чем смогла даже подумать об отказе.

translator6601 17.01.13 в 13:43

Он улыбнулся так, словно ее согласие дало ему нечто большее, чем скрытое удовольствие и взял ее рюкзак, без усилий забросив его на свое плече. "Он слишком тяжелый для тебя." Сказал Пол, глядя ей в глаза и тщательно подбирая каждое слово. "Позволь мне немного поносить его."

translator6601 17.01.13 в 13:48

Джулия улыбнулась и последовала за ним.

translator6601 17.01.13 в 13:50

* * *

translator6601 17.01.13 в 13:50

Профессор Эмерсон шел домой с работы. Идти было недалеко, хотя когда была плохая погода или когда у него были вечерние встречи, он ехал на машине.

translator6601 17.01.13 в 13:53

Во время ходьбы, он думал о лекции, которую собирался провести в университете, о похоти Данте. Вожделение было грехом, о котором он обнаружил, что думает часто и с большим удовольствием. На самом деле, идея похоти и ее бесчисленных удовольствий, была очень соблазнительна, профессор Эмерсон натянул пальто.

Natalifi 13.01.13 в 14:35

Вот тогда он увидел ее. Он остановился, глядя через улицу на привлекательную брюнетку.

Natalifi 10.01.13 в 15:55

Катастрофа Джулианна.

Natalifi 12.01.13 в 10:14

Кроме того, она была не одна. Пол нес ее гадкий рюкзак и шел рядом. Они непринужденно болтали, смеялись и шли угрожающе близко друг у другу.

Natalifi 12.01.13 в 10:17

Он нес ее книги? Этот, Пол был как подросток.

Natalifi 13.01.13 в 14:38

Профессор Эмерсон наблюдал за тем как руки молодых людей коснулись друг друга, нарисовав небольшую, но теплую улыбку на лице мисс Митчелл. Тихое рычание донеслось из горла Эмерсона и его губы скривились, оскал оголил его белые зубы.

Natalifi 12.01.13 в 10:23

Что за ад творится со мной? думал профессор.

Natalifi 12.01.13 в 10:18

Профессор Эмерсон остановился, чтобы взять себя в руки, он прислонился к окну бутика Louis Vuitton и пытался выяснить, что, черт возьми, только что произошло. Он был рациональным человеком. Он носил одежду, чтобы прикрыть наготу, водил автомобиль, ел вилкой, ножом и пользовался льняной салфеткой. Он был деятельным в работе, которая требовала интеллектуальных способностей и внимания. Он контролировал свои сексуальные потребности с помощью различных цивилизованных средств и он никогда не будет брать женщину против ее воли.

Natalifi 13.01.13 в 14:43

Тем не менее, когда он посмотрел на мисс Митчелл и Пола, он понял, что он был животным. Чем-то примитивным. Чем-то диким. И ему хотелось пойти туда и сорвать руки Пола с ее тела и отвести мисс Митчелл прочь. Чтобы целовать ее, прикасаться губами к ее шее и обнимать ее.

Natalifi 12.01.13 в 10:27