Sylvain Reynard Gabriel's Inferno / Сильвиан Рейнард Инферно Габриэля: Глава 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джулия проснулась на следующее утро под звуки душа. Она пыталась понять, как кто-то посторонний мог оказаться в ее ванной комнате. Звуки затихли, и высокий мужчина с каштановыми волосами, обернутый в маленькое фиолетовое полотенце, вышел из ванной. Ее глаза расширились и она выдохнула, зажав рукой открытый от удивления рот. victoria_vn 18.02.13 в 21:30 |
|
|
“Доброе утро,” сказал Габриэль, одной рукой придерживая полотенце, которое было наброшено низко на его бедра, а в другой нес свою одежду. victoria_vn 18.02.13 в 21:39 |
||
|
Джулия пристально смотрела. И она уставилась не на его лицо. victoria_vn 18.02.13 в 21:41 |
||
|
Его волосы были влажными и стояли торчком на голове. Капли воды скатывались по его плечам и груди и блестели на том месте, где была татуировка. Контуры сухожилий, мышцы и вены, симметрия и баланс, идеальные пропорции и классические линии, от этого захватило бы дух даже у случайного наблюдателя. Но Джулия была совсем не случайной наблюдательницей, поскольку она провела всю ночь с этим самым мужчиной в своей постели, прижавшись к нему вплотную и играя своими волосами. И дополнением к его телу был чертовски тонкий ум и очень глубокая, скрытная душа. victoria_vn 18.02.13 в 22:20 |
||
|
Однако, Джулия смотрела в изумлении на его физическую форму, и тогда в ее сознании промелькнуло выражение - водный полубог. victoria_vn 18.02.13 в 22:27 |
||
|
Габриэль усмехнулся. "Я сказал доброе утро, Джулианна". Natalifi 17.02.13 в 09:45 |
||
|
Она закрыла рот. "Гм, доброе утро". Natalifi 17.02.13 в 09:45 |
||
|
Он подошел и склонился к ней, направляя крепкий, но нежный открытый поцелуй прямо в губы. Несколько капелек воды разлетелись вокруг нее и они попали на простыни. “Ты хорошо спала?” victoria_vn 18.02.13 в 23:17 |
||
|
Она медленно кивнула, почувствовав как тепло разлилось по ее телу. victoria_vn 18.02.13 в 23:09 |
||
|
"Ты не слишком разговорчива". Он выпрямился и ухмыльнулся. victoria_vn 18.02.13 в 22:05 |
||
|
"Ты почти голый". Natalifi 17.02.13 в 09:46 |
||
|
"Точно. А ты бы предпочла, чтобы я был полностью голым?" Он вызывающе сдвинул поллотенце на бедрах. victoria_vn 18.02.13 в 22:08 |
||
|
Джулия была почти в шоке. victoria_vn 18.02.13 в 22:13 |
||
|
“Я просто пошутил, любимая. ” Он снова поцеловал ее, наморщив нос. victoria_vn 18.02.13 в 22:49 |
||
|
Одна неудобная мысль пришла ему на ум. Он отступил назад с очень серьезным выражением лица. “Я забыл о том, что произошло с тобой в Сент-Луисе. Когда ты была маленькой,” пояснил он. “Я сожалею, что был таким неуклюжим. Я не подумал.” victoria_vn 18.02.13 в 22:54 |
||
|
Джулия посмотрела на него с немой благодарностью. Она застенчиво улыбнулась . “Все в порядке. Ты просто отвлекся. Ты выглядишь довольным.” victoria_vn 18.02.13 в 22:59 |
||
|
Он усмехнулся. “Мне нравится спать рядом с тобой . Я могу приготовить для тебя завтрак?” victoria_vn 18.02.13 в 22:32 |
||
|
"Угу, конечно. Но ты же знаешь, что у меня нет кухни". victoria_vn 18.02.13 в 22:33 |
||
|
“Я - находчивый человек.” Габриэль искренне улыбнулся ей, этого тепла было достаточно, чтобы преодолеть смущение из-за отсутствия кухни в ее квартире. victoria_vn 18.02.13 в 22:37 |
||
|
Перед тем, как он закрыл дверь ванной за собой, она за короткое мгновение успела рассмотреть самые красивые большие ягодичные мышцы, поскольку Габриэль уронил свое фиолетовое полотенце. victoria_vn 18.02.13 в 22:45 |
||
|
Джулия, как рыба, смотрела разинув рот. victoria_vn 18.02.13 в 23:04 |
||
|
*** victoria_vn 18.02.13 в 23:29 |
||
|
“Что, черт возьми, там происходит, Габриэль? Что ты сделал с Джулией? victoria_vn 18.02.13 в 23:31 |
||
|
Она только однажды в жизни исчезла, и это было тогда, когда ее полностью опозорил ее бывший! Что черт возьми ты сделал ей? Клянусь Богом, я немедленно прилечу. Позвони мне … victoria_vn 18.02.13 в 23:40 |
||
|
“Между прочим, папа передает привет и он рад, что ты позвонил. Неужели это так убийственно трудно, звонить ему раз в неделю? Он решил вернуться к работе, потому что не может оставаться дома один. И между прочим, он выставил дом на продажу.” victoria_vn 18.02.13 в 23:45 |
||
|
Затем, беспокоясь о своей лучшей подруге, Рейчел позвонила Джулии и оставила сообщение на ее автоответчике. victoria_vn 18.02.13 в 23:24 |
||
|
“Джулия, что сделал Габриэль? Он нес какой-то бред на моем автоответчике. Он не отвечает на телефонные звонки, поэтому я не знаю что он думает об этой истории. Я, конечно, не жду правды от него. Так или иначе я надеюсь, что у тебя все в порядке, и я действительно сожалею. Что бы он ни сделал, пожалуйста, не пропадай снова. Не до тех пор, когда будет наш последний День благодарения в доме. Мой папа выставил его на продажу. Арон все еще хочет купить тебе билет, поэтому позвони мне, хорошо? Люблю тебя.” victoria_vn 20.02.13 в 19:06 |
||
|
Позже, Рейчел вернулась к своей нормальной жизни в Филадельфии, с тревогой ожидая новостей от брата и своего лучшего друга. И спокойно планировала свадьбу. victoria_vn 20.02.13 в 19:08 |
||
|
После того, как Габриэль убедил свою сестру не лететь в Торонто, чтобы пнуть его задницу, и поговорил с Ричардом о снятии дома с продажи, он быстро оставил сообщение на автоответчике Джулии, которая в это время говорила со своим отцом: victoria_vn 20.02.13 в 19:11 |
||
|
"Ты, кажется, никогда не берешь трубку. [Слегка возбужденно...] У тебя есть уведомление о звонках? Ты не могла бы заказать эту услугу? Мне не важно, сколько это стоит. Я заплачу за это. Но я устал оставлять сообщения. [Глубоко дышит] Я полагаю, что Рейчел связалась с тобой. Она разозлилась на меня, но я думаю, что был в состоянии убедить ее, что между нами было академическое непонимание, но с тех пор мы поцеловались и помирились. [Хихикнул.] Ну, я не говорил ей по поводу поцелуев. victoria_vn 20.02.13 в 20:12 |
||
|
“Может быть ты сможешь позвонить и успокоить ее прежде, чем она выполнит свою угрозу сесть в самолет. [Вздох … глубокий вздох. ] Джулианна, мне понравилось просыпаться рядом с тобой. Больше, чем я могу доверить автоответчику. Пообещай мне, что скоро у меня снова появится шанс проснуться рядом с тобой. [Низкий, теплый голос …] я сижу перед камином и мечтаю чтобы ты была здесь, хочу обнять тебя. Позвони мне, принцесса.” victoria_vn 20.02.13 в 20:04 |
||
|
*** victoria_vn 20.02.13 в 20:05 |
||
|
Тем временем Джулия разговаривала со своим отцом. victoria_vn 20.02.13 в 19:18 |
||
|
"Я счастлив, что ты приедешь домой, Джулия. Я буду на вызовах, но мы сможем провести время вместе..." Голос Тома был прерван кашлем, он попытался прочистить горло. victoria_vn 20.02.13 в 19:22 |
||
|
"Хорошо. Рейчел хочет, чтобы я приехал к ней тоже. Она собирается замуж, и я думаю ей понадобится помощь в приготовлении, сейчас когда Грейс нет с нами". victoria_vn 20.02.13 в 19:24 |
||
|
"Деб пригласила меня на ужин к себе и своим детям. Я уверен, что она прекрасно тебя устроит. victoria_vn 20.02.13 в 19:26 |
||
|
"Какого черта," пробормотала Джулия. victoria_vn 20.02.13 в 19:27 |
||
|
"Что ты сказала?" victoria_vn 20.02.13 в 19:28 |
||
|
"Извини, папа. Здорово будет увидеть Деб, но я не собираюсь туда. Ни в коем случае". victoria_vn 20.02.13 в 19:29 |
||
|
Том сделал неловкую паузу. "Мне тоже это не нужно. Я вижу Деб все время". victoria_vn 20.02.13 в 19:33 |
||
|
Джулия закатила глаза. victoria_vn 20.02.13 в 19:34 |
||
|
"Когда я должен встретить тебя в аэропорту?" victoria_vn 20.02.13 в 19:35 |
||
|
"На самом деле, Габриэль Эмерсон живет в Торонто. Он говорил о том, что собирается домой на уикенд. Я посмотрю, может быть удастся поехать вместе с Кларками из Филадельфии, если мы прилетим в одно время. victoria_vn 20.02.13 в 19:36 |
||
|
Том помолчал минуту или две. "Габриэль там?" victoria_vn 20.02.13 в 19:41 |
||
|
"Он преподает в университете. Я учусь у него". victoria_vn 20.02.13 в 19:42 |
||
|
"Ты никогда не говорила мне об этом, тебе следует держаться от него подальше". victoria_vn 20.02.13 в 19:43 |
||
|
"Почему?" victoria_vn 20.02.13 в 19:43 |
||
|
"Потому что у него проблемы". victoria_vn 20.02.13 в 19:44 |
||
|
"Зачем ты мне говоришь об этом? victoria_vn 20.02.13 в 19:45 |
||
|
Том откашлялся снова. “Он даже не приехал домой, чтобы увидеть свою мать, когда она умерла. Никогда не проводит время со своей семьей. Я не доверяю ему, и я безусловно не доверил бы ему свою дочь.” victoria_vn 20.02.13 в 19:48 |
