Sylvain Reynard Gabriel's Inferno / Сильвиан Рейнард Инферно Габриэля: Глава 21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пока Джулия ждала в его квартире, Габриэль играл хамелеона, растворившегося в окружающей среде. Он был очаровательным и добрым со своими коллегами, но все это время в нем все кипело и его мысли были далеки от этого. Он заставил себя поесть и отказаться от выпивки. Габриэль был убежден, что вернется в пустую квартиру. Джулианна собиралась бежать. victoria_vn 11.03.13 в 13:20 |
|
|
Это было не удивительно – он знал, что это произойдет в конечном счете. Он просто не думал, что будет тайна, которая разделит их. Он был не достоин ее по многим причинам, причины, которые он скрыл как трус. Это не был вопрос любви, поскольку Габриэль не верил, что она могла когда-либо полюбить его. victoria_vn 11.03.13 в 12:23 |
||
|
Он был отвратителен. Тем не менее, он надеялся, что будет в состоянии ухаживать за нею достаточно долго для привязанности и дружбы, чтобы связать их, даже с учетом его темной стороны. Теперь было слишком поздно. victoria_vn 11.03.13 в 12:29 |
||
|
Когда он наконец приехал домой, то был удивлен, увидев ее спящей на диване, ее лицо было как картина прекрасного мира. Он отважно попытался быть неподвижным, сопротивляясь порыву прикоснуться, но не смог. Затем нагнулся и мягко погладил ее длинные, шелковистые волосы, бормоча печальные итальянские слова. victoria_vn 11.03.13 в 12:32 |
||
|
Он нуждался в музыке. В тот момент он чувствовал потребность в мелодии и словах, которые успокоили бы его муки. Но единственная песня, о которой он мог думать и которая соответствовала этому моменту, была кавер версия Гэри Джулса "Безумный мир". И Габриэль не хотел слушать эту песню, когда Джулианна оставила его. victoria_vn 11.03.13 в 12:40 |
+1 | |
|
Неожиданно ее глаза распахнулись. Она заметила, что Габриэль больше не носил свой пиджак и галстук и расстегнул три верхних пуговицы на рубашке. Он также снял свои запонки и закатал рукава. victoria_vn 11.03.13 в 12:57 |
||
|
Он улыбнулся, но выражение его лица было осторожным. "Я не хотел тебя будить." Natalifi 26.02.13 в 15:41 |
||
|
"Все нормально. Я только дремала". Она зевнула и медленно села. Natalifi 26.02.13 в 15:41 |
||
|
"Можешь поспать". Natalifi 02.03.13 в 15:25 |
||
|
"Не думаю, что это хорошая идея". victoria_vn 11.03.13 в 13:00 |
||
|
"Ты ела что-нибудь?" victoria_vn 11.03.13 в 13:00 |
||
|
Она покачала головой. Natalifi 23.02.13 в 21:24 |
||
|
"Хочешь чего-нибудь перекусить? Я могу сделать омлет". Natalifi 02.03.13 в 16:57 |
||
|
"Мой желудок полон". Natalifi 02.03.13 в 16:57 |
||
|
Он был раздражен, но отказался спорить, поскольку знал, что на горизонте есть намного более весомый аргумент. “У меня есть подарок для тебя.” victoria_vn 11.03.13 в 13:03 |
||
|
"Габриэль это не то, что мне сейчас нужно". Natalifi 02.03.13 в 16:58 |
||
|
“Я не согласен. Но это может подождать.” Он неловко двинулся к дивану, не отводя взгляд от нее. “На тебе шарф и ты сидишь у камина, и все же ты так бледна. Тебе холодно?” victoria_vn 11.03.13 в 13:07 |
||
|
"Нет". Джулия собиралась снять пашмину, но длинные, тонкие пальцы Габриэля поймали ее руку. victoria_vn 11.03.13 в 13:09 |
||
|
"Можно?" Natalifi 23.02.13 в 21:24 |
||
|
Она отдернула руку и осторожно кивнула. Natalifi 02.03.13 в 16:58 |
||
|
Габриэль придвинулся поближе, и Джулия закрыла глаза, поскольку его аромат нахлынул на нее. Он обеими руками мягко снял шарф с ее шеи и положил его на диван между ними. Затем он легко провел костяшками пальцев вниз по ее шее. victoria_vn 11.03.13 в 13:26 |
||
|
"Ты так прекрасна", пробормотал он. "Не удивительно, что все взоры были устремлены на тебя". Natalifi 02.03.13 в 15:27 |
||
|
Она напряглась от его слов и он отступил, сдерживая стон. Natalifi 02.03.13 в 16:59 |
||
|
Ее взгляд переместился на ноги, и она поняла, что была так отвлечена, что не потрудилась снять свои сапоги. Но он не жаловался. victoria_vn 11.03.13 в 15:07 |
||
|
"Прости, что залезла в сапогах на твой диван. Я сниму их.". Она взялась пальцами за застежку-молнию, но Габриэль уже стоял на коленях на ковре. victoria_vn 11.03.13 в 15:11 |
||
|
"Что ты делаешь?" Ее глаза расширились в замешательстве. Natalifi 02.03.13 в 16:59 |
||
|
“Я восхищен твоими сапогами. Очень.” Он слегка задел ее высокие каблуки руками. victoria_vn 11.03.13 в 15:15 |
||
|
"Рейчел помогла мне их выбрать. У нее отличный вкус, но каблуки всегда слишком высокие". victoria_vn 11.03.13 в 15:16 |
||
|
Он соблазнительно посмотрел на нее. "Твои каблуки не могут быть слишком высокими". victoria_vn 11.03.13 в 15:17 |
||
|
Но позволь мне освободить тебя от них. ” В звуке его хриплого голоса чувствовалось обожание, сердце Джулии замерло. victoria_vn 11.03.13 в 15:20 |
||
|
Его руки нависли над ее коленями. victoria_vn 11.03.13 в 15:22 |
||
|
"Можно?" Natalifi 02.03.13 в 17:00 |
||
|
Она согласилась, и затаила дыхание. Natalifi 02.03.13 в 17:00 |
||
|
Он трепетно расстегнул молнию на сапоге и мягко провел пальцами вниз от голени к лодыжке, освобождая ее. Он повторил эту процедуру с другой ногой и положил сапоги рядом с диваном. Потом он поднял ее правую ногу и начал слегка массировать обеими руками. Джулия неожиданно для себя застонала и в замешательстве резко закусила губу. victoria_vn 11.03.13 в 15:41 |
||
|
“Это нормально, когда ты выражаешь свое удовольствие, Джулианна,” поощрил он. “Это убеждает меня, что я тебя вовсе не отталкиваю.” victoria_vn 11.03.13 в 15:50 |
||
|
"Ты не отталкиваешь меня. Но мне не нравится видеть тебя на коленях," прошептала она. victoria_vn 11.03.13 в 15:45 |
||
|
Его довольное выражение исчезло. "Когда мужчина встает на колени перед женщиной, это знак рыцарства. Когда женщина стоит перед мужчиной на коленях, это неприлично". Natalifi 02.03.13 в 17:05 |
||
|
Джулия еще раз непреднамеренно застонала . “Как ты научился делать это?” victoria_vn 11.03.13 в 15:23 |
||
|
Он непонимающе посмотрел. Natalifi 02.03.13 в 17:04 |
||
|
"Как ты научился делать массаж ног?" уточнила она и еще больше покраснела. Natalifi 02.03.13 в 17:03 |
||
|
Он вздохнул. "У друга". Natalifi 02.03.13 в 17:02 |
||
|
Возможно у друга с черно-белой фотографии, подумала Джулия. victoria_vn 11.03.13 в 15:26 |
||
|
"Да", сказал Габриэль, как будто он угадал ее вопрос. “Я хотел бы уделить свое внимание остальным частям твоего тела, но я не думаю, что пришло время для полного массажа, по крайней мере не сейчас.” Его глаза потемнели немного, когда он встретился с ней взглядом. victoria_vn 11.03.13 в 15:28 |
||
|
Он переключил свое внимание на другую ногу и опустил глаза. “Я уже жажду твоего тела, Джулианна. Я не достаточно силен, чтобы прикасаться к тебе целомудренно, даже если бы ты не лежала передо мной, обернутая только в простыню.” victoria_vn 11.03.13 в 15:54 |
||
|
Они сидели в тишине в течение нескольких мгновений, а потом Габриэль склонился к ногам Джулии. Наконец, он присел на корточки, легко пробегая кончиками пальцев вверх и вниз по ее чулкам. victoria_vn 11.03.13 в 15:58 |
||
|
“Я отвезу тебя домой, если ты хочешь и мы можем поговорить завтра. Или ты можешь остаться здесь. Ты можешь спать в моей комнате, а я буду в комнате для гостей.” victoria_vn 11.03.13 в 16:00 |
||
|
Он неуверенно посмотрел в ее глаза. victoria_vn 11.03.13 в 16:00 |
||
|
“Я не хочу тянуть с этим,” предложила она. “Я хотела бы поговорить, если ты готов.” victoria_vn 11.03.13 в 16:02 |
||
|
“Это прекрасно. Я могу предложить тебе что-нибудь выпить? ” Габриэль двинулся в сторону кухни. “Можно открыть бутылку вина. Или приготовить коктейль. ” Он пристально посмотрел на нее. “Пожалуйста, позволь мне что-нибудь сделать для тебя.” victoria_vn 11.03.13 в 16:46 |
||
|
Пламя загорелось в глубине Джулии, вспыхнуло и охватило ее. Но она потушила его. “Воды, пожалуйста. Мне нужен ясная голова.” victoria_vn 11.03.13 в 16:49 |
