Sylvain Reynard Gabriel's Inferno / Сильвиан Рейнард Инферно Габриэля: Глава 25

Рейчел распланировала посадку гостей. Она сидела на месте Грейс в конце стола, чтобы быть недалеко от кухни. Ричард расположился во главе стола.

Natalifi 26.03.13 в 10:50

Скотт и Арон сидели на одной стороне, Джулия и Габриэль - на другой. Джулия чувствовала на себе его взгляд, но он, к ее большому разочарованию, не пошевелился, чтобы незаметно коснуться ее.

olgaars 26.03.13 в 16:06

Рейчел пристально посмотрела на новый меннонитский наряд Джулии и взглянула на Габриэля.

olgaars 26.03.13 в 16:23

Он проигнорировал взгляд сестры, сосредоточившись на льняной салфетке.

Natalifi 25.03.13 в 20:39

Прежде чем начать есть, Ричард попросил всю семью взяться за руки, чтобы высказать благодарность. Ток прошел от руки Габриэля к Джулии и она торопливо отдернула ее.

Natalifi 26.03.13 в 10:52

Рейчел своим зорким взглядом увидела ее движение, но промолчала, ведь в итоге Джулия дала свою руку Габриэлю.

Natalifi 25.03.13 в 22:35

"Отче наш, мы благодарим тебя за этот праздник и за дары, что ты даешь нам. Спасибо тебе за наш дом, за нашу пищу. За мою прекрасную семью и за то, что мы вместе собрались. Спасибо, за мою прекрасную жену, любовь всей моей жизни..."

Natalifi 26.03.13 в 11:04

Шесть пар глаз мгновенно распахнулись. Пять пар повернулись к главе стола. Ричард закрыл глаза и положил ладони на лицо.

Natalifi 26.03.13 в 10:58

Он ошибся. Эти слова соскользнули с его языка по привычке, он говорил это каждый день благодарения. И это было драматично и больно для всех. Плечи Ричарда задрожали.

Natalifi 26.03.13 в 11:01

"Боже мой", пробормотала Джулия.

Natalifi 25.03.13 в 22:35

Рейчел в мгновение ока оказалась рядом с отцом и обняла его за плечи, сдерживая слезы.

Natalifi 25.03.13 в 21:51

Арон быстро закончил молитву Ричарда, как будто ничего не произошло, а во время "Аминь" остальные смахнули слезу или две. Все стали передавать овощи, индейку и картофельное пюре, которое сделал Скотт.

olgaars 26.03.13 в 16:35

За исключением Габриэля. Он стоически пытался не реагировать на плачущего приемного отца, сжимая руки в кулаки. Под столом Джулия протянула руку и положила на его колено.

Natalifi 26.03.13 в 18:08

Когда он не дрогнул или не убрал ее руку, она оставила ее там. В конце концов, он взял ее руку и сжал.

Natalifi 26.03.13 в 18:08

Джулия почувствовала, что тело Габриэля начало расслабляться, прежде чем они убрали руки. Почти в течение всего обеда он держал свою левую ногу рядом с ее правой ногой, удерживая в секрете их продолжительную связь.

victoria_vn 26.03.13 в 19:29

В то время, как семья наслаждалась купленным в магазине тыквенным пирогом, Ричард рассказывал Джулии о своем переезде в Филадельфию, в январе. Он собирался начать работу в качестве научного сотрудника в Центре неврологии в Темпльском университетском госпитале.

Natalifi 26.03.13 в 18:16

"Вы продали дом?"

Natalifi 25.03.13 в 20:41

Ричард посмотрел на Габриэля, потом вернулся к Джулии."Да, я купил квартиру рядом с Рейчел и Ароном. Я сосредоточусь на моих исследованиях в Филадельфии и мне не придется преподавать больше. Я не хочу уходить в отставку, я хочу заняться чем-то другим".

Natalifi 26.03.13 в 18:18

Джулии стало грустно, что дом будет продан. Скорее всего это и есть причина, по которой Габриэль решил прогуляться в сад сегодня ночью.

Natalifi 26.03.13 в 18:19

"Габриэль, почему бы тебе не рассказать всем о твоей предстоящей поездке в Италию?" Ричард улыбнулся своему приемному сыну.

Natalifi 25.03.13 в 20:42

Несколько вещей произошло одновременно. Рейчел и Аарон поглядели на Джулию.

victoria_vn 26.03.13 в 19:32

Джулия продолжала есть тыквенный пирог, как будто ничего не случилось, она героически пыталась делать отреченный вид.

Natalifi 25.03.13 в 21:52

А Габриэль, сжав зубы, искал ее руку под столом. Джулия почти почувствовала, как сомкнулись его челюсти.

victoria_vn 26.03.13 в 19:36

"Ты собираешься в Италию? Мужик, я тоже хотел бы иметь трастовый фонд, который оплатит мне это. Я бы с удовольствием поехал в Италию". Скотт подмигнул Джулии.

Natalifi 26.03.13 в 18:26

Ричард посмотрел на Габриэля в ожидании ответа. Джулия увидела мимолетную вспышку гнева в глазах Габриэля.

Natalifi 26.03.13 в 18:23

"Я был приглашен читать лекцию в галерею Уффици во Флоренции",

Natalifi 25.03.13 в 20:44

сказал он сухо.

Natalifi 25.03.13 в 20:44

"Когда ты едешь?" спросила Рейчел.

Natalifi 25.03.13 в 20:44

"В начале декабря".

Natalifi 25.03.13 в 20:45

"Надолго?" поинтересовался Арон.

Natalifi 25.03.13 в 20:45

"На неделю или две, возможно и больше. Организаторы мероприятий составили плотный график, и я надеялся провести исследования для своей книги пока буду там. Но как получится".

Natalifi 26.03.13 в 18:22

Габриэль сжал руку Джулии под столом, но она высвободила ее.

Natalifi 25.03.13 в 22:16

Она по-прежнему сосредоточенно ела пирог. Никто не заметил, что ее глаза стали влажными. Она не смела смотреть на Габриэля.

Natalifi 25.03.13 в 21:54

После обеда, кухня была переполнена, все помогали с уборкой. Габриэль пытался поговорить с Джулией, но их постоянно прерывали.

Natalifi 26.03.13 в 17:55

Наконец, он сдался и отправился с Ричардом на заднюю веранду, в то время, как остальные рухнули на диваны и слушали ужасную музыку восьмидесятых.

Natalifi 26.03.13 в 11:06

Это был выбор Скотта. И когда он встал, чтобы танцевать под "Порочную любовь" Soft Cell, Рейчел и Джулия дразнили его беспощадно.

victoria_vn 26.03.13 в 19:59

Арон не понимал привлекательности музыки восьмидесятых или юмора в немного эклектичной манере танца Скотта, но он вежливо улыбался, потягивая пиво.

victoria_vn 26.03.13 в 20:01

Когда песня сменилась "Неужели ты" (Забудешь обо мне), Джулия знала, что пришло время взять следующий бокал с напитком.

victoria_vn 26.03.13 в 20:06

Она проплыла на кухню и смотрела из окна на Габриэля и Ричарда, которые надели зимние пальто и сидели на двух стульях Adirondack на заднем крыльце.

victoria_vn 26.03.13 в 20:17

"Эй, Джулия". Арон подошел сзади и вытащил из холодильника два пива. "Corona"?

Natalifi 26.03.13 в 11:08

"Спасибо". Джулия взяла бутылку с благодарностью.

Natalifi 25.03.13 в 21:55

"Лайм?" Он указал на тарелку, стоящую на столе.

Natalifi 25.03.13 в 22:17

Посмотрев, как она борется с крышкой, чтобы открыть пиво, Арон сжалился над ней. "Может я открою?"

Natalifi 26.03.13 в 11:09

"Пожалуйста".

Natalifi 25.03.13 в 20:46

Арон был специалистом Corona. Он опустил лайм в бутылку, закрыл горлышко пальцем и перевернул ее, перемещая лайм на самое дно.

olgaars 27.03.13 в 14:11

Когда он поставил бутылку, то осторожно и очень медленно выпустил давление и с самодовольным видом вручил ее обратно Джулии.

olgaars 27.03.13 в 14:23

"Это нужно делать так", сказал он, улыбаясь.

Natalifi 27.03.13 в 09:55

Она сделала быстрый глоток из бутылки и улыбнулась. Он был прав. "Ты хороший человек, Арон". Джулия удивила саму себя, произнеся слова вслух.

olgaars 27.03.13 в 14:28

Он покраснел, но улыбнулся в ответ. "Как ты?"

Natalifi 27.03.13 в 10:00

Она пожала плечами. "Все хорошо. В университете много работы, но я, кажется, справляюсь. Я пытаюсь поступить в докторантуру. Надеюсь, что поступлю".

olgaars 27.03.13 в 14:41