Sylvain Reynard Gabriel's Inferno / Сильвиан Рейнард Инферно Габриэля: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Профессор Эмерсон нервно расхаживал по коридору, в течении нескольких минут, затем прислонился к стене и вытер лицо ладонями. Он не знал, как попал к ней и что подтолкнуло вести себя подобным образом. Он вел себя непрофессионально с мисс Митчелл в его кабинете, был опасно близок, чтобы довести ее. Он посадил ее в свою машину без свидетелей и вошел в ее квартиру. Все эти действия были безрассудными. Natalifi 13.01.13 в 12:42 |
|
|
Если бы это была мисс Петерсон, она бы, наверное, наклонилась и расстегнула молнию его брюк зубами, когда он ехал. Профессор вздрогнул при этой мысли. Теперь он был готов поблагодарить мисс Митчелл за ужин, стейк и не более того. Если, бы он нарушал политику отношений, созданную в университете, он бы не знал, чем все это закончилось бы. Natalifi 13.01.13 в 12:54 |
||
|
Он равномерно и глубоко дышал. Мисс Митчелл - катастрофа, стихийное бедствие. Она была замечательной историей о злоключениях, начиная с ее неспособности пойти в Гарвард и казалось, что все рушиться вслед за ней, в том числе и его спокойствие. Хотя ему было жаль, что она живет в ужасных условиях, но он не собирался рисковать своей карьерой, чтобы помочь ей. Тогда она будет иметь право, пойти к председателю и подать претензию за домогательства. Он не мог допустить, чтобы это произошло. Natalifi 13.01.13 в 13:03 |
||
|
Он пересек коридор в два больших шага и поднял руку, чтобы постучать в дверь. Он собирался придумать какое нибудь оправдание, которое было лучше, чем просто исчезнуть. Но он остановился, когда услышал шаги внутри квартиры. Natalifi 10.01.13 в 14:33 |
||
|
Мисс Митчелл открыла дверь, она стояла, опустив глаза, в простом, но элегантном черное платье, ниже колена. Профессор пристально оглядел ее соблазнительные изгибы и удивительно длинные и стройные ноги. И туфли... она не могла знать, но профессор Эмерсон с ума сходил от изящных женских туфель на высоких каблуках. У него захватило дух, он шумно сглотнул - черные дизайнерские туфли. Профессор хотел дотронуться до них... Natalifi 13.01.13 в 13:08 |
||
|
- Гм, - Джулия слегка кашлянула и он нехотя оторвал свой взгляд от ее туфель на ее лицо. Она смотрела на него с насмешкой. Natalifi 13.01.13 в 13:09 |
||
|
Она заколола свои волосы, но несколько непослушных локонов легли вокруг ее лица. Она нанесла легкий макияж, на ее фарфоровой коже виднелся румянец. Natalifi 13.01.13 в 13:12 |
||
|
И ее ресницы казались еще темнее и длиннее, чем были. Natalifi 10.01.13 в 14:37 |
||
|
Мисс Джулианна Митчелл была очень привлекательна. Natalifi 10.01.13 в 14:38 |
||
|
Она пожала плечами, в темно-синем пальто и быстро заперла дверь своей квартиры. Профессор жестом пригласил ее идти вперед и молча последовал за ней. Выйдя за дверь, он открыл свой зонтик и выглядел немного неловко. Natalifi 13.01.13 в 13:14 |
||
|
Джулия посмотрела на него озадаченно. Natalifi 10.01.13 в 14:39 |
||
|
- Это будет намного проще, если вы возьмете меня под руку. Natalifi 13.01.13 в 13:15 |
||
|
Он предлагал ей согнутую руку, которая держала зонт. Natalifi 13.01.13 в 13:16 |
||
|
"Если вы не возражаете," добавил он. Natalifi 10.01.13 в 14:39 |
||
|
Джулия взяла его под руку и посмотрела вверх, на него с мягким выражением лица. Natalifi 10.01.13 в 14:41 |
||
|
Они ехали молча, к гавани, место, о котором Джулия слышала, но еще не была там. Профессор отдал ключи парковщику, перед рестораном и попросил Джулию достать галстук из бардачка. Она достала, улыбаясь про себя, тому что он держал в машине запасной шелковый галстук. Natalifi 13.01.13 в 13:19 |
||
|
Когда она наклонилась к нему, он уловил ее аромат и на секунду закрыл глаза. "Ваниль", пробормотал он. Natalifi 10.01.13 в 15:28 |
||
|
"Что?" она переспросила, не расслышав. Natalifi 10.01.13 в 15:29 |
||
|
"Ничего". Natalifi 10.01.13 в 14:41 |
||
|
Он снял с себя пиджак и она могла рассмотреть его широкую грудь. Профессор Эмерсон был очень сексуальным. У него было привлекательное лицо, и Джулия верила, что под его одеждой, он столь же привлекателен. Она очень старалась не думать об этом слишком много, для ее же собственного блага. Natalifi 13.01.13 в 13:21 |
||
|
Но это не мешало ей рассматривать, с почтительным восхищением, когда он завязывал галстук без зеркала. Увы, галстук был кривой. Natalifi 13.01.13 в 13:23 |
||
|
"Я не могу выглядеть...Я не вижу ничего." Он суетился, стараясь выпрямить галстук, но все было напрасно. Natalifi 13.01.13 в 13:25 |
||
|
"Можно я?" Она предложила застенчиво, не собираясь прикасаться к нему без его согласия. Natalifi 10.01.13 в 14:43 |
||
|
"Благодарю вас". Natalifi 10.01.13 в 14:43 |
||
|
Проворные пальцы Джулии быстро выпрямили и поправили галстук, подняв воротник рубашки и аккуратно опустив его на место. К тому времени, как она закончила, ее лицо покраснело, а дыхание участилось. Natalifi 13.01.13 в 13:28 |
||
|
Профессор, не обращал внимания на ее реакцию, потому что он был слишком занят, думая о странном знакомстве ее пальцами, и удивляясь, почему прикосновения Полины, никогда не были такими знакомыми. Он снял пиджак с вешалки, которая висела позади его кресла и быстро надел его. Затем с улыбкой, они вышли из машины. Natalifi 13.01.13 в 13:33 |
||
|
Стейкхаус, Пристань 60, стал важной достопримечательностью в Торонто, известный и очень дорогой ресторан, был очень популярен среди бизнесменов, политиков, а также различных других важных персон. Профессор питался именно там, потому что их мясо было лучшим, а он не мог терпеть посредственность. Natalifi 13.01.13 в 13:38 |
||
|
Так, что он привез мисс Митчелл именно сюда. Natalifi 13.01.13 в 13:40 |
||
|
Антонио, метрдотель, тепло приветствовал его крепким рукопожатием, и потоками итальянского языка. Natalifi 13.01.13 в 13:39 |
||
|
Профессор ответил также тепло, на итальянском. Natalifi 10.01.13 в 15:30 |
||
|
"И, что же это за красота?" Антонио целовал руки Джулии и на итальянском описывал ее глаза, волосы и кожу. Natalifi 10.01.13 в 15:33 |
||
|
Джулия покраснела и поблагодарила его, решительно ответив ему на его языке. Natalifi 10.01.13 в 14:46 |
||
|
У Мисс Митчелл был прекрасный голос, но Мисс Митчелл говорящая на итальянском, была чем то божественным. Ее рубиновый рот открывался и закрывался, тоненьким голоском она почти пропела эти слова, облизывая языком губы время от времени... профессору Эмерсону пришлось напомнить себе, чтобы он закрыл рот. Natalifi 13.01.13 в 13:44 |
||
|
Антонио был так удивлен и обрадован ее ответом, что он поцеловал ее щеки не один раз, а дважды и быстро повел их в ресторан, где он усадил их за самый романтический столик на двоих. Профессор завис у столика, когда понял, что сделал Антонио. Не так давно, он сидел за этим столиком с кем-то другим. Это было ошибкой, и ему необходимо это исправить, но когда он прочистил горло, чтобы уточнить, Антонио уже предлагал Джулии, бутылку вина от его семьи, сделанную в виноградниках Тосканы. Natalifi 13.01.13 в 13:52 |
||
|
Джулия поблагодарила его от всей души, но объяснила, что у профессора могут быть другие предпочтения. Он быстро сел и не желая расстраивать Антонио сказал, что будет в восторге от предложенного. Метрдотель просиял и быстро удалился. Natalifi 13.01.13 в 13:55 |
||
|
"Так как мы находимся на публике, я думаю, что было бы лучше, если вы не будете обращаться ко мне, как к профессору." Natalifi 10.01.13 в 15:34 |
||
|
Джулия с радостью улыбнулась и кивнула. Natalifi 10.01.13 в 15:35 |
||
|
"Обращайтесь, просто мистер Эмерсон." Natalifi 10.01.13 в 15:35 |
||
|
Мистер Эмерсон был слишком занят изучением меню, чтобы увидеть, как глаза Джулии округлились, прежде чем она опустила глаза. Natalifi 10.01.13 в 15:37 |
||
|
"У вас тосканский акцент?" спросил он неуверенно, глядя на нее. Natalifi 14.01.13 в 11:44 |
||
|
"Да". Natalifi 10.01.13 в 14:49 |
||
|
"Откуда?". Natalifi 13.01.13 в 13:56 |
||
|
"В юности я провела год во Флоренции". Natalifi 10.01.13 в 15:37 |
||
|
"Ваш итальянский хорошо продвинулся за один год, за рубежом". Natalifi 10.01.13 в 15:38 |
||
|
"Я начала изучение языка в старшей школе". Natalifi 10.01.13 в 15:39 |
||
|
Он посмотрел на нее через небольшой и уютный столик и понял, что она пытается избежать его взгляда. Девушка изучала меню, как будто это был экзамен, она нервно теребила нижнюю губу зубами. Natalifi 14.01.13 в 11:47 |
||
|
"Я вас пригласил, мисс Митчелл". Natalifi 10.01.13 в 15:40 |
||
|
Ее глаза оторвались от меню, чтобы посмотреть на профессора. Natalifi 14.01.13 в 11:48 |
||
|
"Вы - мой гость. Закажите то, что вам нравится, но, пожалуйста, закажите мясо." Он специально добавил, потому что его целью было накормить мисс Митчелл, чем то более полезным чем кус-кус. Natalifi 14.01.13 в 11:50 |
||
|
"Я не знаю, что выбрать". Natalifi 10.01.13 в 14:50 |
