Sylvain Reynard Gabriel's Inferno / Сильвиан Рейнард Инферно Габриэля: Глава 9

Lobby являлся высококлассным мартини-баром и местом отдыха на Блур-стрит. Габриэль, подражая Данте, всегда именовал клуб как "The Vestibule", потому что он ввел в заблуждение себя, что его обитатели напоминали добродетельных язычников, которые потратили вечность на понимание лимбо глазами Данте. В действительности, "Лобби" и его завсегдатаи имели намного больше общего с различными кругами Ада.

Natalifi 28.01.13 в 15:48

Габриэль не хотел приводить Джулианну сюда, не говоря уже о Рейчел, это были его охотничьи угодья, место где он утолял свой голод.

Natalifi 14.01.13 в 15:16

Здесь слишком много людей знали его, знали о нем. И он опасался того, что может случайно сорваться с чьих-то кроваво-красных губ.

translator6601 20.01.13 в 16:01

Но в Lobby ему было комфортно, он был уверен, что может контролировать окружение. Он бы ни за что не повел Джулианну и Рейчел в то место, которое не может контролировать. В эту ночь он будет Беовульфом, а не Данте; воином, а не поэтом. Он будет держать шпагу наголо, чтобы убить Гренделя и всех его родственников если они хоть посмотрят в сторону его подопечных. Хотя это было лишь фальшью, он стерпит все, лишь бы Рейчел была счастлива.

translator6601 20.01.13 в 16:08

Когда Рейчел и Джулия послушно последовали за ним из машины, они увидели длинную очередь из людей, желающих попасть в клуб. Габриэль презрительно прошел мимо людей прямо к большому, лысому, темнокожему вышибале, который носил в ушах сережки. Он пожал руку Габриэля и поздоровался с ним формально. "Мистер Эмерсон."

Natalifi 14.01.13 в 15:25

"Итан, я хотел бы познакомить тебя с моей сестрой Рейчел, и ее подругой, Джулианной".

Natalifi 12.01.13 в 22:08

Габриэль указал на молодых женщин, Итан улыбнулся и кивнул, отступив в сторону, чтобы их впустить.

Natalifi 12.01.13 в 22:09

"Что это было?" Джулия прошептала Рейчел, когда они вошли в современное и со вкусом украшенное, черно-белое пространство.

Natalifi 12.01.13 в 22:11

По-видимому, Габриэль находится в VIP списке. Не спрашивай." Рейчел поморщила нос.

Natalifi 12.01.13 в 22:10

Габриэль повел их вглубь клуба в vip часть под названием Белый зал, названного так из-за своего одноцветного дизайна. Они сели на низкий белый диван, удобно откинувшись на отороченные мехом горностая подушки. Со своего места они могли наблюдать за танцполом, который располагался у входа в приватный зал. Сейчас никто не танцевал.

translator6601 20.01.13 в 16:17

Рейчел посмотрела на свою протеже восхищенным взглядом. "Джулия выглядит красиво, не так ли, Габриэль? Действительно великолепная ".

Natalifi 12.01.13 в 22:11

По лицу Джулия разлилась малиновая краска и она начала ерзать отдергивая подол платья. "Рейчел, пожалуйста" прошептала она.

Natalifi 20.01.13 в 13:25

"Что? Разве она не прекрасна? "Рейчел нахмурилась на брата, который смотрел на ее предупреждающим взглядом.

Natalifi 12.01.13 в 22:12

"Вы обе хорошо выглядите", сказал он, ничего не подтверждая и стиснул ноги, словно они болели.

translator6601 20.01.13 в 16:20

Джулия покачала головой, бормоча под нос проклятия. Ну почему ее так заботит его мнение и почему ему так тяжело быть любезным? Сидящая рядом Рейчел, пожала плечами. Это деньги Габриэля.

translator6601 20.01.13 в 16:23

И если его не заботит то, что он потратил почти две тысячи долларов, чтобы Джулия отлично выглядела, то кто она такая, чтобы возражать? Кроме того, очевидное отсутствие энтузиазма у брата она сочла странным, и во чтобы то ни стало решила добиться его реакции.

translator6601 20.01.13 в 16:27

Она была готова бросить ему вызов.

translator6601 20.01.13 в 16:27

"Ну, Джулия ..." начала она, убедившись, что Габриэль слушал и наблюдал за ними. "Как прошло твое свидание с Полом?"

Natalifi 12.01.13 в 22:14

Кожа Джулии сохранила свои текущий оттенок красного цвета. "Все было хорошо. Он настоящий джентльмен. Очень старомодный ".

Natalifi 12.01.13 в 22:15

Она еле сдержалась, чтобы не обернуться и посмотреть, слушает ли Габриэль. Но ей не следовало беспокоиться. Рейчел следила за ними обоими.

translator6601 20.01.13 в 16:30

"И он пригласил тебя на ужин?"

Natalifi 12.01.13 в 22:15

"Да. В Nataraj, его любимый индийский ресторан. Завтра он берет меня на кинофестиваль, а потом в Чайна-таун ".

Natalifi 13.01.13 в 15:34

"Он милый?"

Natalifi 12.01.13 в 22:16

Джулия извивалась. "Если игрока в регби можно было бы назвать милым. Но он красивый и добрый. Он обращается со мной как с принцессой."

Natalifi 13.01.13 в 15:36

“Angelfucker.”

Natalifi 28.01.13 в 15:38

Рейчел и Джулия посмотрели Габриэля, не совсем уверенные, в том, что они правильно расслышали его. Брови Джулии поднялись вверх, и, нахмурившись, она отвернулась.

Natalifi 12.01.13 в 22:17

Довольная тем, что сумела-таки добиться от брата соответствующей реакции, Рейчел повернулась в кресле, чтобы проверить свой макияж в зеркале позади них. Она слегка подкрашивала губы розовой помадой от Шанель, когда заметила, что кто-то идет в их сторону.

translator6601 20.01.13 в 16:43

"Габриэль, эта женщина раздевает тебя глазами" Что за черт? "

Natalifi 13.01.13 в 15:37

Как будто в ответ на восклицание Рейчел, выкрашенная в блондинку официантка подошла к ним немедленно.

Natalifi 13.01.13 в 15:39

"Мистер Эмерсон! Это так приятно видеть вас снова". Официантка наклонилась показывая свое декольте и положив на его плечо маленькую ухоженную руку, ее кораллового цвета ногти блестели даже при приглушенном свете.

Natalifi 13.01.13 в 15:43

Джулия нахмурилась, представляя, что официантка этими ногтями хочет сделать с Габриэлем, или же она просто демонстрировала их, чтобы отпугнуть других женщин?

translator6601 20.01.13 в 16:46

Женщина кивнула им. "Меня зовут Алиса, и я буду вашим официантом."

Natalifi 12.01.13 в 22:19

"Откройте счет на меня, пожалуйста. Напитки для нас троих, один для Итана и для себя, конечно." Габриэль поместил свернутую купюру в ее руку, эффективно освобождая свое плечо от ее прикосновения.

Natalifi 14.01.13 в 15:35

Она слабо улыбнулась и взяла купюру.

Natalifi 14.01.13 в 15:36

"Дамы?" Спросила она, отрывая глаза от Габриэля и вызывающе улыбнулась, высунув кончик языка из коралловых губ.

Natalifi 14.01.13 в 15:37

"Cosmo для меня", сказала Рейчел.

Natalifi 12.01.13 в 22:19

Джулия замерла.

Natalifi 12.01.13 в 22:20

"Что бы ты хотела?" Рейчел толкнула ее.

Natalifi 12.01.13 в 22:20

"Я...не знаю", Джулия запнулась, думая, что бы такого заказать, чтобы не опозориться. В таком месте как Lobby, она точно не могла заказать пиво или текилу, которые были для нее привычными.

translator6601 20.01.13 в 16:50

"Два Cosmo, для начала". Рейчел повернулась к подруге. "Тебе понравится - он вкусный."

Natalifi 13.01.13 в 15:45

"Двойную порцию Лафройг, двадцать пять лет, чистый, пожалуйста. И попросите бармена рюмку родниковой воды, без газа." Габриэль делал заказ не смотря на официантку.

Natalifi 14.01.13 в 15:40

Официантка ушла, и Рейчел начала смеяться. "Старший брат, только ты можешь делать заказ, так пафосно."

Natalifi 14.01.13 в 15:42

Джулия хихикнула, ей понравился вид раздраженного Габриэля, из-за критики его сестры.

Natalifi 20.01.13 в 13:28

"Что за Лафройг ?" Спросила она.

Natalifi 12.01.13 в 22:21

"Односолодовый шотландский виски".

Natalifi 12.01.13 в 22:21

"А родниковая вода?"

Natalifi 12.01.13 в 22:22

"Только две капли, чтобы открыть вкус. Когда его принесут, я дам вам попробовать". Он рискнул и улыбнулся ей, Джулия отвернулась, глядя на свои прекрасные туфли.

Natalifi 13.01.13 в 15:47

Он проследил за ее взглядом и был очарован ее красивыми высокими каблуками. Рейчел не знала, какую прекрасную покупку сделала. Они стоили каждого потраченного пени, чтобы смотреть на красивые ноги мисс Митчелл, удлиненные за счет изысканных туфель. Он беспокойно заерзал в кресле, надеясь, что движения успешно остановят его нарастающее возбуждение.

Natalifi 13.01.13 в 15:52

Но не вышло.

Natalifi 13.01.13 в 15:53

"Я думаю, ты можешь подождать напитки, Габриэль. Джулия и я пойдем танцевать ".

Natalifi 12.01.13 в 22:23