Sylvain Reynard Gabriel's Inferno / Сильвиан Рейнард Инферно Габриэля: Глава 16

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ошеломленные аспиранты сидели молча в аудитории. Так как большинство из них не были специалистами Данте, они быстро расценили эту ссору, как интересные (хотя отклоняющиеся от нормы ) междуусобные дебаты.

victoria_vn 04.03.13 в 19:46

1

Ученые могли быть очень увлечены своим предметом, все это знали. Некоторые, такие как как Джулия и профессор, были более страстными, чем другие.

Natalifi 03.03.13 в 20:32

0

Сегодняшний семинар был, конечно, как крушение поезда, но не настолько удивительным. Нет, подумал Пол, столь же невероятным, как некоторые вещи, которые произошли в предыдущем семестре на семинаре профессора Сингера по средневековым методам пыток …, который, оказалось, удивительно схватился руками …

victoria_vn 04.03.13 в 20:08

0

Когда студенты постепенно поняли, что смертельный матч в стальной клетке, свидетелями которого они только что стали, был закончен, и что не будет никакого второго раунда (или попкорна), они начали выходить друг за другом, за исключением Кристы, Пола и Джулии.

victoria_vn 04.03.13 в 20:13

0

Криста посмотрела на Джулию прищуренными глазами и пошла вслед за профессором.

Natalifi 28.02.13 в 14:50

0

Пол закрыл глаза и застонал "Ты самоубийца?" Джулии показалось, что она очнулась ото сна. "Что?" "Почему ты провоцируешь его? Он ищет причину от тебя избавиться!"

Natalifi 07.02.13 в 17:03

0

Она только теперь смогла осознать серьезность своего затруднительного положения. Она, как будто стала другим человеком, извергая яд и гнев, не задумываясь об аудитории. И теперь, когда она высказалась, она чувствовала себя опустошенной, как одинокий и пустой воздушный шар, оставленный после вечеринки по случаю дня рождения ребенка. Она медленно начала собирать свои вещи и пробовала настроиться на очень, очень неприятную беседу в офисе профессора.

victoria_vn 04.03.13 в 20:40

0

"Я не думаю, что ты должна идти", сказал Пол.
"Я не хочу идти".
"Тогда не делай этого. Отправь письмо по почте. Напиши, что ты больна и извинись".

Natalifi 16.02.13 в 19:35

0

Джулия подумала об этом. Это было очень заманчиво.

Natalifi 07.02.13 в 17:03

0

Но она знала, что ее единственный шанс спасти карьеру - значит быть женщиной и принять наказание, и попытатьтся позже собрать из кусочков свою личную жизнь. Если это вообще возможно.

victoria_vn 04.03.13 в 20:23

0

"Если я не пойду к нему в кабинет, он еще больше разозлится. Он может выгнать меня".

Natalifi 07.02.13 в 17:04

0

"Мне нужны эти занятия, иначе я не смогу закончить учебу в мае".

Natalifi 28.02.13 в 14:51

0

"Тогда я пойду с тобой. А еще лучше, я первым поговорю с ним". Пол выпрямился и сжал кулаки.

Natalifi 07.02.13 в 17:06

0

"Нет, ты должен держаться от него подальше. Я пойду к нему и извинюсь, и пусть он накричит на меня. И когда он успокоится, он отпустит меня".

Natalifi 07.02.13 в 17:07

0

"Не действует по принужденью милость," пробормотал Пол. "Он ведь ничего не знал об этом. О чем вы спорили, так или иначе? У Данте не было любовницы по имени Полина.”

victoria_vn 04.03.13 в 20:47

1
+1

Джулия быстро заморгала. "Я нашла статью о Пии де Толомеи. Одним из ее прозвищ было Полина ".

Natalifi 02.03.13 в 14:43

0

"Пиа де Толомеи не была одной из любовниц Данте. Были слухи о любовницах и незаконнорожденных детях, но это совершенно не доказано".

Natalifi 02.03.13 в 14:44

0

Прости, Джулия, но Эмерсон прав - никто не верит, что Пиа была любовницей Данте. Никто".

Natalifi 28.02.13 в 14:52

0

Джулия задумалась. "Но он не дал бы мне объяснить. И я просто ...вышла из себя".

victoria_vn 04.03.13 в 21:10

0

“Ты огрызалась, ладно. Если бы это был кто-то другой, то я поздравил бы тебя при размышлении, что он получил то, что ему предназначалось. Озлобленный укол. Но в твоем случае, я знал, что он будет слишком остро реагировать. ” Пол покачал головой. “Позволь мне говорить с ним.”

victoria_vn 04.03.13 в 21:32

1

"Ты пишешь свою диссертацию с ним, тебе нельзя злить его. Если все выйдет за рамки, я уйду. И подам жалобу о домогательстве".

Natalifi 04.03.13 в 09:17

0

Пол пристально посмотрел на нее с очень обеспокоенным выражением лица. "Я не уверен, что все хорошо закончится. Он взбешен".

victoria_vn 04.03.13 в 21:15

0

"Что он может сделать? Он взрослый плохой профессор, а я лишь аспирант".

Natalifi 07.02.13 в 17:09

0

"Он имеет все полномочия".

Natalifi 07.02.13 в 17:09

0

"Власть творит странные вещи с людьми".

victoria_vn 04.03.13 в 21:34

1

"Что это значит?"

Natalifi 01.03.13 в 19:30

0

Пол высунул голову из двери аудитории, чтобы проверить коридор.

Natalifi 28.02.13 в 17:14

0

"Эмерсон - тот еще мерзавец. У него была связь с профессором Сингер и это значит..." Пол вдруг замолчал и покачал головой.

Natalifi 02.03.13 в 14:55

0

"Это означает, что он - что?"

Natalifi 07.02.13 в 17:09

0

"Если он побеспокоит тебя или попытается заставить тебя сделать что-то, дай мне знать, и я тебе помогу. Мы можем подать жалобу ".

Natalifi 07.02.13 в 17:10

0

Джулия посмотрела на него. "Ничего страшного не произойдет. Он просто самоуверенный профессор, который не любит, чтобы его мнение оспаривали. Я притворюсь кроткой овечкой в его кабинете и надеюсь, что он не выгонит меня".

Natalifi 03.03.13 в 20:35

0

"Я надеюсь, что ты права. Он всегда был профессиональным со своими учениками.

Natalifi 07.02.13 в 17:10

0

Но с тобой все по-другому ".

Natalifi 07.02.13 в 17:11

0

Пол пошел с Джулией к кабинету профессора и без предупреждения постучал в дверь.

Natalifi 28.02.13 в 14:54

0

Профессор Эмерсон быстро открыл дверь, его глаза все еще сверкали и вызывали страх. "Чего вы хотите?" Сказал он и метнул глаза на Джулию.

Natalifi 28.02.13 в 14:56

0

"Одну минуту вашего времени," мягко сказал Пол ."Не сейчас. Завтра ".

Natalifi 07.02.13 в 17:11

0

"Но профессор, я...Завтра, мистер Норрис. Не давите на меня".

Natalifi 07.02.13 в 17:12

0

Пол обеспокоенно посмотрел на Джулию и одними губами произнес: "Прости".

Natalifi 07.02.13 в 17:13

0

Профессор подождал, пока Пол скроется за углом и отступил в сторону, чтобы вошла Джулия. Он закрыл за собой дверь и подошел к окну.

Natalifi 07.02.13 в 17:14

0

Оставь надежду всяк сюда входящий ...

Natalifi 07.02.13 в 17:13

0

В кабинете было темно, его освещала только настольная лампа. Он закрыл жалюзи и стоял от нее настолько далеко, насколько это было возможно, протирая глаза своими длинными пальцами.

Natalifi 07.02.13 в 17:16

0

Джулия обняла свой рюкзак двумя руками, используя его как щит. Когда он не заговорил, она принялась осматривать кабинет. Ее глаза остановились на стуле, очень неудобном стуле из "Икеи", на котором она сидела в сентябре во время своей первой судьбоносной встречи с профессором. Стул был разломан на части и его куски были разбросаны по всему персидскому ковру.

Natalifi 01.03.13 в 19:33

0

Глаза Джулии метались от профессора к стулу и обратно. Он сломал стул. Он сломал металлический стул.

Natalifi 07.02.13 в 17:17

0

Его глаза распахнулись и она увидела, странное и опасное спокойствие в его синих глазах. Она была в логове дракона. И она была безоружная.

Natalifi 07.02.13 в 17:19

0

"Если бы это был кто-нибудь другой, я бы его исключил".

Natalifi 28.02.13 в 14:57

0

Джулия покачнулась, когда услышала его голос. Он был обманчиво спокойным и скользил как шелк. Но подтекст был стальной и холодный.

Natalifi 01.03.13 в 13:07

0

"Это было самое отвратительное проявление инфантильного поведения, которое я когда-либо видел. Твое неуважительное отношение является абсолютно неприемлемым. Я даже не могу выразить, как я разозлился на то, что ты сказала о Полине. Ты никогда больше не будешь говорить о ней. Ты меня поняла?"

Natalifi 07.02.13 в 17:21

0

Джулия с трудом сглотнула, но была слишком напугана, чтобы ответить.

Natalifi 07.02.13 в 17:22

0

"Я сказал, ясно?" буркнул он. "Да".

Natalifi 07.02.13 в 17:21

0

"У меня неважно с самоконтролем. Благоразумнее было бы не злить меня".

Natalifi 07.02.13 в 17:22

0
Минутку...

Следующая страница →