Sylvain Reynard Gabriel's Inferno / Сильвиан Рейнард Инферно Габриэля: Глава 3

Раньше, в ответ на такое ужасное событие, Джулия упала бы на пол, свернулась калачиком и рыдала бы вечно. Но ей двадцать три и она стала сильнее. И вместо того, чтобы стоять перед почтовым ящиком, оплакивая свою короткую академическую карьеру, она спокойно закончила все дела в университете и отправилась домой.

Natalifi 15.01.13 в 17:41

Отодвигая все свои мысли о карьере в сторону, Джулия сделала четыре вещи.

Natalifi 13.01.13 в 10:53

Во-первых, она взяла немного карманных денег из резервного фонда, который удобно расположился под ее кроватью, в коробке из под конфет.

Natalifi 13.01.13 в 10:55

Во-вторых, она направилась в ближайший винный магазин и купила очень большую бутылку, самой дешевой текилы.

Natalifi 09.01.13 в 16:54

В-третьих, она пошла домой и написала длинное письмо с соболезнованиями, Рейчел. Целенаправленно, она забыла упомянуть, где она жила и что она делала, и послала его по электронной почте от своего аккаунта, а не с университетского.

Natalifi 13.01.13 в 10:57

В-четвертых, она ходила по магазинам. Четвертая деятельность была предназначена, как дань Рейчел и Грейс, потому что они любили дорогие вещи, но Джулия была слишком бедна, чтобы делать покупки.

Natalifi 13.01.13 в 10:59

Джулия не могла позволить себе делать покупки, когда жила в Селинсгроуве, где встретила Рейчел в средней школе. Джулия с трудом могла позволить себе купить, что то сейчас, так как она влачила жалкое существование на стипендию студента и не могла работать за пределами университета. Виза американского студента ограничивала право на трудоустройство.

Natalifi 14.01.13 в 09:09

Пока она медленно шла мимо красивых витрин на Блур-стрит, она думала о своей старой подруге и ее маме. Она остановилась перед бутиком Prada, она была в нем всего раз, с Рейчел, которая

Natalifi 14.01.13 в 09:11

брала ее за покупками. Джулия хранила эти черные туфли Prada, на шпильке, в коробке, спрятанной в шкафу. Она одевала их только однажды, в ночь когда была предана, она любила их и не смогла выбросить туфли, как выбросила, то платье. Рейчел купила их для нее, это был ее подарок.

Natalifi 14.01.13 в 09:18

Затем Джулия, кажется вечность простояла у бутика Шанель и плакала, вспоминая Грейс. О том, как она часто приветствовала Джулию с улыбкой и объятиями, когда бы та не зашла в гости. О том, когда после трагической гибели матери Джулии, Грейс сказала, что любит ее и хотела бы стать ей мамой, если она позволит. О том, что Грейс была для нее лучшей матерью, чем Шерон, к общему стыду Шерон и смущению Джулии.

translator6601 17.01.13 в 00:04

Когда не осталось больше слез и магазины начали закрываться, Джулия не торопясь побрела в свою квартиру и стала добивать себя тем, что была плохой приемной дочерью, паршивой подругой и бесчувственной тупицей, которая даже не удосужилась проверить пуст ли клочок бумаги, перед тем как написать на нем свое имя и оставить у того, чья любимая мама только, что умерла.

translator6601 17.01.13 в 00:13

Какие мысли появились у него в голове, когда он обнаружил эту записку?

Natalifi 09.01.13 в 16:56

Воодушевленная двумя или тремя глотками текилы, Джулия начала задавать себе вопросы. И, что он теперь должен думать обо мне?

Natalifi 09.01.13 в 16:58

Она размышляла над тем, чтобы собрать все свои пожитки и сесть на автобус до Грейхаунда, что граничит с ее родным Селинсгроувом, только чтобы не встречаться с ним. Ей было стыдно за то, что она не поняла, что в тот ужасный день профессор Эмерсон говорил по телефону о Грейс.

translator6601 17.01.13 в 00:19

Но ведь она даже не могла предположить возможность рецидива рака у Грейс, не говоря уже о том, что та скончалась. И Джулия была расстроена тем, что неудачно начала знакомство с профессором. Его враждебность была шокирующей. Но еще более шокирующим было его лицо, когда он плакал. В тот ужасный момент она думала только о том, как его утешить и эта мысль отвлекла девушку от догадок о причине его горя.

translator6601 17.01.13 в 00:31

Мало того, что ему только что вырвали сердце известием о смерти Грейс, а у него не было и возможности попрощаться с ней, сказать, что он любит ее. Мало того, что кто-то, возможно его брат Скотт, фактически обвинил его в том, что тот не приезжал домой. Так он, убитый горем и плачущий как ребенок, открыв дверь по пути в аэропорт имел счастье найти ее утешительную записку. С тем, что Пол написал на обратной ее стороне.

translator6601 17.01.13 в 10:37

Отлично.

translator6601 17.01.13 в 10:37

Джулия была удивлена, что профессор не отчислил ее сразу, возможно он еще помнит ее. Еще одна порция текилы, помогла сформировать эту мысль, но Джулия была уже не в состоянии рассуждать и рухнула на кровать.

Natalifi 15.01.13 в 17:46

* * *

translator6601 17.01.13 в 10:38

Через две недели проверяя свой почтовый ящик на кафедре, Джулия чувствовала себя немного лучше. Это было похоже на пребывание в камере смертников не имея надежды на смягчение приговора. Нет, она не бросила учебу и не уехала домой.

translator6601 17.01.13 в 10:56

Правда, она краснела, словно школьница и была ранимой и застенчивой.

translator6601 17.01.13 в 10:57

Но Джулия была упрямой и настойчивой. Она очень хотела изучать Данте, даже если для этого понадобится сговориться с кем нибудь, чтобы избежать наказания, она сделает это.

Natalifi 21.01.13 в 08:37

Она еще не сказала это Полу. Пока что.

translator6601 17.01.13 в 11:01

"Джулианна? Вы можете подойти сюда на минутку". Миссис Дженкинс, зовущая ее за свой ​​стол, административный помощник и прекрасная, пожилая женщина.

Natalifi 11.01.13 в 18:19

Джулия послушно подошла к ней.

Natalifi 09.01.13 в 16:59

"Возникали ли у вас какие-то проблемы с профессором Эмерсоном?"

Natalifi 09.01.13 в 17:00

"Я, гм, я... я не знаю". Джулия покраснела и начала злобно кусать внутреннюю сторону щеки.

Natalifi 11.01.13 в 18:31

"Я получила два срочных письма по электронной почте, сегодня утром, он просил меня назначить встречу с вами, как только он вернется. Я никогда не делаю этого для профессоров. Они предпочитают сами планировать встречи. По каким-то причинам он настоял, чтобы я запланировала встречу с вами".

Natalifi 11.01.13 в 18:26

Джулия кивнула и достала календарь из своего рюкзака, стараясь не думать о том, что он написал о ней в своем письме.

Natalifi 11.01.13 в 18:30

Миссис Дженкинс посмотрела на нее. "На завтра."

Natalifi 09.01.13 в 17:01

Лицо девушки поникло. "Завтра?"

Natalifi 11.01.13 в 18:32

"Он приезжает сегодня вечером, и он хочет встретиться с вами завтра в четыре часа, днем, в его кабинете. Можете ли вы прийти? Мне нужно дать ему ответ сейчас по почте."

Natalifi 09.01.13 в 17:04

Джулия кивнула и отметила событие в своем календаре, делая вид, что запись была нужна.

Natalifi 11.01.13 в 18:33

"Он не сказал, по какому поводу, но сказал, что это серьезно. Интересно, что это означает..." Миссис Дженкинс рассеянно замолчала.

Natalifi 09.01.13 в 17:06

Джулия закончила дела в университете и пошла домой, чтобы упаковать вещи с помощью "Сеньориты Текилы".

Natalifi 11.01.13 в 18:34

* * *

translator6601 17.01.13 в 11:28

На следующее утро, большинство из одежды Джулии были упакованы в два больших чемодана. Не желая признавать поражение для себя (или для текилы), она решила, что не будет упаковывать все вещи и чтобы не сломать все пальцы на руках, она решила отвлечься. Любой правильный студент, устроил бы вечеринку и пил, кутил всю ночь, но место этого Джулия решила навести порядок.

Natalifi 14.01.13 в 09:24

Это не заняло много времени, но к тому моменту когда она закончила, все было в полном порядке, тщательно убрано и слегка пахло ароматом лимона.

Natalifi 09.01.13 в 17:08

Джулия взяла в кулак, немного оставшейся гордости и упаковала рюкзак, с высоко поднятой головой.

Natalifi 13.01.13 в 11:03

Тем временем, профессор Эмерсон, шагал по коридорам здания, мимо студентов, преподавателей и коллег. Он был в дурном настроении и никто не имел смелости заговорить с ним.

Natalifi 13.01.13 в 11:07

Все эти дни он был ужасно вспыльчивым и его непредсказуемость усугублялось стрессом и недостатком сна. Он ненавидел Air Canada, за то что сидел рядом с двухлетним ребенком, когда летел из Филадельфии. Ребенок обмочился и плакал, в то время как отец спал. Ночью в самолете, профессор Эмерсон, проклинал родителей ребенка и мысленно отправил их на принудительную стерилизацию, когда вытирал мочу с брюк Armani.

Natalifi 16.01.13 в 14:21

Джулия прибыла на назначенную встречу с профессором Эмерсоном, ровно в четыре часа. Она была рада, когда обнаружила, что его дверь заперта. Восторг покинул ее, когда она поняла, что профессор был в своем кабинете и кричал на Пола.

Natalifi 09.01.13 в 17:12

Пол появился спустя десять минут, он явно был потрясен, глаза Джулии посмотрели на кнопку пожарной тревоги. Пять шагов и она свободна, она сбежит через вращающуюся дверь, чтобы полиция не поймала ее за ложный вызов. Это было заманчиво.

Natalifi 14.01.13 в 09:32

Пол поймал ее взгляд и покачал головой, пробормотав несколько отборных ругательств о профессоре, прежде чем улыбнуться. "Может, как-нибудь выпьем кофе?"

translator6601 17.01.13 в 11:10

Джулия удивленно взглянула на него, из-за предстоящей встречи она была не в себе, поэтому не раздумывая согласилась.

translator6601 17.01.13 в 11:11

Он улыбнулся и наклонился к ней. "Было бы легче, если бы у меня был твой номер".

Natalifi 09.01.13 в 17:13

Она покраснела и быстро достала листок бумаги, проверив его, чтобы убедиться, что он был свободен от других записей и поспешно написала номер мобильного.

Natalifi 11.01.13 в 18:37

Он взял лист бумаги, посмотрел на нее и похлопал ее по руке. "Задай ему жару, Кролик".

Natalifi 11.01.13 в 18:38

Джулия не успела спросить его почему он называл ее кроликом, так как нетерпеливый голос уже звал ее.

Natalifi 16.01.13 в 14:08

"Теперь, мисс Митчелл".

Natalifi 09.01.13 в 17:13