Sylvain Reynard Gabriel's Inferno / Сильвиан Рейнард Инферно Габриэля: Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Профессор Эмерсон увидел свет, пробивающийся из-под двери своего кабинета в библиотеке, но с тех пор, как Пол заклеил стеклянное окошко в двери, невозможно было увидеть, что там внутри. Он был удивлен, обнаружив, что Пол работает допоздна в четверг. Это было в 22:30 вечера и библиотека закрывалась через полчаса. Natalifi 14.01.13 в 20:08 |
|
|
Габриэль порылся в кармане, нашел ключи и открыл дверь без стука. То, что он увидел потрясло его. Свернувшись калачиком, в кресле спала мисс Митчелл. Ее голова лежала на элегантно сложенных руках на его рабочем столе, ее глаза были закрыты, рот немного приоткрыт. Ее щеки горели огнем, грудь медленно поднималась и опускалась так успокаивающе, как волны океана. Он стоял в дверях очарованный, думая о том, что просто звук ее дыхания успокаивал его. Natalifi 14.01.13 в 20:16 |
||
|
Ее ноутбук был открыт. И Габриэль увидел экранную заставку, которая представляла собой слайд-шоу из рисованных иллюстраций, что выглядело как детский рассказ - что-то с животными - в том числе забавный белый кролик с длинными ушами. Звуки музыки наполнили воздух и Габриэль понял, что звук исходит от ее компьютера. Он увидел, компакт-диск с изораженным на нем кроликом . Габриэля удивило, почему мисс Митчелл был настолько одержима кроликами. Natalifi 14.01.13 в 20:18 |
||
|
Возможно, это ее пасхальный талисман? Габриэль уже наполовину представил себе в деталях ,что может включать пасхальный талисман, прежде чем он пришел в себя. Он быстро вошел в рабочий кабинет, закрыл дверь за собой и позаботился запереть ее. Будет нехорошо для них обоих, если кто-то застанет их вместе. victoria_vn 18.02.13 в 15:26 |
||
|
Он смотрел на ее спокойное тело, не желая нарушать или вторгаться в то, что выглядело как сон. Теперь она улыбалась. Natalifi 14.01.13 в 20:20 |
||
|
Габриэль взял книгу, которую искал и собирался уйти, не побеспокоив ее, но в этот момент его взгляд наткнулся на небольшой блокнот, который лежал рядом с ней. Natalifi 05.02.13 в 15:55 |
||
|
Габриэль, прочитал он. Мой Габриэль. Natalifi 14.01.13 в 20:21 |
||
|
Вид своего имени, написанного с любовью, хоть и случайно, несколько раз в записной книжке, манил его как обманчивый зов сирены и мурашки побежали по его спине вверх и вниз. Он мгновенно замер и его рука застыла в воздухе. Natalifi 20.01.13 в 17:11 |
||
|
Конечно, вполне возможно, что она писала о другом Габриэле. Natalifi 14.01.13 в 20:21 |
||
|
Это казалось слишком невероятным, что она писала о нем и называла его своим. Natalifi 14.01.13 в 20:22 |
||
|
Глядя на нее, он знал, что если он останется все изменится. Он знал, что если он коснется ее, он не сможет противостоять желаниям - неоспоримым и первобытным желаниям - претендовать на красивую и чистую мисс Митчелл. Natalifi 14.01.13 в 20:26 |
||
|
Она была здесь, ожидая его, призывая его, ее запах ванили был слишком сильным, в маленьком теплом пространстве. Natalifi 14.01.13 в 20:28 |
||
|
Мой Габриэль. Он представил себе ее голос, произносящий его имя, ласкающий его слух. Его мысли кружились со скоростью света, когда он думал о том, как обнимет ее. Посадит ее на стол, встанет между ее коленями, ее руки будут гладить его волосы, его свитер, рубашку, снимая его галстук и бросая его на пол. Natalifi 14.01.13 в 20:36 |
||
|
Его пальцы будут исследовать ее волнистые волосы и гладить нежные линии на ее шее, после чего, каждая ее клеточка вспыхнет алым - он прижмется к ее щекам, ее ушам, ее совершенной молочно-белой шее. Он почувствует пульс на ее шее и обретет спокойствие в ее нежном ритме и почувствует связь с биением ее сердца, особенно когда оно ускорится от его прикосновений. Он удивится, когда их сердца забьются синхронно... или это просто фантазия? Natalifi 14.01.13 в 20:47 |
||
|
Сначала она будет стесняться. Он будет мягким, но настойчивым, шепча ей сладкие слова обольщения. Он скажет ей все, что она хочет услышать и она поверит. Его руки будут опускаться дюйм за дюймом по ее прекрасной коже и невинному телу, поражаясь ее восприимчивости и тому как она расцвела от его прикосновений. Natalifi 20.01.13 в 17:15 |
||
|
Ибо ни один мужчина не прикасался к ней так раньше. В конце концов, она будет с радостью реагировать на его прикосновения. Такая отзывчивая. Они будут целоваться и это будет электризующим и насыщенным, подобно взрыву. Их языки будут танцевать танго так отчаянно, как будто они никогда не целовались раньше. Natalifi 27.01.13 в 19:13 |
||
|
На ней будет слишком много одежды. Он будет дразнить ее из-за этого, и покроет легкими подобно перышку поцелуями каждый дюйм ее прекрасной фарфоровой кожи . Особенно ее прекрасную шею с сеточкой голубоватых вен. Она будет краснеть как Ева, но он смахнет ее нервозность поцелуем. Вскоре она предстанет обнаженной и откроется перед ним, думая только о нем и его увлеченном восхищении, и не чувствуя воздуха на бледном, розовом теле. victoria_vn 18.02.13 в 17:16 |
||
|
Он хотел бы восхвалять ее одами и клятвами, сладко нашептывая уменшительно-ласкательные имена, и она бы не стала смущаться. Дорогая, милая девочка, милая, моя любимая... Он бы заставил ее поверить в свое обожание и ее вера была бы искренней. Natalifi 05.02.13 в 15:59 |
||
|
В конце концов, поддразниваний и подкалываний будет слишком много, и он мягко наклонит ее назад, бережно поддерживая затылок своей рукой. Он будет держать руку там все время, поскольку он будет волноваться, чтобы не причинить ей боль. victoria_vn 18.02.13 в 17:59 |
||
|
Он не станет стучать ее головой по столу, как нелюбимой игрушкой. Natalifi 20.01.13 в 17:17 |
||
|
Он не был жестоким любовником. Он не хотел быть грубым и равнодушным. Он будет эротичным, страстным, но нежным. Ибо он знал, кем она была. И он хотел, чтобы ей было очень хорошо также как ему, ее первый раз. Он желал, чтобы она раскинулась под ним, задыхалась, и приглашала его своими широко открытыми глазами, горящими от желания. Natalifi 06.02.13 в 15:24 |
||
|
Другая его рука будет скользить по ее спине, нежно касаясь ее кожи ниже, и он посмотрит в ее огромные и влажные глаза, когда она ахнет и застонет. Он заставит ее стонать. Только он. Natalifi 06.02.13 в 15:26 |
||
|
Она закусит губу, полузакрыв глаза, когда он скользнет к ней, желая ее. Он прошепчет ласковые слова, чтобы она расслабилась и отдалась ему. Это будет легче для нее, в первый раз. Он не будет торопиться. Он сможет остановиться. А сможет ли он остановиться? Natalifi 06.02.13 в 15:29 |
||
|
Его прекрасный, чистый кареглазый ангел … ее грудь быстро поднималась и опускалась , румянец на ее щеках распространился по всему телу. Она будет розой в его глазах, и она будет цветком под ним. Если он будет внимательным, она откроется. Он будет смотреть завороженно, как будто это происходит в замедленном движении … взгляд, запах, звук, вкус, прикосновение …, когда она превратится из девушки в женщину, потеряв девственность, все из-за него. Все из-за него. victoria_vn 18.02.13 в 18:32 |
||
|
Девственность? Там будет кровь. Ценой греха всегда была кровь. И немного смерти. Natalifi 06.02.13 в 15:31 |
||
|
Сердце Габриэля остановилось. На какое-то мгновение оно замолчало, а потом начало биться с удвоенной силой, поскольку новое понимание обрушилось на него. Метафизическая поэзия, давно позабытая с той поры, когда он учился в колледже Магдалины, сорвалась с его губ. Поскольку в тот момент он увидел очень ясно, что профессор Габриэль О. Эмерсон, будучи соблазнителем прекрасной и невинной Джулианны, был блохой. victoria_vn 18.02.13 в 19:33 |
||
|
Стихи Джона Донна эхом отозвались в его ушах: victoria_vn 18.02.13 в 19:43 |
+1 | |
|
Взгляни и рассуди: вот блошка victoria_vn 18.02.13 в 19:56 |
+1 | |
|
Он знал, почему его подсознание приняло решение в тот момент навязать ему поэзию Донна; стихотворение было аргументом в пользу соблазнения. Донн говорил со своей возможной возлюбленной, девственницей, и утверждал, что утрата ее девственности имела не больше последствий, чем укус блохи. Она должна отдаться ему быстро, без долгого размышления. Без колебания. Без сожаления. victoria_vn 18.02.13 в 20:23 |
||
|
Как только слова всплыли в его памяти, Габриэль уже знал, что они идеально подходят для него. Идеальны для того, что он собирался сделать с ней. victoria_vn 18.02.13 в 20:28 |
||
|
Идеальны для собственного самооправдания. victoria_vn 18.02.13 в 20:29 |
||
|
Вкусить. Овладеть. Заманить. Согрешить. Опустошить. Бросить. victoria_vn 18.02.13 в 20:42 |
||
|
Она была чистой. Она была невинной. Он хотел ее. Natalifi 20.01.13 в 17:19 |
||
|
"Легок путь через Аверн". Natalifi 06.02.13 в 15:31 |
+1 | |
|
Но он не хотел ее крови. Он не может, и не собирается обесчестить другую девушку на всю оставшуюся жизнь. Все мысли о соблазнении и безумном, страстном совокуплении на столах и стульях, вдоль стен и книжных полок и окон, немедленно отпустили его. Он не будет овладевать ею. victoria_vn 18.02.13 в 20:57 |
||
|
Он не будет трогать ее и требовать то, на что он не имел никаких прав. victoria_vn 18.02.13 в 21:01 |
||
|
Габриэль Эмерсон был банальным и только полукающимся грешником. Озабоченный чистым сексом и его собственным физическим удовольствием, он знал, что им управляла похоть. Он никогда не делал так, чтобы жажда уступала дорогу чему-то большему,чему-нибудь вроде приближающейся любви. Однако, несмотря на эти и другие моральные недостатки, несмотря на его постоянную неспособность сопротивляться искушению, у Габриэля все еще был один последний моральный принцип, который управлял его поведением. Одна линия, которую он не пересек бы. victoria_vn 19.02.13 в 00:00 |
||
|
Профессор Эмерсон не соблазнял девственниц. Он не брал их девственность, даже когда они предлагали. Он не утолял свою жажду невинности, он спал лишь с теми, кто хотел большего. И он не собирался нарушать свой последний и единственный принцип на час или два непристойностей с восхитительной аспиранткой в своем исследовательском кабинете. Даже у падшего ангела были принципы. Natalifi 06.02.13 в 15:45 |
||
|
Габриэль оставил бы ее добродетель нетронутой. Он покинул бы ее, когда нашел, застенчивого кареглазого ангела, окруженного кроликами, свернувшегося как котенок в своем маленьком кресле. Она спала бы спокойная, нецелованная, нетронутая, и в безопасности. Его рука напряглась на ручке двери, и в тот момент, когда он собирался отпереть дверь, услышал звуки шевеления позади себя. victoria_vn 19.02.13 в 00:17 |
||
|
Он вздохнул и склонил голову. Он бы не отказался от ночи удовольствия с нею не из-за ненависти, а по любви – для совершенства, которого он жаждал и страстно желал, была его жизнь. И возможно из любви к памяти о нем самом прежнем, прежде чем все грехи и недостатки пустили корни и выросли, как участок терновника, окружающий и опутывающий и удушающий его достоинства. Габриэль убрал руку от дверной ручки и сделал очень глубокий вздох. Он расправил плечи и закрыл глаза, задаваясь вопросом, что он скажет ей. victoria_vn 19.02.13 в 08:41 |
||
|
Он медленно обернулся и увидел, как мисс Митчелл потягивается и стонет. Ее веки затрепетали, она подавила зевок прикрывая рот рукой. Natalifi 14.01.13 в 20:52 |
||
|
Но ее глаза распахнулись когда, она увидела профессора Эмерсона, стоящего у двери. Она вскрикнула и сжалась от страха, и это почти разбило сердце Габриэля. (Что по меньшей мере доказывало, что оно у него есть). Natalifi 14.01.13 в 20:54 |
||
|
"Ттттттсссс. Джулианна, это просто я." Он поднял руки вверх с полной капитуляцией. Профессор попытался обезоруживающе улыбнуться. Natalifi 14.01.13 в 20:56 |
||
|
Джулия была ошеломлена. Она мечтала о нем несколько мгновений назад. И теперь он был здесь. Она потерла глаза. Он все еще был там, смотрел. Она ущипнула кожу на руке между пальцами. Он все еще был там. Natalifi 14.01.13 в 20:56 |
||
|
Вот дерьмо. Он застукал меня. Natalifi 20.01.13 в 17:20 |
||
|
"Это только я, Джулианна. С вами все в порядке? " Natalifi 14.01.13 в 20:57 |
||
|
Она быстро заморгала и начала тереть глаза. "Я ... я не знаю". Natalifi 14.01.13 в 20:57 |
||
|
"Как давно вы здесь?" Он опустил руки. Natalifi 14.01.13 в 20:57 |
||
|
"Гм ... я ... не знаю." Она пыталась проснуться и в то же время понять все. Natalifi 14.01.13 в 20:58 |
||
|
"Разве Пол не с вами?" Natalifi 14.01.13 в 20:59 |
