Sylvain Reynard Gabriel's Inferno / Сильвиан Рейнард Инферно Габриэля: Глава 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пол, привет. Извини. Не слышала звонка. Сломан, наверное? Эмерсон ругал меня, но не выгнал. Уф. Нужно найти нового преподавателя. Поговорим позже и спасибо, Natalifi 09.02.13 в 19:30 |
|
|
Джулия. Natalifi 09.02.13 в 19:30 |
||
|
Пол в растерянности уставился на сообщение, которое он только что получил от Джулии. Natalifi 09.02.13 в 19:31 |
||
|
Сломанный дверной звонок? Это казалось удобным. Он не знал, пыталась ли она его игнорировать, потому что была смущена препирательством с Эмерсоном или по какой-то другой причине. В любом случае у него не было времени, чтобы разыскать ее и узнать; Эмерсон отправил ему по почте список книг, которые он хотел чтобы он взял из библиотеки и доставил в его офис до часа. victoria_vn 15.02.13 в 14:05 |
||
|
Пол послал Джулии короткий ответ, он был рад, что она была в порядке, и быстро вышел из своей квартиры, чтобы отправиться в библиотеку. Natalifi 09.02.13 в 19:32 |
||
|
*** Natalifi 09.02.13 в 19:32 |
||
|
Джулия сидела на кожаном диване, положив подбородок на согнутые в локтях руки. В квартире Габриэля были огромные окна от пола до потолка, и вид из окон был замечательный. Со своего места она могла видеть большую часть города и часть озера Онтарио. Деревья города изменили цвет и теперь были окрашены, в золотой, желтый, ярко-оранжевый и красный. Это напомнило Джулии, канадские пейзажи, которые она видела, когда Пол отвел ее в художественную галерею Онтарио. Natalifi 09.02.13 в 19:36 |
||
|
Она хотела помочь Габриэлю убраться после завтрака, но он ничего не хотел об этом слышать. Он поцеловал ее в лоб и попросил расслабиться, будто она могла это сделать. Она не могла оторвать взгляда от вида Торонто из его окна. RitkaL 27.02.13 в 12:41 |
||
|
Сейчас она обдумывала их разговор и как он окончиться и окончиться ли он в его постели, как в прошлую встречу. RitkaL 27.02.13 в 12:43 |
||
|
Как она могла быть настолько слепой? И почему Кларки скрыли пагубную склонность Габриэля от нее? Они всегда считали ее членом семьи. Но даже Рейчел никогда не обмолвилась и словом об этом, кроме случая когда было предположение, что она недавно сказала о его темноте. Кларки всегда говорили пространными метафорами как поэты - метафизики. Джулии понадобились бы курсы по литературной критике, чтобы интерпретировать их намеки. victoria_vn 28.02.13 в 10:54 |
||
|
Габриэль прислонился к камину, глядя на нее. Она устроилась у него дома, на его диване, глядя в окно, как кошка. Natalifi 09.02.13 в 19:40 |
||
|
Ее напряженные плечи говорили, о ее беспокойстве. Он сел рядом с ней, намеренно оставляя большое расстояние между ними. Когда она не сделала движения в его сторону, ни на дюйм ближе к нему, или даже не взглянула на него, он протянул руку. Natalifi 09.02.13 в 19:42 |
||
|
“Пожалуйста.” Он улыбнулся. Natalifi 09.02.13 в 19:41 |
||
|
Джулия взяла его руку и обнаружила, что подвинулась в его сторону. Он обнял ее и поцеловал ее волосы. “Так лучше.” victoria_vn 28.02.13 в 10:43 |
||
|
Она вздохнула и закрыла глаза. Natalifi 09.02.13 в 19:43 |
||
|
«Тебе удобно?», спросил он. Natalifi 09.02.13 в 19:43 |
||
|
"Да". Natalifi 09.02.13 в 19:43 |
||
|
Габриэль почувствовал, как ее тело расслабилось. После всего того, что они обсуждали, он удивился, что она смогла расслабиться с ним. "Когда в последний раз кто-нибудь держал тебя так?" Он начал рассеянно поглаживать ее волосы . victoria_vn 28.02.13 в 10:57 |
||
|
"Прошлой ночью". Natalifi 09.02.13 в 19:44 |
||
|
Он усмехнулся. "Я, кажется, помню. Но прежде?" Natalifi 18.02.13 в 12:34 |
||
|
“Я не помню”. Джулия говорила оборонительным тоном, так что он решил не давить на нее. Natalifi 09.02.13 в 19:44 |
||
|
Она, вероятно, жаждала физической привязанности. У матерей алкоголиков нет времени заботиться о своих детях. И это было в характере Саймона, вероятно, он держал ее так, только для того, чтобы снять с нее одежду. victoria_vn 28.02.13 в 11:04 |
||
|
Одна лишь мысль об этом возмущала его - что кто-то мог обращаться с ней так неосторожно. Он знал, что было что-то в их физической близости, что успокаивало ее, так же, как и его. И это позволяло ему думать, что у нее немного было положительного опыта в физической близости. Verity58 09.03.13 в 13:55 |
||
|
"Так хорошо? Если я держу тебя вот так?" - шептал он ей в затылок. Verity58 09.03.13 в 14:02 |
||
|
"Да". Natalifi 09.02.13 в 19:46 |
||
|
"Хорошо." И, чтобы усилить впечатление, он провел рукой по линии волос вокруг лица, выпустив локон ей на щеку. "Так красиво", прошептал он. "Просто прекрасно". Verity58 09.03.13 в 14:09 |
||
|
Они так и сидели некоторое время, пока Джулия не решила задать вопрос, который ее интересовал."Та фотография, что у тебя над кроватью, где мужчина целует плечо женщины... где ты нашел ее?" Verity58 09.03.13 в 17:15 |
||
|
Габриэль сжал губы. "Я ее не нашел". Natalifi 09.02.13 в 19:46 |
||
|
"Тогда как?" Natalifi 11.02.13 в 09:44 |
||
|
"Не все ли равно?" Natalifi 09.02.13 в 19:47 |
||
|
"Если не хочешь рассказывать, хорошо. Я видела эту фотографию в шкафу, когда искала свитер. Она очень красивая." Она попыталась отодвинуться от него, но он крепко держал ее . Verity58 09.03.13 в 17:18 |
||
|
"Ты действительно думаешь, что она красивая?" Его голос смягчился и он поднял ее подбородок, чтобы посмотреть ей в глаза. Natalifi 11.02.13 в 09:45 |
||
|
"Да", выдохнула она. Natalifi 09.02.13 в 19:47 |
||
|
"А остальные?" Natalifi 09.02.13 в 19:47 |
||
|
"Не очень". Natalifi 09.02.13 в 19:47 |
||
|
Габриэль стал самодовольным. "Я сделал их". Natalifi 09.02.13 в 19:48 |
||
|
"Ты сделал их?" Она отстранилась от удивления. Natalifi 11.02.13 в 09:46 |
||
|
"Да". Natalifi 09.02.13 в 19:48 |
||
|
"Но они..." Natalifi 18.02.13 в 12:34 |
||
|
"Эротичны?" Verity58 09.03.13 в 17:19 |
||
|
"Да". Он криво улыбнулся. "Трудно поверить, что я могу сделать красивую эротическую фотографию, мисс Митчелл?" Natalifi 18.02.13 в 12:35 |
||
|
"Я не знала, что ты фотограф. И это необычные фотографии." Verity58 09.03.13 в 17:20 |
||
|
"Не такой уж я и великий фотограф. Но они получились неплохо, я думаю. У меня еще есть." Verity58 09.03.13 в 17:22 |
||
|
У Джулии открылся рот. "Другие? И женщины?" Verity58 09.03.13 в 17:24 |
||
|
Он смешался рядом с ней. RitkaL 27.02.13 в 12:44 |
||
|
Женщины были скорее мне друзьями. RitkaL 27.02.13 в 12:44 |
||
|
"Модели"? Natalifi 09.02.13 в 19:48 |
||
|
"Нет" Natalifi 09.02.13 в 19:48 |
||
|
Джулия сморщила лицо в замешательстве, пока ответ наконец не дошел до нее. И, подняв брови, она удивленно посмотрела на Габриэля. Verity58 09.03.13 в 17:27 |
||
|
Он вздохнул и начал тереть глаза."Да, я понимаю, было дурным вкусом развешивать их. И конечно, было дурным вкусом представлять их тебе лично таким образом. Поэтому я чувствовал необходимость убрать их, прежде чем привел тебя в свою спальню. Но фотографии были сделаны с их согласия. Некоторые умоляли, на самом деле. Ты заметишь, что я есть на некоторых из них тоже, поэтому я далеко не праздный наблюдатель." Verity58 09.03.13 в 17:35 |
