Sylvain Reynard Gabriel's Inferno / Сильвиан Рейнард Инферно Габриэля: Глава 24

Во вторник вечером у Джулии с отцом состоялся очень напряженный разговор о событиях предыдущих выходных, к которому она долго готовилась. Она позвонила ему со своего нового iPhone, объясняя, почему была вынуждена сменить номер.

victoria_vn 23.03.13 в 20:18

Он тщетно пытался поговорить с нею в течение трех дней, но попадал на ее голосовую почту. Он был раздражен.

Natalifi 23.03.13 в 16:38

"Папа, я вынуждена была сменить номер, потому что Саймон звонил мне".

Natalifi 23.03.13 в 16:38

"О, действительно?" Голос Тома колебался, что было подозрительно для Джулии.

Natalifi 23.03.13 в 16:39

"Да, действительно. Он сказал, что ты дал ему номер. Потом он позвонил и стал угрожать мне".

Natalifi 23.03.13 в 16:40

"Сукин сын," бормотал он.

Natalifi 22.03.13 в 22:22

"Я дам тебе новый номер, но я не хочу, чтобы ты кому-то давал его, особенно Деб. Она может дать его Натали".

Natalifi 23.03.13 в 16:41

Том бормотал себе что-то под нос, как он часто делал. Потом вспомнил о разговоре. "Не волнуйся за Деб".

Natalifi 23.03.13 в 16:42

"Нет, папа, я волнуюсь! Ее дочь все еще общается с Саймоном. А если она расскажет ему,что я приеду домой? Он может прийти к нам в дом!"

Natalifi 22.03.13 в 22:24

"Ты все слишком близко принимаешь к сердцу. Он не собирается ехать сюда. Мы мило побеседовали с ним. Он был очень вежлив и сказал, что у тебя есть его вещи.

Natalifi 23.03.13 в 16:43

Он не хотел беспокоить тебя, но я дал ему номер и он был рад тому, что спросит у тебя лично".

Natalifi 23.03.13 в 16:44

“У меня нет никаких его вещей! И даже если есть, ты знаешь, что я не хочу говорить с ним. Он плохой человек, папа. Он действует за твоей спиной.

victoria_vn 23.03.13 в 20:21

Со мной …” Джулия немного дрожала.

victoria_vn 23.03.13 в 20:22

"Возможно, это просто недоразумение?"

Natalifi 23.03.13 в 16:44

"Довольно трудно неправильно понять угрозы и преследование, папа. Он не собирается говорить со мной. Он не собирается быть моим другом. И никакие извинения не загладят то, что он сделал.”

victoria_vn 23.03.13 в 20:25

Том вздохнул в трубку.

Natalifi 23.03.13 в 16:45

"Хорошо, Джул. Мне очень жаль Я не дам никому твой номер. Но ты уверена, что не хочешь дать ему второй шанс? Он из хорошей семьи. И ведь все совершают ошибки".

Natalifi 23.03.13 в 16:46

Джулия закатила от злости глаза, так что они чуть не выпали из орбит. В этот момент она хотела быть мстительной.

victoria_vn 23.03.13 в 20:29

Она хотела спросить своего отца, вернулся бы он к матери, если бы увидел то, чему она стала свидетелем в двенадцать лет – как Шерон, нагнул над кухонным столом один из ее бойфрендов. Но она не была мстительной, и она не спросила.

victoria_vn 25.03.13 в 15:11

"Папа, может быть он и сын сенатора, но он мерзавец. И то, что было сломано, никогда не исправить. Поверь мне".

Natalifi 23.03.13 в 19:03

Том выдохнул громко. "Хорошо. Когда ты вернешься домой? "

Natalifi 23.03.13 в 16:46

"В четверг?"

Natalifi 23.03.13 в 16:47

"Ты будешь с Рейчел и Ароном?"

Natalifi 23.03.13 в 19:03

"Планирую. Габриэль тоже будет". Джулия старалась врать убедительнее.

Natalifi 23.03.13 в 20:23

"Держись ближе к Арону и как можно дальше от Габриэля".

Natalifi 23.03.13 в 16:47

"Почему?"

Natalifi 23.03.13 в 16:47

“Потому что он, как испорченное яблоко. Я удивлен, что сейчас он еще не в тюрьме. Все, что я могу сказать, к счастью, что он переехал в Канаду.”

victoria_vn 24.03.13 в 11:59

Джулия покачала головой. "Если бы он был преступником, канадцы не выдали бы ему рабочую визу".

Natalifi 23.03.13 в 20:24

“Канадцы впускают любого. Включая террористов.”

victoria_vn 24.03.13 в 12:00

Джулия высунула язык в ответ на необъективность отца по отношению к канадцам и продолжила планировать свою поездку с Габриэлем, очень сильно надеясь, что прогнозы отца не сбудутся.

victoria_vn 24.03.13 в 12:12

***

Natalifi 23.03.13 в 16:48

После очередного семинара Данте, на котором Криста бесстыдно заигрывала с Габриэлем, Джулия шла домой с Полом, который был обаятельным и дружелюбным.

Natalifi 23.03.13 в 16:49

Они посмеялись над новой одеждой Кристы в стиле "сексуальней-чем-ты" и обсудили сапоги на шпильке а'ля "пожалуйста-позволь-мне-обольстить-тебя-прежде-чем-ты отвергнешь-меня". Потом Джулия пожелала ему приятного вечера и вошла в свою квартиру.

victoria_vn 25.03.13 в 15:49

Она приготовила себе скромный обед, состоящий из куриного супа с лапшой и чая леди Грей, и любовалась своими подарками на день рождения.

victoria_vn 25.03.13 в 15:14

После того, как Саймон грубо прервал день рождения Джулии, Габриэль налил ей бокал вина и настоял, чтобы она отдыхала у камина, пока он готовит ужин. После трапезы при свечах и торта, он вручил ей подарки и они легли спать.

Natalifi 25.03.13 в 14:13

Он бодрствовал почти всю ночь, лаская ее спину и руки, их ноги переплелись. Она проснулась несколько раз от кошмара, вызванного туманом в голове, но всякий раз он успокаивал ее и обнимал крепче.

victoria_vn 25.03.13 в 15:55

Она чувствовала себя в безопасности с ним, но беспокоилась о том, как он отреагирует, когда узнает правду. Если, конечно, она наберется мужества все ему рассказать.

Natalifi 25.03.13 в 14:28

Ее iPhone был подарком – своего рода. В воскресенье утром, когда Габриэль застенчиво протянул обломки ее старого телефона, она засмеялась, за что он был благодарен.

victoria_vn 25.03.13 в 15:57

Когда он объяснил, что был так зол, когда Саймон расстроил ее, что разбил ее телефон, она улыбнулась. Джулия любезно приняла эту более сложную замену, так же как и его терпеливую помощь в изучении, как управлять проклятой вещью.

victoria_vn 25.03.13 в 16:01

Он загрузил фотографии, которые Рейчел сделала в "Lobby". Они ей очень понравились. И он помог ей ввести все свои контакты и номера. И выгнул бровь от удивления, когда она объяснила, что он должен ввести имя "Данте Алигьери" и свой собственный номер.

victoria_vn 25.03.13 в 16:05

Он также упрямо настоял на выборе своего собственного рингтона. Основным подарком Габриэля ко дню рождения Джулии была серия цифровых копий гравюр Боттичелли.

victoria_vn 25.03.13 в 16:09

Он вставил их в специальную книгу с ее именем, выгравированным золотыми буквами на обложке. Хотя это были только копии, коллекция была бесценной. И сделал надпись от руки на форзаце своим изящным почерком:

victoria_vn 25.03.13 в 16:20

Дорогая Джулианна,

Natalifi 23.03.13 в 16:51

с Днем Рождения.

Natalifi 23.03.13 в 16:51

Пусть каждый год будет лучше предыдущего

Natalifi 23.03.13 в 16:51

и ты всегда будешь счастлива.

victoria_vn 25.03.13 в 16:12

С безграничной преданностью,

victoria_vn 25.03.13 в 16:20

Габриэль.

Natalifi 23.03.13 в 16:49

Она прикоснулась пальцами к надписи, повторяя завитки буквы Г. Иллюстрации были, без сомнения, самым прекрасным подарком, который она когда-либо получала.

victoria_vn 25.03.13 в 16:23

Кроме того, Габриэль вручил ей маленький фотоальбом с черно-белыми фотографиями. На некоторых из них она была узнаваемой. На остальных было мимолётное видение лица или локон волос на длинной, белой шее или смеющаяся девушка с закрытыми глазами.

victoria_vn 25.03.13 в 16:32