Sylvain Reynard Gabriel's Inferno / Сильвиан Рейнард Инферно Габриэля: Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джулия выгнула бровь, сопротивляясь желанию поставить Кристу на место и стереть эту самодовольную улыбку с ее лица. Потому что она была леди. Ну, и потому что ей нравилось то, как Пол обнимал ее за плечи и ей совершенно не хотелось двигаться. По крайней мере, пока. vikki_toris 15.02.13 в 16:37 |
|
|
"Ты никогда не называла его Габриэлем в лицо, Криста. Думаю, когда ты его встретишь, ты обязательно его так назовешь." Natalifi 14.01.13 в 19:42 |
||
|
Глаза Кристы застыли и она посмотрела на Пола. Затем она улыбнулась."Ты думаешь? Забавно. Это из Вермонта? Так говорят фермеры друг другу, когда лопатой сгребают навоз? После встречи с Габриэлем мы вероятно направимся в "Lobby" выпить. Он любит ходить туда после работы. Я уверена, что мы будем обмениваться не только... именами этим вечером." Natalifi 14.01.13 в 19:47 |
||
|
Ее язык выглянул между ее губ и она стала томно и медленно облизывать их. Natalifi 27.01.13 в 18:51 |
||
|
Джулии стало плохо. Natalifi 27.01.13 в 18:52 |
||
|
"И он позовет тебя с собой?" сказал скептически Пол. Natalifi 24.01.13 в 07:06 |
||
|
"Он возьмет. О, он возьмет". Natalifi 24.01.13 в 07:07 |
||
|
Джулия заставила себя молчать, она тихо сглотнула. Мысли, что Габриэль с этой... шлюхой были противны до крайности. Даже официантки в "Lobby" были лучше, чем Криста. Natalifi 05.02.13 в 11:33 |
||
|
"Ты не в его вкусе", пробормотала Джулия. Natalifi 14.01.13 в 19:48 |
||
|
"Что?" Natalifi 14.01.13 в 19:48 |
||
|
Она посмотрела в узкие, подозрительные глаза и обдумала несколько вариантов ответа. И решила, что осторожность лучше храбрости. Natalifi 05.02.13 в 11:35 |
||
|
"Я сказала - не верь рекламе". Natalifi 14.01.13 в 19:51 |
||
|
"Какой?" Natalifi 14.01.13 в 19:51 |
||
|
"О "Lobby". Там не так здорово". Natalifi 14.01.13 в 19:52 |
||
|
Криста посмотрела на Джулию с ледяной улыбкой. "Как будто швейцар впустил бы тебя. Natalifi 14.01.13 в 19:53 |
||
|
"Lobby" - это эксклюзивный клуб." Natalifi 14.01.13 в 19:51 |
||
|
Она взглянулала на Джулию сверху вниз, как будто она была каким то животным. Natalifi 27.01.13 в 18:54 |
||
|
Как будто она была старым, полуслепым, забытым в зоопарке пони. Джулия вдруг почувствовала себя очень неуютно. Слезы кололи ей глаза, но она храбро сражалась, чтобы не заплакать. Natalifi 05.02.13 в 11:37 |
||
|
Пол точно заметил, что делала мисс Петерсон, чтобы спровоцировать Джулию и определить ее желания. Он почувствовал как она задрожала, реагируя на по-кошачьи злобную попытку Кристы выпустить когти. И хотя для него было неприятно поступить так, он отпустил плечи Джулии и сел вперед на диван, согнув руки. victoria_vn 17.02.13 в 19:16 |
||
|
Не заставляй меня вставать, стерва, подумал он Natalifi 14.01.13 в 19:54 |
||
|
"Почему бы им не впустить Джулию, Криста? Они, что впускают только тех девушек, которые там работают?" vikki_toris 15.02.13 в 16:52 |
||
|
Криста покраснела. "Что ты знаешь об этом, Пол? Ты в сущности монах! Или, возможно, это то, что делают монахи - они за это платят." Она бросила многозначительный взгляд на изысканный портфель Джулии. vikki_toris 15.02.13 в 17:11 |
||
|
“Криста, или ты закроешь рот прямо сейчас, или я встану. И затем вся галантность улетучится." Пол впился в нее взглядом и тихо напомнил себе, что не может ударить женщину. И то, что Криста была, фактически, женщиной, а не страдающей анорексией свиньей c высокой температурой. Пол никогда бы не стал сравнивать Кристу с коровой, поскольку он думал, что коровы были благородными существами. (Особенно голштинской породы.) victoria_vn 17.02.13 в 19:37 |
+1 | |
|
"Не расстраивайся так," - огрызнулась она. “Я уверена, что есть множество объяснений. Возможно ее не впустили бы в "Lobby" из-за ее IQ. victoria_vn 17.02.13 в 20:04 |
+1 | |
|
Габриэль говорит, что ты не слишком умна, Джулианна". Natalifi 14.01.13 в 19:55 |
||
|
Криста торжественно улыбнулась, когда Джулия опустила голову и почувствовала себя совсем маленькой. Пол встал. Он не собирается бить Кристу, он просто собирается закрыть ей рот. А может вытащит ее из помещения или что-нибудь в этом роде. Ему это уже изрядно надоело. Natalifi 05.02.13 в 11:44 |
||
|
"О, действительно? А что еще сказал Габриэль?" Natalifi 14.01.13 в 19:55 |
||
|
Три аспиранта медленно обернулись и увидели голубоглазого специалиста по творчеству Данте, стоящего позади них. Никто из них не был точно уверен, как долго он там стоит и как много слышал. Но его глаза пылали, и Джулия почувствовала его гнев по отношению к Кристе. Он был похож на тучу, но к счастью на этот раз он злился не на нее. Natalifi 27.01.13 в 18:59 |
||
|
Щелкни пальцем только раз, как надвинется беда, подумал Пол. victoria_vn 17.02.13 в 20:15 |
||
|
"Пол". Габриэль кивнул спокойно, но его глаза засверкали, увидев небольшое пространство между Джулианной и его младшим научным сотрудником. Angelfucker. Руки прочь от ангела, мудак. Natalifi 27.01.13 в 19:01 |
||
|
"Мисс Митчелл, как приятно видеть вас снова." Габриэль улыбнулся несколько натянуто. "Вы как всегда выглядите прекрасно". Natalifi 14.01.13 в 19:58 |
||
|
Да, кареглазый ангел, я слышал, что она сказала тебе. Не волнуйся, я устрою ей. Natalifi 24.01.13 в 07:11 |
||
|
"Мисс Петерсон". Теперь голос Габриэля был холодным и он жестом показал ей следовать за ним, как будто она была собакой. Ты смотрела на Джулианну так, словно она мусор. Natalifi 14.01.13 в 19:59 |
||
|
Это больше не повторится. Я позабочусь об этом. Natalifi 14.01.13 в 19:59 |
||
|
Джулия смотрела, как он отказался от кофе, который Криста купила для него и пошел к стойке, чтобы заказать что-то еще. Она увидела, что Криста дрожит от страха. Natalifi 27.01.13 в 19:02 |
||
|
Пол повернулся к Джулии и вздохнул. "Так на чем мы остановились?" Natalifi 24.01.13 в 07:12 |
||
|
Она глубоко вздохнула и подождала минуту, прежде чем сделать то, что было необходимо. "Я не должна была целовать тебя. Мне очень жаль". Она посмотрела на свой новый кожаный портфель и ей стало неуютно. Natalifi 05.02.13 в 11:46 |
||
|
"Я не сожалею об этом. Мне жаль, что тебе жаль". Пол приблизил свое лицо к ней и улыбнулся. "Но все в порядке. Я не расстроен". Natalifi 05.02.13 в 11:48 |
||
|
"Я не знаю, что случилось. Я обычно так не делаю, не целую кого-то". Natalifi 27.01.13 в 19:03 |
||
|
"Я просто кто-то?" Он посмотрел на нее с любопытством. "Я уже очень давно хочу тебя поцеловать. Наверное, с тех пор как увидел тебя впервые на семинаре. Но это было слишком рано". Natalifi 27.01.13 в 19:05 |
||
|
Он попытался убедить ее посмотреть на него, но она отвернулась. Она смотрела в другую сторону, где ссорились два посетителя. Она вздохнула. Natalifi 05.02.13 в 11:50 |
||
|
“Джулия, поцелуй ничего не должен изменить. Думай, что он был дружеский. Это не должно произойти снова, если ты не захочешь этого. ” Он озабоченно всматривался в ее лицо. “Так будет лучше? Если мы оставим все как есть?” victoria_vn 17.02.13 в 20:36 |
||
|
Она кивнула и почувствовала себя неловко. "Мне очень жаль, Пол. Ты был так добр ко мне". Natalifi 05.02.13 в 15:38 |
||
|
"Ты ничего мне не должна. Я ничего не требую взамен. Я хорошо к тебе отношусь, потому что я так хочу. Вот почему я купил тебе компакт-диск. Вот почему эти песни напоминают мне о тебе. Ты вдохновляешь меня". Он наклонился ближе, чтобы шептать ей на ухо, осознавая , что пара сапфировых глаз испепеляют его взглядом. "Пожалуйста, не чувствуй себя обязанной делать то, что ты не хочешь. Я буду твоим другом несмотря ни на что". Natalifi 05.02.13 в 15:42 |
||
|
Он сделал паузу. "Это был дружеский поцелуй, просто вместо объятий. Но с этого момента мы может просто придерживаться объятий, если хочешь. И в один прекрасный момент, если ты захочешь большего..." Natalifi 05.02.13 в 15:44 |
||
|
"Я не готова", выдохнула Джулия, ее удивило, что она все честно сказала и быстро подобрала нужные слова. Natalifi 05.02.13 в 15:44 |
||
|
"Я знаю это. Вот почему я не поцеловал тебя так, как этого хотел. Но это было очень приятно. Спасибо. Я знаю, что ты с осторожностью позволяешь людям приблизиться к себе. Для меня большая честь, что ты поцеловала меня". Natalifi 05.02.13 в 15:17 |
||
|
Он похлопал ее по руке и улыбнулся. Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но Пол перебил ее. Natalifi 05.02.13 в 15:19 |
||
|
"Я был готов свернуть шею Кристе за то, что она сказала тебе. В следующий раз я не буду разговаривать с ней". Его взгляд устремился к столу профессора и к его облегчению, сердитые сапфировые глаза теперь были сконцентрированы на Кристе, которая склонила голову и была готова расплакаться. Natalifi 05.02.13 в 15:21 |
||
|
Джулия пожала плечами. "Мне все равно". Natalifi 05.02.13 в 15:22 |
