Charmed / Зачарованные: Charmed 1x11 - Feats of Clay

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Говорил же. Пустяк.
- Быстро действуем и валим.

heymoon 01.05.13 в 01:37

0

Успокойся, Клэй. Здесь
никого нет. Хозяин мёртв.

heymoon 01.05.13 в 01:38

0

Стой на стороже. Мы пойдём за урной.

heymoon 01.05.13 в 01:39

0

- Клэй же не знает, да?
- А зачем его пугать?

heymoon 01.05.13 в 01:39

0

Он бы поверил, что того
старика убило проклятье.

heymoon 01.05.13 в 01:40

0

Он погиб от укуса скорпиона, Уэсли,

heymoon 01.05.13 в 01:41

0

в туалете самолёта.

heymoon 01.05.13 в 01:41

0

- Ты же не веришь в эту фигню.
- Верил бы - не пошёл, ясно?

heymoon 01.05.13 в 01:42

0

Это она?

heymoon 01.05.13 в 01:42

0

Она.

heymoon 01.05.13 в 01:42

0

- Видишь скорпионов?
- Нет, только зелень.

heymoon 01.05.13 в 01:42

0

- Пошли.
- Там машина подъехала.

heymoon 01.05.13 в 01:43

0

- Здесь, наверно, сигнализация.
- Сваливаем.

heymoon 01.05.13 в 01:43

0

И зачем я только согласился на это?

heymoon 01.05.13 в 01:44

0

Заткнись. Разделимся и встретимся
в Сан-Франциско.

heymoon 01.05.13 в 01:44

0

Забирай урну и скачи отсюда.

heymoon 01.05.13 в 01:46

0

Только попробуй нас надуть,
я тебя тут же найду.

heymoon 01.05.13 в 01:46

0

Что? Что...?

heymoon 01.05.13 в 01:47

0

Кто ты такая?

heymoon 01.05.13 в 01:47

0

- Я Хранительница урны.
- Кто?

heymoon 01.05.13 в 01:47

0

Ты что делаешь?

heymoon 01.05.13 в 01:47

0

Ты наказан за жадность.

heymoon 01.05.13 в 01:48

0

А твои друзья...

heymoon 01.05.13 в 01:48

0

[Сан Франциско]
[Тремя днями позже]

heymoon 01.05.13 в 01:49

0

- Клэй из Нью-Йорка? Тот Клэй?
- Да, он.

heymoon 01.05.13 в 01:50

0

Ты же не хотела с ним больше видеться.

heymoon 01.05.13 в 01:50

0

- Раньше не хотела.
- 6 месяцев?

heymoon 01.05.13 в 01:51

0

Пять. Он просто проездом. Ничего такого.

heymoon 01.05.13 в 01:51

0

Путешествовал, кажется.

heymoon 01.05.13 в 01:51

0

- Кто этот Клэй?
- Никто.

heymoon 01.05.13 в 01:52

0

Её бывший. Музыкант.

heymoon 01.05.13 в 01:52

0

Она познакомилась с ним, когда
работала в Rainbow Room.

heymoon 01.05.13 в 01:54

0

Никто мне не говорил.
Тебя взяли в Rainbow Room?

heymoon 01.05.13 в 01:55

0

Да, старшей официанткой,
а потом её взяли в Челси Пирс.

heymoon 01.05.13 в 01:57

0

Так, поговорим позже, ладно?

heymoon 01.05.13 в 01:58

0

Намного позже.

heymoon 01.05.13 в 01:58

0

Мы просто друзья. Не более того.

heymoon 01.05.13 в 01:58

0

- У меня на зубах нет помады?
- Есть.

heymoon 01.05.13 в 01:58

0

Как жестоко.

heymoon 01.05.13 в 01:59

0

- Не жестоко.
- Ладно.

heymoon 01.05.13 в 01:59

0

Фиби.

heymoon 01.05.13 в 01:59

0

Клэй.

heymoon 01.05.13 в 01:59

0

Рад тебя видеть.

heymoon 01.05.13 в 01:59

0

Ты в порядке?

heymoon 01.05.13 в 02:00

0

Зачарованные 1x11
Подвиги Клэя

heymoon 01.05.13 в 02:01

0

Чего ещё я не знаю?

heymoon 01.05.13 в 02:01

0

Прю, не принимай слишком близко, но
иногда ты слишком субъективна.

heymoon 01.05.13 в 02:02

0

А вот это неправда.

heymoon 01.05.13 в 02:02

0

Ладно, иногда - правда.

heymoon 01.05.13 в 02:02

0

Просто не понимаю, почему Фиби
никогда не рассказывала о нём.

heymoon 01.05.13 в 02:03

0
Минутку...

Следующая страница →