Charmed / Зачарованные: Charmed 1x16 - Which Prue Is It, Anyway?

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бей ниже.

heymoon 08.06.13 в 05:16

0

Вот так. Ниже, уложи его.

heymoon 08.06.13 в 05:17

0

Это всё, что ты можешь?

heymoon 08.06.13 в 05:17

0

Что ты можешь? Что?

heymoon 08.06.13 в 05:18

0

Что?!

heymoon 08.06.13 в 05:18

0

Остынь. Ты же его убьёшь.

heymoon 08.06.13 в 05:18

0

Ты как, в порядке?

heymoon 08.06.13 в 05:18

0

Лютер Стаббс?

heymoon 08.06.13 в 05:19

0

А с кем я говорю?

heymoon 08.06.13 в 05:19

0

Я ваш фанат. Видел бой
в Сент-Луисе 3 года назад.

heymoon 08.06.13 в 05:20

0

Самый кровавый бой.

heymoon 08.06.13 в 05:21

0

Другой боксёр даже
не дотянул до больницы.

heymoon 08.06.13 в 05:22

0

Умер на ринге.

heymoon 08.06.13 в 05:23

0

Да, знаете, все когда-то умрут.

heymoon 08.06.13 в 05:24

0

А каково это - отнять чужую жизнь
своими руками?

heymoon 08.06.13 в 05:24

0

Он меня даже не задел.
Убирайтесь.

heymoon 08.06.13 в 05:26

0

- Я возьму то, за чем пришёл.
- И что же это?

heymoon 08.06.13 в 05:27

0

- Твой инстинкт убийцы.
- Что...?

heymoon 08.06.13 в 05:27

0

В "Квэйке" ежегодная
инвентаризация, поэтому

heymoon 08.06.13 в 05:29

0

мне придётся пересчитать
в ресторане всё

heymoon 08.06.13 в 05:29

0

до последней палочки
для коктейля. Столько работы.

heymoon 08.06.13 в 05:32

0

Наверно, поэтому тебе
платят среднюю зарплату.

heymoon 08.06.13 в 05:33

0

А за это сколько заплатят?

heymoon 08.06.13 в 05:34

0

Ясно. Ну что опять не так?

heymoon 08.06.13 в 05:36

0

Кроме того, что
мне недоплачивают?

heymoon 08.06.13 в 05:36

0

Нет, почему бабушкина статуя
до сих пор в гостиной?

heymoon 08.06.13 в 05:37

0

Мы же вчера говорили
об этом, забыла?

heymoon 08.06.13 в 05:37

0

Да, я-то помню, но мы,
кажется, договорились,

heymoon 08.06.13 в 05:38

0

лучше отправить её на склад,
чтобы глаза не мозолила.

heymoon 08.06.13 в 05:39

0

Но хранение на складе
стоит 90 баксов в месяц,

heymoon 08.06.13 в 05:40

0

а здесь оно бесплатное.

heymoon 08.06.13 в 05:40

0

Потом я позвонила Фиби,
и мы решили, что оставим её.

heymoon 08.06.13 в 05:41

0

Насколько я помню, у нас
в стране пока что демократия.

heymoon 08.06.13 в 05:41

0

Ладно. Но, Пайпер, статуя ужасна.

heymoon 08.06.13 в 05:42

0

Большинство "за", если ты
не переместишь статую.

heymoon 08.06.13 в 05:42

0

Так, ладно. Не получилось.

heymoon 08.06.13 в 05:42

0

Мрамор. 8 здоровенных друзей
Фиби, с трудом её передвинули.

heymoon 08.06.13 в 05:44

0

А тебе не под силу.

heymoon 08.06.13 в 05:44

0

Знаешь, мои силы ещё
растут, и однажды...

heymoon 08.06.13 в 05:45

0

Ты уберёшь её в подвал.
А пока - страдай.

heymoon 08.06.13 в 05:46

0

Фиби.

heymoon 08.06.13 в 05:46

0

Фиби?

heymoon 08.06.13 в 05:46

0

Привет. Я тут...

heymoon 08.06.13 в 05:46

0

Выбиваешь дурь из манекена.

heymoon 08.06.13 в 05:51

0

Да, это серьёзные приёмы.
Где ты научилась?

heymoon 08.06.13 в 05:52

0

Хорошо, я попалась. Сдаюсь.

heymoon 08.06.13 в 05:52

0

Я устала, что я одна из нас
имею пассивную силу,

heymoon 08.06.13 в 05:53

0

поэтому начала посещать
уроки самозащиты,

heymoon 08.06.13 в 05:55

0

которые я оплачиваю
своей новой кредиткой.

heymoon 08.06.13 в 05:55

0

А вот эта штука?

heymoon 08.06.13 в 05:55

0
Минутку...

Следующая страница →