Charmed / Зачарованные: Charmed 2x09 - Ms. Hellfire

Так, я могу заскочить
в фонд Карсона в полдень,

toriv 06.09.13 в 12:50

но тогда обед по поводу
поместья Лоу сдвинется.

toriv 06.09.13 в 12:51

Это сдвинет презентацию в 14:30

toriv 06.09.13 в 12:52

и встречу в 16:30
с новой типографией.

toriv 06.09.13 в 12:54

Миссис Свонсон уже подтвердила?

toriv 06.09.13 в 12:55

- Занятие Тай-бо в 7.
- Хорошо.

toriv 06.09.13 в 12:56

Я могу подъехать в офис типографии,
пройтись до Отеля Роял

toriv 06.09.13 в 12:58

и встретиться с миссис Свонсон в 17:30.

toriv 06.09.13 в 12:58

Как раз успею на кикбоксинг.

toriv 06.09.13 в 12:59

<i>Самолёт миссис Свонсон прибудет в 6.</i>

toriv 06.09.13 в 13:00

- Она приедет в 6?
- На Тай-бо не попадёшь.

toriv 06.09.13 в 13:03

- Телефон. Я возьму трубку.
- Спасибо. Это, наверное, Джек.

toriv 06.09.13 в 13:05

На Джека тебя не хватит.

toriv 06.09.13 в 13:06

Телефон Прю Холливелл.

toriv 06.09.13 в 13:06

<i>- Офис мистера Колдвелла.</i>
- Офис мистера Колдвелла.

toriv 06.09.13 в 13:07

Новый вице-президент. Моник, почему
мистер Колдвелл звонит мне домой?

toriv 06.09.13 в 13:08

Какое ещё экстренное совещание?

toriv 06.09.13 в 13:09

- Во сколько?
- В 9:30. Не придёшь - уволят.

toriv 06.09.13 в 13:09

- Уже еду.
- Пока.

toriv 06.09.13 в 13:10

- Я так устала. Нужно вздремнуть.
- А мне нужна ещё одна я.

toriv 06.09.13 в 13:11

У меня даже нет времени на отдых.

toriv 06.09.13 в 13:11

- Смотрите, кто пришёл.
- Доброе утро.

toriv 06.09.13 в 13:11

- Привет. Ты её узнаешь?
- Да, она мне кого-то напоминает.

toriv 06.09.13 в 13:13

Сестру, которая у нас была.
Как там её звали?

toriv 06.09.13 в 13:14

- Пиппер?
- Нет. Что с ней случилось?

toriv 06.09.13 в 13:15

Не знаю. Она влюбилась в соседа,

toriv 06.09.13 в 13:15

и начала всё время у него пропадать.

toriv 06.09.13 в 13:15

Это же хорошо.
Впервые за долгое время

toriv 06.09.13 в 13:16

у неё приятная, спокойная,
нормальная жизнь.

toriv 06.09.13 в 13:17

Мне даже всё равно,
что сегодня пятница...

toriv 06.09.13 в 13:17

Не говори этого.

toriv 06.09.13 в 13:17

13-е. Я сказала, и ничего не произошло.

toriv 06.09.13 в 13:18

- Я же просила!
- Теперь я виновата?

toriv 06.09.13 в 13:18

- Беги!
- Нет!

toriv 06.09.13 в 13:19

Тащи сюда свою задницу!

toriv 06.09.13 в 13:19

- Только этого не хватало!
- С каких это пор демоны стреляют?

toriv 06.09.13 в 13:20

- Может, это не демон.
- А кому ещё мы нужны?

toriv 06.09.13 в 13:21

Вчера ты нахамила почтальону.

toriv 06.09.13 в 13:22

Все они немного вспыльчивые.

toriv 06.09.13 в 13:23

- Заморозить.
- Ударить.

toriv 06.09.13 в 13:23

- Отбросить.
- Договорились.

toriv 06.09.13 в 13:24

О, боже, она не демон.

toriv 06.09.13 в 13:24

Зачарованные 2x09
Мисс Хэллфайр

heymoon 15.09.13 в 05:18

Разные паспорта.

toriv 06.09.13 в 13:25

Иностранная валюта.

toriv 06.09.13 в 13:26

И звездочки-убийцы?

toriv 06.09.13 в 13:32

Явно не производства Avon.

toriv 06.09.13 в 13:32

"Квартиры Сутро Хайтс".

toriv 06.09.13 в 13:33

Ужас. Она жила совсем близко.

toriv 06.09.13 в 13:35

Ужаснее всего то,

toriv 06.09.13 в 13:35