Charmed / Зачарованные: Charmed 3x10 - We All Scream for Ice Cream

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Чем тебе в укрытии плохо?
- Он пялится на меня.

heymoon 24.01.14 в 00:15

0

- Кто?
- Парень возле бара.

heymoon 24.01.14 в 00:15

0

Нет, милая, он не пялится,
а флиртует.

heymoon 24.01.14 в 00:15

0

- Ну конечно...
- Да расслабься ты.

heymoon 24.01.14 в 00:16

0

На вид он безобидный.
Очевидно, что он невинный.

heymoon 24.01.14 в 00:16

0

Невинный, который может
девушку кое-чему научить.

heymoon 24.01.14 в 00:17

0

Девушку, которая состоит
в серьёзных отношениях.

heymoon 24.01.14 в 00:17

0

Тем более, это "очевидных"
невинных всегда

heymoon 24.01.14 в 00:17

0

нужно опасаться.

heymoon 24.01.14 в 00:18

0

Привет. Мне нужна
профессиональная помощь.

heymoon 24.01.14 в 00:18

0

- Ты обратилась по адресу.
- Мило. Где ДиДжей?

heymoon 24.01.14 в 00:18

0

У него перерыв. А что?
Что такое?

heymoon 24.01.14 в 00:18

0

Знаете, когда в голове
застревает песня

heymoon 24.01.14 в 00:18

0

и её невозможно забыть?

heymoon 24.01.14 в 00:19

0

У меня заставка из сериала
"Факты из жизни" на 3 года застряла.

heymoon 24.01.14 в 00:20

0

И я даже не знаю,
что это за песня,

heymoon 24.01.14 в 00:20

0

и это сводит меня с ума.
Может, ДиДжей

heymoon 24.01.14 в 00:20

0

- её узнает.
- Как там поётся?

heymoon 24.01.14 в 00:20

0

- Я не собираюсь петь.
- Почему? Вдруг мы её узнаем.

heymoon 24.01.14 в 00:21

0

Хорошо.

xpadd91 21.01.14 в 15:21

0

- Ну что?
- Ничего.

heymoon 24.01.14 в 00:21

0

Тебе бы добавить
немного движений,

heymoon 24.01.14 в 00:21

0

возможно, танцевальных,
а Пайпер займётся

heymoon 24.01.14 в 00:23

0

битбоксингом.

heymoon 24.01.14 в 00:23

0

С чего я взяла, что мне помогут
такие сумасшедшие люди?

heymoon 24.01.14 в 00:23

0

Стой, подожди.

heymoon 24.01.14 в 00:23

0

Мы не отпустим тебя
с пустыми руками.

heymoon 24.01.14 в 00:23

0

Что это?

xpadd91 22.01.14 в 08:38

0

Ты очень нравишься
нашему другу Джастину.

heymoon 24.01.14 в 00:24

0

Он пригласил нас на ежегодное
семейное барбекю.

heymoon 24.01.14 в 00:24

0

Звучит неплохо.

heymoon 24.01.14 в 00:24

0

Для кого? Мы с Джастином

heymoon 24.01.14 в 00:25

0

пока что находимся
на стадии флирта, подколов.

heymoon 24.01.14 в 00:25

0

А барбекю с его родителями
эту стадию разрушит.

heymoon 24.01.14 в 00:26

0

- И всё?
- Да, а что?

heymoon 24.01.14 в 00:26

0

Ты уверена, что дело не в том,
что там соберётся ВСЯ семья?

heymoon 24.01.14 в 00:27

0

Если хочешь сказать,
что у меня проблемы с родителями,

heymoon 24.01.14 в 00:28

0

то лучше не трать своё время.

heymoon 24.01.14 в 00:29

0

Прю, мы тебя не виним.
Нам тоже трудно смотреть

heymoon 24.01.14 в 00:29

0

на полноценные семьи. Но мы не можем
всю жизнь этого избегать.

heymoon 24.01.14 в 00:30

0

Я хотела бы избежать того,

heymoon 24.01.14 в 00:30

0

что эта идиотская песня
застряла в моей голове.

heymoon 24.01.14 в 00:30

0

Я ценю вашу заботу.

heymoon 24.01.14 в 00:31

0

Но знаете, что я оценю больше?

heymoon 24.01.14 в 00:31

0

Пять минут с ДиДжеем.

heymoon 24.01.14 в 00:31

0

Хочешь мороженое, малыш?

heymoon 24.01.14 в 00:31

0

Да.

xpadd91 22.01.14 в 08:39

0

Ты не сказал "спасибо".

heymoon 24.01.14 в 00:32

0

Зачарованные 3x10
Мороженое для демонят

heymoon 24.01.14 в 00:32

0

Помогите!

xpadd91 21.01.14 в 15:22

0
Минутку...

Следующая страница →