Charmed / Зачарованные: Charmed 4x05 - Size Matters

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы повесим белые шторы, это
придаст пикантность, понимаете?

nattu 22.02.14 в 12:39

0

А потом уберем отсюда столы

nattu 22.02.14 в 12:40

0

и заменим их подушками,
чтобы люди могли сесть,

nattu 22.02.14 в 12:41

0

расслабиться. Ты, кажется,
нервничаешь, малышка.

nattu 22.02.14 в 12:42

0

Трит, знаю, я разрешила вам
немного изменить клуб.

nattu 22.02.14 в 12:45

0

Но я думала, это произойдёт
постепенно.

nattu 22.02.14 в 12:46

0

Я не хочу шокировать
постоянных клиентов.

nattu 22.02.14 в 12:47

0

А я хочу. Это место выглядит
слишком безопасным.

nattu 22.02.14 в 12:49

0

Ты мне доверяешь?

nattu 22.02.14 в 12:49

0

Ты доверяешь лучшему
промоутеру клубов в Сан-Франциско?

nattu 22.02.14 в 12:51

0

- Да, конечно.
- Хорошо.

nattu 22.02.14 в 12:52

0

Так. Выносите.

nattu 22.02.14 в 12:53

0

Минутку.

nattu 22.02.14 в 12:53

0

Что происходит? Это наш столик.

nattu 22.02.14 в 12:53

0

Кто им сказал, что можно
вынести наш столик?

nattu 22.02.14 в 12:54

0

- Я.
- А вы кто такой?

nattu 22.02.14 в 12:54

0

Фиби, это Трит Тейлор, новый
менеджер "Р3".

nattu 22.02.14 в 12:55

0

- Прости, кто, ещё раз?
- Он на испытательном сроке.

nattu 22.02.14 в 12:56

0

Как интересно.

nattu 22.02.14 в 12:57

0

Нам нужно поговорить.

nattu 22.02.14 в 12:57

0

Ты, кажется, нервничаешь, малышка.

nattu 22.02.14 в 12:58

0

Почему ты мне ничего
не рассказала?

nattu 22.02.14 в 12:58

0

Я наняла его только вчера,

nattu 22.02.14 в 12:59

0

поэтому и попросила тебя
приехать сегодня.

nattu 22.02.14 в 12:59

0

Мы же обсудили, что не будем.

nattu 22.02.14 в 13:00

0

- Что?
- Глобально всё менять.

nattu 22.02.14 в 13:00

0

Все книги предостерегают, что
после серьёзной потери нельзя

nattu 22.02.14 в 13:02

0

продавать дом, выходить замуж,
увольняться с работы.

nattu 22.02.14 в 13:03

0

В последнее время и так
многое изменилось.

nattu 22.02.14 в 13:04

0

Это ещё не самое страшное.

nattu 22.02.14 в 13:05

0

Хранитель/ведьма легка на помине.

nattu 22.02.14 в 13:08

0

- Привет.
- Привет.

nattu 22.02.14 в 13:08

0

- Надеюсь, я не помешала.
- Нет, мы просто болтали.

nattu 22.02.14 в 13:08

0

У меня небольшой вопрос,
но это подождёт. Продолжайте.

nattu 22.02.14 в 13:10

0

Я как раз объясняла Фиби,

nattu 22.02.14 в 13:09

0

что изменения в "Р3" происходят
не по моей прихоти.

nattu 22.02.14 в 13:10

0

Они необходимы.

nattu 22.02.14 в 13:10

0

Клуб с недавних пор испытывает
трудности.

nattu 22.02.14 в 13:12

0

Источник дохода один,
а за дом надо платить.

heymoon 23.03.14 в 06:13

0

Может стать больше. Я
найду работу.

heymoon 23.03.14 в 06:13

0

Если найдёшь работу
с неполным рабочим днём

heymoon 23.03.14 в 06:14

0

и с зарплатой в 200 тыс. долларов
в год, то я буду только рада.

heymoon 23.03.14 в 06:15

0

А пока ты должна заботиться
о "другой работе".

heymoon 23.03.14 в 06:15

0

- Кстати, об этом...
- Но так нечестно.

heymoon 23.03.14 в 06:16

0

Ты не должна одна
обеспечивать нас.

heymoon 23.03.14 в 06:16

0

Об источнике доходов
буду заботиться я,

heymoon 23.03.14 в 06:16

0

если ты уделишь внимание
источнику всего зла.

heymoon 23.03.14 в 06:16

0

Кстати, об этом...

heymoon 23.03.14 в 06:17

0

Кроме того, куда бы ты
устроилась?

heymoon 23.03.14 в 06:17

0

Я выпускница колледжа.
Я бы что-нибудь нашла.

heymoon 23.03.14 в 06:17

0
Минутку...

Следующая страница →