Charmed / Зачарованные: Charmed 2x01 - Witch Trial

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Есть кто-нибудь дома?

Catherine1 07.07.13 в 11:47

0

Сёстры-ведьмы, угадайте что.

small_arrow 08.07.13 в 09:06

0

- Ты совсем, что ли?
- Что вы делаете?

small_arrow 08.07.13 в 09:07

0

- Привет.
- Привет.

small_arrow 08.07.13 в 09:07

0

"Сёстры-ведьмы"? Невероятно.

small_arrow 08.07.13 в 09:08

0

- Да что с тобой такое?
- Откуда я могла знать

small_arrow 08.07.13 в 09:10

1

что ты не одна?

small_arrow 08.07.13 в 09:09

0

Ты же встречалась
с другом-банкиром по поводу займа.

small_arrow 08.07.13 в 09:12

0

- Это что, чек на кредит?
- Это не то, что ты думаешь.

small_arrow 08.07.13 в 09:14

0

Мы просто... Целовались и всё.

small_arrow 08.07.13 в 09:20

0

Не надо оправдываться.
Ты свободная, ответственная,

small_arrow 08.07.13 в 09:21

0

постоянно затягиваешь
с сексом. Вперёд!

tanya_ku 08.07.13 в 09:29

0

Я не затягиваю.

tanya_ku 08.07.13 в 09:29

0

Ладно, может, немного,
но не в этом суть.

small_arrow 08.07.13 в 09:22

0

Я бы никогда не переспала с
парнем ради выгоды.

small_arrow 08.07.13 в 09:23

0

Пайпер, отдохни.
На тебя столько навалилось.

small_arrow 08.07.13 в 09:23

0

Работы нет, пытаешься купить
клуб, о Лео ничего не слышно.

small_arrow 08.07.13 в 09:26

0

Хорошо, предпросмотр в 5,
а аукцион в воскресенье в 11.

tanya_ku 08.07.13 в 09:30

0

Нет, нет, Прю, уходи. Быстрее.

small_arrow 08.07.13 в 09:28

0

Ладно.

small_arrow 08.07.13 в 09:28

0

- Вы, должно быть, Прю.
- Вообще-то нет.

small_arrow 08.07.13 в 09:29

0

Хорошо, отлично. До встречи.

small_arrow 08.07.13 в 09:30

0

Она - Прю. Я - Фиби.

small_arrow 08.07.13 в 09:29

0

Роб, мы можем
перенести наш вечер?

kitty2249 08.07.13 в 21:18

0

Здесь становится шумно.

kitty2249 08.07.13 в 21:18

0

- Да, конечно.
- Отлично.

kitty2249 08.07.13 в 21:19

0

Увидимся завтра
в полдень в клубе.

kitty2249 08.07.13 в 21:19

0

Отлично. Спасибо за ужин.

kitty2249 08.07.13 в 21:19

0

- Пока.
- Пока. Увидимся.

kitty2249 08.07.13 в 21:20

0

- Так ты получила займ?
- Надеюсь. Завтра узнаю.

kitty2249 08.07.13 в 21:20

0

Что ж, держу кулачки.

kitty2249 08.07.13 в 21:20

0

Постойте. Куда вы собрались?

kitty2249 08.07.13 в 21:21

0

У меня аукцион, надо
обзвонить клиентов.

kitty2249 08.07.13 в 21:21

0

Постойте, вы что, не помните,
какой завтра день?

kitty2249 08.07.13 в 21:22

0

Завтра ровно год как
мы стали ведьмами. Эй.

kitty2249 08.07.13 в 21:22

0

- Правда? Завтра?
- Ну и...

kitty2249 08.07.13 в 21:23

0

"Ну и"? Нужно отпраздновать.

kitty2249 08.07.13 в 21:23

0

Не только потому, что это годовщина.

kitty2249 08.07.13 в 21:24

0

Она приходится на самый
энергетически мощный день года,

kitty2249 08.07.13 в 21:24

0

день весеннего равноденствия.

kitty2249 08.07.13 в 21:25

0

Сегодня в книжной лавке
я встретила ведьму, и она...

kitty2249 08.07.13 в 21:25

0

Погоди, ведьму?

kitty2249 08.07.13 в 21:26

0

Ты же не рассказала ей о нас?

kitty2249 08.07.13 в 21:26

0

Рассказала. А что?

kitty2249 08.07.13 в 21:26

0

Я, конечно, не сказала,
что мы настоящие ведьмы.

kitty2249 08.07.13 в 21:27

0

Извините, но я думаю,
что после всего, что мы пережили,

kitty2249 08.07.13 в 21:28

0

важно узнать как можно
больше о том, кто мы есть.

kitty2249 08.07.13 в 21:29

0

Предупреждён значит вооружён.

kitty2249 08.07.13 в 21:29

0

Пусть всё так и остаётся.

kitty2249 08.07.13 в 21:30

0

Мы не сталкивались
с демонами почти месяц.

tanya_ku 08.07.13 в 09:31

0
Минутку...

Следующая страница →