Charmed / Зачарованные: Charmed 1x15 - Is There A Woogy In The House?

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Господи. Ещё один толчок.

heymoon 15.05.13 в 10:12

0

Они становятся тише.
Какой был самым сильным - 4,3?

heymoon 15.05.13 в 10:13

0

- По радио сказали, 4,5.
- Вот так, бабушка.

heymoon 15.05.13 в 10:13

0

- У меня от этого мурашки.
- Мурашки-букашки?

heymoon 16.05.13 в 11:28

0

Да Прю Холливелл просто шутница.

heymoon 16.05.13 в 11:29

0

Единственная Холливелл,
которая любит землетрясения.

heymoon 16.05.13 в 11:29

0

Не люблю, просто я
не ношусь голышом по дому

heymoon 16.05.13 в 11:30

0

и не кричу "Спасайтесь, кто может!"

heymoon 16.05.13 в 11:30

0

Ну ты и преувеличила.

heymoon 16.05.13 в 11:31

0

На мне были тапочки.

heymoon 16.05.13 в 11:31

0

Так, так, так.
Вы чувствуете запах?

heymoon 16.05.13 в 11:32

0

Да. Я ещё утром почувствовала.

heymoon 16.05.13 в 11:32

0

- Кажется, это из подвала.
- Утечка газа?

heymoon 16.05.13 в 11:33

0

Не знаю. Я позвонила,
чтобы приехали и проверили.

heymoon 16.05.13 в 11:33

0

Должны прийти...

heymoon 16.05.13 в 11:33

0

Сейчас. Я открою.

heymoon 16.05.13 в 11:33

0

- Нам с этим не справиться.
- Да всё будет нормально.

heymoon 16.05.13 в 11:34

0

Да, если дом не взорвётся.

heymoon 16.05.13 в 11:34

0

ВИП-клиент Баклэнда
хочет устроить деловой ужин

heymoon 16.05.13 в 11:36

0

у нас дома.

heymoon 16.05.13 в 11:36

0

Клэр очень сильно
на меня давила.

heymoon 16.05.13 в 11:36

0

- И мне пришлось согласиться...
- Всё по-старому.

heymoon 16.05.13 в 11:37

0

Пайпер приготовит ужин.
Я изящно всех обслужу.

heymoon 16.05.13 в 11:38

0

А Клэр будет подлизываться.

heymoon 16.05.13 в 11:39

0

Разделение труда.

heymoon 16.05.13 в 11:39

0

Доброе утро, дамы.

heymoon 16.05.13 в 11:40

0

Ого, ну и запах.

heymoon 16.05.13 в 11:40

0

Не похож на газ.

heymoon 16.05.13 в 11:40

0

Да, но если это он,
мы не сможем зажечь плиту.

heymoon 16.05.13 в 11:41

0

Нет плиты - нет ужина.

heymoon 16.05.13 в 11:41

0

Ничего. Я могу приготовить всё
в ресторане и принести сюда.

heymoon 16.05.13 в 11:43

0

Что ж, посмотрим-ка,
проверим, в чём дело.

heymoon 16.05.13 в 11:43

0

Отлично. Спасибо.
Подвал там.

heymoon 16.05.13 в 11:43

0

Хорошо. Спасибо.

heymoon 16.05.13 в 11:43

0

Смотри, Фиби. Он
идёт в подвал. Один.

heymoon 16.05.13 в 11:44

0

Не начинай.

heymoon 16.05.13 в 11:44

0

А если там его
поджидает бугимен?

heymoon 16.05.13 в 11:45

0

Кажется, Фиби говорила
"вугимен".

heymoon 16.05.13 в 11:46

0

Ох уж эти выступающие
зубы, да?

heymoon 16.05.13 в 11:46

0

Девочки, мне было
всего 5 лет.

heymoon 16.05.13 в 11:47

0

И что, ты до сих пор
его боишься?

heymoon 16.05.13 в 11:47

0

Наверно, ты поэтому 18 лет
не спускалась в подвал?

heymoon 16.05.13 в 11:47

0

Так. Вас там не было.

heymoon 16.05.13 в 11:48

0

- Он был настоящим. Он...
- Это сказка.

heymoon 16.05.13 в 11:48

0

Бабушка говорила, что
прогнала Вугимена из подвала,

heymoon 16.05.13 в 11:48

0

чтобы ты лучше спала.

heymoon 16.05.13 в 11:49

0

Какого...?

heymoon 16.05.13 в 11:49

0

Ты освободил меня.

heymoon 16.05.13 в 11:49

0

А теперь ты вернёшь
мне мой дом.

heymoon 16.05.13 в 11:49

0

Кто такая Чанда Лиер?

heymoon 16.05.13 в 11:50

0
Минутку...

Следующая страница →