Charmed / Зачарованные: Charmed 1x14 - Secrets and Guys

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вот, держи.

heymoon 09.05.13 в 19:41

0
+1

- Макс! Эй!
- Замри, не дыши и слушай!

heymoon 09.05.13 в 19:42

0
+1

Мы заберём ребёнка.
Всего на денёк.

heymoon 09.05.13 в 19:42

0
+1

Если ты умный,
и копам не позвонишь,

heymoon 09.05.13 в 19:42

0
+1

мы вернём его в понедельник
живым и здоровым,

heymoon 09.05.13 в 19:43

0

ещё и в школу успеет. Понял?

heymoon 09.05.13 в 19:43

0

- Да, да.
- Это будет нашей тайной, да?

heymoon 09.05.13 в 19:44

0

Да.

heymoon 09.05.13 в 19:44

0

Папа! Папа!

heymoon 09.05.13 в 19:44

0

А знаете, мне всё это нравится.

heymoon 09.05.13 в 19:45

0

Потому что ты ничего не делаешь.

heymoon 09.05.13 в 19:45

0

Неправда. Я сделала
маникюр и педикюр.

heymoon 09.05.13 в 19:45

0

Надеюсь, это не относится
к личной выгоде.

heymoon 09.05.13 в 19:46

0

С чего бы? Добрая
ведьма - чистая ведьма.

heymoon 09.05.13 в 19:46

0

Да, думаю, надо почаще
устраивать генеральные уборки.

heymoon 09.05.13 в 19:46

0

Давай, Прю!

heymoon 09.05.13 в 19:46

0

Молодец, Прю.

heymoon 09.05.13 в 19:47

0

Смотрите, ещё игрушки.

heymoon 09.05.13 в 19:47

0

Я знала, что бабушка
их не выбросила.

heymoon 09.05.13 в 19:47

0

А мы выбросим. Так
что просто сложи их в кучу.

heymoon 09.05.13 в 19:48

0

- Подожди, что там?
- Звери без глаз.

heymoon 09.05.13 в 19:48

0

Куклы, которых пропустили через
мясорубку раза два.

heymoon 09.05.13 в 19:49

0

И посмотрите, дневники мисс Фиби.

heymoon 09.05.13 в 19:49

0

Я туда записывала все
секреты. Дай-ка.

heymoon 09.05.13 в 19:49

0

- Что?
- У тебя там секреты?

heymoon 09.05.13 в 19:50

0

Фиби, ты не умеешь
хранить секреты.

heymoon 09.05.13 в 19:50

0

А вот это неправда.

heymoon 09.05.13 в 19:50

0

Ну, промолчала про
сюрприз на д.р. Прю.

heymoon 09.05.13 в 19:50

0

Вторая попытка.

heymoon 09.05.13 в 19:51

0

Ты знала?

heymoon 09.05.13 в 19:51

0

Фиби, ты же поклялась,
что не скажешь ей.

heymoon 09.05.13 в 19:51

0

Ну извини! Это вышло случайно.

heymoon 09.05.13 в 19:51

0

- Давайте оставим игрушки.
- Уходишь от темы.

heymoon 09.05.13 в 19:52

0

Для детей, для будущего.

heymoon 09.05.13 в 19:52

0

- Хорошая мысль.
- А мои надо выбросить.

heymoon 09.05.13 в 19:52

0

Что?

heymoon 09.05.13 в 19:52

0

Просто мы живём
в очень жестоком мире,

heymoon 11.05.13 в 00:35

0

если ещё добавить демонов,

heymoon 11.05.13 в 00:35

0

то просто страшно заводить детей.

heymoon 11.05.13 в 00:35

0

К тому же, вряд ли из меня
выйдет хорошая мать.

heymoon 11.05.13 в 00:36

0

Разве можно так говорить?

heymoon 11.05.13 в 00:36

0

Давайте поговорим об этом
позже. Скажем, лет через 5.

heymoon 11.05.13 в 00:36

0

Хорошо.

heymoon 11.05.13 в 00:36

0

Кажется, обед подгорел.
Фиби, помогай.

heymoon 11.05.13 в 00:37

0

Не заглядывай в мой дневник.

heymoon 11.05.13 в 00:37

0

Выкинешь что-нибудь -
сдохнешь, как и твой отец.

heymoon 11.05.13 в 00:37

0

- Ты меня понял?
- Полегче, Микки.

heymoon 11.05.13 в 00:38

0

Он не тупой. Или тупой, Макс?

heymoon 11.05.13 в 00:38

0

Делай, как мы говорим,
и всё будет хорошо, понял?

heymoon 11.05.13 в 00:38

0

Надеюсь, ты прав насчёт него,
иначе у нас большие проблемы.

heymoon 11.05.13 в 00:39

0
Минутку...

Следующая страница →