Charmed / Зачарованные: Charmed 4x10 - A Paige From the Past

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы обращаетесь так со всеми,
у кого фара подбита?

Jane_Doe 28.03.14 в 10:50

0

Только с теми, у кого нет документов.

Jane_Doe 28.03.14 в 10:51

0

Я убедил Лопеса не вызывать
тебя в суд.

Jane_Doe 28.03.14 в 10:56

0

Но больше без прав не езди.

Jane_Doe 28.03.14 в 10:56

0

- Я могу идти?
- Да.

Jane_Doe 28.03.14 в 10:57

0

- Наконец-то.
- Наконец-то?

Jane_Doe 28.03.14 в 10:58

0

- То есть, спасибо.
- Наконец-то?

Jane_Doe 28.03.14 в 10:59

0

Думаешь, мне это надо?
Видишь эту доску?

Jane_Doe 28.03.14 в 11:31

0

Здесь полно открытых дел,
над которыми я должен работать.

Jane_Doe 28.03.14 в 11:33

0

А вместо этого я прибираюсь за тобой.

Jane_Doe 28.03.14 в 11:33

0

Мне это тоже не нравится.

Jane_Doe 28.03.14 в 11:34

0

Я и так вынужден разбираться
с делами сестёр.

Jane_Doe 28.03.14 в 11:36

0

Я пытаюсь быть обычным человеком.
Но у меня нет документов...

Jane_Doe 28.03.14 в 11:37

0

Хоть бы кто сказал: "Спасибо, Дэррил."

Jane_Doe 28.03.14 в 11:40

0

... выйти не могу, чтобы
меня не арестовали.

Jane_Doe 28.03.14 в 11:42

0

- Меня это бесит!
- Бесит!

Jane_Doe 28.03.14 в 11:47

0

- Полегчало?
- Да.

Jane_Doe 28.03.14 в 11:49

0

Мне тоже.

Jane_Doe 28.03.14 в 11:51

0

Боже, Коул. Что с машиной?

Jane_Doe 28.03.14 в 11:52

0

Всё в порядке.

Jane_Doe 28.03.14 в 11:52

0

Ты взял мою машину в первый
и последний раз.

Jane_Doe 28.03.14 в 11:53

0

Понял? Хорошо. Пошли.

Jane_Doe 28.03.14 в 11:53

0

Жизнь должна была стать
проще, когда я стал человеком.

Jane_Doe 28.03.14 в 11:55

0

- Но становится только хуже.
- Мне это знакомо.

Jane_Doe 28.03.14 в 11:56

0

Клянусь, я был ближе
к женитьбе на Фиби,

Jane_Doe 28.03.14 в 11:57

0

- когда был демоном.
- Честно говоря, Коул,

Jane_Doe 28.03.14 в 12:00

0

попасть под арест - не лучший
способ завоевать её.

Jane_Doe 28.03.14 в 12:01

0

Пайпер, боже мой.

heymoon 01.05.14 в 00:11

0

Наверняка Коул и так чувствует
себя полным неудачником.

heymoon 01.05.14 в 00:12

0

Спасибо большое.

heymoon 01.05.14 в 00:12

0

О, Боже.

heymoon 01.05.14 в 00:12

0

Она сейчас взорвётся.

heymoon 01.05.14 в 00:12

0

Пошли.

heymoon 01.05.14 в 00:12

0

Застряло.

heymoon 01.05.14 в 00:12

0

- Получилось.
- Пейдж!

heymoon 01.05.14 в 00:12

0

Осторожно. Быстрее, пока
нас не увидели.

heymoon 01.05.14 в 00:12

0

Что с тобой такое?

heymoon 01.05.14 в 00:12

0

Пейдж!

heymoon 01.05.14 в 00:12

0

Зачарованные 4x10
Пейдж из прошлого

heymoon 01.05.14 в 00:13

0

Коул, чего ты недоговариваешь?

heymoon 01.05.14 в 01:07

0

Я всего лишь спросила,
куда ты собрался.

heymoon 01.05.14 в 01:07

0

Я же сказал, я пойду
заниматься своей жизнью.

heymoon 01.05.14 в 01:07

0

Вот здесь ты как раз-таки
недоговариваешь.

heymoon 01.05.14 в 01:08

0

В последний раз, когда ты
так ушёл, ты вернулся с пистолетом.

heymoon 01.05.14 в 01:08

0

Я пошёл не за пистолетом.

heymoon 01.05.14 в 01:08

0

Тогда, пожалуйста, скажи,
что не так.

heymoon 01.05.14 в 01:08

0

Просто... мне нужно действие.

heymoon 01.05.14 в 01:08

0

Я думала, у нас с тобой
в этой части всё в порядке.

heymoon 01.05.14 в 01:08

0

Не в том смысле, Фиби.

heymoon 01.05.14 в 01:09

0

Я был всемогущим демоном
и вдруг стал простым смертным.

heymoon 01.05.14 в 01:09

0
Минутку...

Следующая страница →