Charmed / Зачарованные: Charmed 4x17 - Saving Private Leo

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Блины с отрубями?
- Пончик.

SuperLingvo 20.03.14 в 16:45

0

Пончик?

SuperLingvo 20.03.14 в 16:45

0

Кто-нибудь видел бумаги
по депозитам?

SuperLingvo 20.03.14 в 16:49

0

Я думал, они в папке,
измазанной сливочным сыром.

heymoon 20.06.14 в 00:13

0

Посмотри в той, что измазана желе.

Alsenok 24.03.14 в 08:41

0

Нашёл, спасибо.

Alsenok 24.03.14 в 08:41

0

Фиби, не забудь, фирма
сегодня устраивает вечеринку.

heymoon 20.06.14 в 00:14

0

Я хочу показать им свою жену.

heymoon 20.06.14 в 00:15

0

Если я закончу работу,
то буду только рада.

heymoon 20.06.14 в 00:15

0

- Коул, блины?
- Слежу за уровнем холестерина.

heymoon 20.06.14 в 00:15

0

А ты, Фиби? Я знаю, ты хочешь.

heymoon 20.06.14 в 00:15

0

Нет, знаешь, чего я хочу?
Тишины.

heymoon 20.06.14 в 00:16

0

Колонку нужно сдать сегодня.

heymoon 20.06.14 в 00:16

0

- Блины не будешь?
- Не буду.

heymoon 20.06.14 в 00:16

0

Но тишина с сиропом -
это то, что нужно.

heymoon 20.06.14 в 00:17

0

Лео, ты как раз прибыл
к вкусным блинчикам с отрубями.

heymoon 20.06.14 в 00:18

0

Нет, у меня нет времени.
Я пришёл за инструментами.

heymoon 20.06.14 в 00:18

0

Так, знаете что? Я для вас
больше не готовлю.

heymoon 20.06.14 в 00:18

0

С этого момента вы сами по себе.

heymoon 20.06.14 в 00:19

0

Мой пончик!

heymoon 20.06.14 в 00:19

0

Вы можете помолчать?

heymoon 20.06.14 в 00:19

0

О, нет. Зарядка кончилась.

heymoon 20.06.14 в 00:19

0

Пожарная сигнализация.

heymoon 20.06.14 в 00:19

0

Было бы гораздо тише,
если бы мы жили отдельно.

heymoon 20.06.14 в 00:20

0

Мне пора. У меня
собеседование с помощниками.

heymoon 20.06.14 в 00:20

0

Пока.

heymoon 20.06.14 в 00:20

0

А я найду место потише.

heymoon 20.06.14 в 00:21

0

Родной, ты какой-то уставший.

heymoon 20.06.14 в 00:21

0

Работал в две смены.

heymoon 20.06.14 в 00:21

0

С тех пор как Хозяин погиб,
Старейшины загрузили меня работой.

heymoon 20.06.14 в 00:22

0

А зачем инструменты?

heymoon 20.06.14 в 00:22

0

Лео у нас ещё и слесарь.
Поэтому мы с ним познакомились.

heymoon 20.06.14 в 00:22

0

Старейшины хотят, чтобы я
оценил потенциального хранителя.

heymoon 20.06.14 в 00:23

0

Она учительница, готовая
сойти с верного пути.

heymoon 20.06.14 в 00:24

0

Ей нужно вдохновение.

heymoon 20.06.14 в 00:24

0

Кстати об этом,

heymoon 20.06.14 в 00:24

0

Будет 60-летняя годовщина
битвы за Гуадалканал,

heymoon 20.06.14 в 00:25

0

поэтому проводят встречу
ветеранов, и я тебя записала.

heymoon 20.06.14 в 00:26

0

Пайпер, я не могу там быть.

Alsenok 24.03.14 в 08:43

0

Нет, всё нормально. Я сказала
им, что ты твой внук.

Alsenok 24.03.14 в 08:43

0

Дело не в этом. Я не хочу идти.

Alsenok 24.03.14 в 08:44

0

Ты бы знала,

Alsenok 24.03.14 в 08:44

0

если бы спросила меня
или поговорила со мной

Alsenok 24.03.14 в 08:44

0

вместо того, чтобы решать за меня.

Alsenok 24.03.14 в 08:44

0

Наверняка её легко напугать.

heymoon 20.06.14 в 00:27

0

- Напугать её?
- Нет.

Alsenok 24.03.14 в 08:45

0

Да ладно, Рик. Хоть
один стон.

heymoon 20.06.14 в 00:27

0

От которого мурашки бегут.

heymoon 20.06.14 в 00:28

0

Возможно, это ветер,
а, возможно, и призрак.

heymoon 20.06.14 в 00:28

0

Просто смотри.

heymoon 20.06.14 в 00:28

0
Минутку...

Следующая страница →