Charmed / Зачарованные: Charmed 2x07 - They're Everywhere

Легенда гласит, что где-то
в пустынях Ирака захоронены

heymoon 23.08.13 в 23:35

книги, написанные античными
мистиками,

heymoon 23.08.13 в 23:36

известные как Акашийские Записи,

heymoon 23.08.13 в 23:36

описание всех значимых событий
в истории человечества.

heymoon 23.08.13 в 23:38

Они могущественны.

heymoon 23.08.13 в 23:39

Тот, у кого она окажется в руках,
выиграет лотерею жизни.

Vikki_18 22.08.13 в 07:26

Или получит повышение.

Vikki_18 22.08.13 в 07:27

Знание будущего - это,
разумеется, могущество.

heymoon 23.08.13 в 23:41

Поэтому все от Ирода Великого
до Гитлера искали записи.

Vikki_18 22.08.13 в 07:30

Но чтобы найти их...

Vikki_18 22.08.13 в 07:31

Чтобы найти их, нужна карта.

Vikki_18 22.08.13 в 07:31

Этот камень, найденный
в Кот-д’Ивуаре в прошлом году,

heymoon 23.08.13 в 23:43

считается искомой картой.

heymoon 23.08.13 в 23:43

Но надписи на неизвестном языке
не поддаются расшифровке,

heymoon 23.08.13 в 23:46

даже учёным вроде меня.

heymoon 23.08.13 в 23:46

Но мы уже близки.

heymoon 23.08.13 в 23:47

Тот, кто расшифрует эти надписи,
узнает точные координаты

heymoon 23.08.13 в 23:48

- местонахождения Записей.
- Боже, вот оно.

heymoon 23.08.13 в 23:48

- Простите?
- Нет, нет, извините.

heymoon 23.08.13 в 23:49

Пройдёмте к следующему экспонату,
весьма интересному.

heymoon 23.08.13 в 23:49

Я всё понял. Отец, карта,

heymoon 23.08.13 в 23:51

всё дело в последовательности,
как ты и говорил.

heymoon 23.08.13 в 23:51

Всё это здесь. Местонахождение
Акашийских Записей.

heymoon 23.08.13 в 23:52

Они будут искать меня, так же,
как искали и тебя.

heymoon 23.08.13 в 23:53

Но я буду готов, отец.

heymoon 23.08.13 в 23:53

- Привет.
- Привет.

heymoon 23.08.13 в 23:53

- Как он поживает?
- Всё так же.

heymoon 23.08.13 в 23:53

Спасибо, что поддерживаете
порядок, Фиби. Я это ценю.

heymoon 23.08.13 в 23:54

Да ладно. Мы знаем, что он
всё видит, всё чувствует.

heymoon 23.08.13 в 23:55

Поэтому вы с ним говорите?

heymoon 23.08.13 в 23:55

Эрик, можно поговорить
с вами наедине?

heymoon 23.08.13 в 23:56

Да. Я пошла.

heymoon 23.08.13 в 23:56

- Я не буду его забирать, доктор Стоун.
- Эрик, прошло 6 недель.

heymoon 23.08.13 в 23:57

Аппарат не предназначен
для продления существования.

heymoon 23.08.13 в 23:58

Существования? Мы говорим
о моём отце.

heymoon 23.08.13 в 23:58

Ему станет лучше.
И он останется здесь.

heymoon 23.08.13 в 23:58

Простите.

heymoon 23.08.13 в 23:59

Эрик, стойте!

heymoon 24.08.13 в 00:03

- Я думаю, Джек колдун.
- Кто?

heymoon 24.08.13 в 00:08

Джек, Джек Шеридан,
из Интернет-аукциона, помнишь?

heymoon 24.08.13 в 00:09

Я пошла к автомату с кофе,
он стоял там передо мной,

heymoon 24.08.13 в 00:36

а потом я пошла к газетному
киоску, и - бум! -

heymoon 24.08.13 в 00:37

он уже там, читает журнал.

heymoon 24.08.13 в 00:37

Он переместился в мгновение ока.

heymoon 24.08.13 в 00:37

- Думаешь, это мерцание.
- Ну да.

heymoon 24.08.13 в 00:40

Так умеют колдуны, да? Где Фиби?

heymoon 24.08.13 в 01:07

В больнице. Волонтёрствует.

heymoon 24.08.13 в 01:08

Отлично.

heymoon 24.08.13 в 01:08

Погоди. Ты знаешь, как узнать колдуна.

heymoon 24.08.13 в 01:08

Я? С чего вдруг?

heymoon 24.08.13 в 01:08