Charmed / Зачарованные: Charmed 2x05 - She's a Man, Baby, a Man!

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спасибо, что пришли. Приятного вечера,

Elfica 15.08.13 в 09:00

0

- осторожней на дороге.
- Так жарко.

BreeLana 16.08.13 в 23:54

0

2 часа ночи. Почему так жарко,
солнца ведь нет?

BreeLana 16.08.13 в 23:55

0

И не говори. В субботу
The Cranberries дают

BreeLana 16.08.13 в 23:59

0

концерт в защиту прав животных,

BreeLana 16.08.13 в 23:59

0

и здесь точно будет пекло.

BreeLana 17.08.13 в 00:00

0

Фиби, продолжай выставлять свои
прелести напоказ,

BreeLana 17.08.13 в 00:01

0

и я распылю тут
антимужчинное средство.

BreeLana 17.08.13 в 00:03

0

- Ничего не могу поделать.
- Так, народ,

BreeLana 17.08.13 в 00:04

0

идите. Тут не на что смотреть. Идите.

BreeLana 17.08.13 в 00:04

0

Господи. Тебя из шланга полить?

BreeLana 17.08.13 в 00:06

0

Я не виновата. Просто я сильно возбуждена.

BreeLana 17.08.13 в 00:07

0

Хотя я вовсе не против холодного душа.

BreeLana 17.08.13 в 00:08

0

Чувствую, будто горю. Потрогай лоб.

BreeLana 17.08.13 в 00:09

0

- Фиби, да ты вся горишь.
- Вот именно.

BreeLana 17.08.13 в 00:10

0

Со мной что-то происходит, Пайпер,
что-то странное.

BreeLana 17.08.13 в 00:10

0

Милая, думаю, тебе надо пойти к врачу.

BreeLana 17.08.13 в 00:11

0

Но я не чувствую себя больной...
Просто... я...

BreeLana 17.08.13 в 00:11

0

Я возбуждена.

BreeLana 17.08.13 в 00:13

0

Мне снился сон, Пайпер.

BreeLana 17.08.13 в 00:14

0

Эротический сон.

BreeLana 17.08.13 в 00:15

0

Мне, конечно, и раньше
снились такие сны.

BreeLana 17.08.13 в 00:16

0

Но тут... что-то другое.

BreeLana 17.08.13 в 00:17

0

Всё так реально: шикарный пентхаус,
свечи, атласные простыни...

BreeLana 17.08.13 в 00:18

0

Ясно-понятно.

BreeLana 17.08.13 в 00:18

0

Но каждую ночь там новый мужчина
и он говорит, что я неотразима.

BreeLana 17.08.13 в 00:19

0

А потом мы...

BreeLana 17.08.13 в 00:20

0

Скажем, мы выиграли бы золотую медаль

BreeLana 17.08.13 в 00:20

0

- на олимпиаде Хью Хефнера.
- Разве это плохо?

BreeLana 17.08.13 в 00:22

0

Нет, хорошо... до тех пор,
пока я не убиваю их.

BreeLana 17.08.13 в 00:23

0

Так заканчивается сон?
Ты убиваешь мужчину?

BreeLana 17.08.13 в 00:23

0

Каждого и каждую ночь, Пайпер.
Говорю же, что-то не так.

BreeLana 17.08.13 в 00:24

0

С тобой всё нормально.
Это просто последствия

BreeLana 17.08.13 в 00:26

0

острой нехватки секса.

BreeLana 17.08.13 в 00:26

0

Поверь, мне ли не знать.

BreeLana 17.08.13 в 00:26

0

- Мужчин анализируем, хорошо.
- Прю, что ты здесь делаешь?

BreeLana 17.08.13 в 00:29

0

Я скажу, чего я не делаю:
не зажигаю свечи,

BreeLana 17.08.13 в 00:29

0

мне не делают массаж, я не принимаю
джакузи на двоих.

BreeLana 17.08.13 в 00:31

0

С Аланом не ладится?

BreeLana 17.08.13 в 00:31

0

Знаете, я не уверена.

BreeLana 17.08.13 в 00:32

0

Третье свидание, уютный вечер,

BreeLana 17.08.13 в 00:33

0

романтический ужин, а он уходит,
легонько поцеловав на прощание.

BreeLana 17.08.13 в 00:35

0

Я немного озадачена.

BreeLana 17.08.13 в 00:36

0

Это не обязательно отказ.

BreeLana 17.08.13 в 00:38

0

Когда они говорят: "Я позвоню тебе",
это поцелуй смерти.

BreeLana 17.08.13 в 00:39

0

- Может, он просто нервничал.
- Или

BreeLana 17.08.13 в 00:40

0

я ему безразлична.

BreeLana 17.08.13 в 00:40

0

Я ему все сигналы подала,
чтобы он действовал,

BreeLana 17.08.13 в 00:41

0

а он просто сбежал. Мужчины же
не сбегают, когда

BreeLana 17.08.13 в 00:42

0

им подаёшь сигналы, да?
Так в чём же дело?

BreeLana 17.08.13 в 00:45

0
Минутку...

Следующая страница →