Charmed / Зачарованные: Charmed 1x13 - From Fear to Eternity

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Извините, магазин закрывается.

heymoon 06.05.13 в 20:52

0

Я думала, вы открыты до часу.

heymoon 07.05.13 в 04:38

0

Обычно - да, но сегодня
пятница тринадцатое.

heymoon 07.05.13 в 04:39

0

И я хочу закрыться до полуночи.

heymoon 07.05.13 в 04:39

0

Ладно, тогда мы быстро, да, Фибс?

heymoon 07.05.13 в 04:40

0

Да, да. Берём?

heymoon 07.05.13 в 04:41

0

- Мило. Пошли.
- Мило? И всё?

heymoon 07.05.13 в 04:41

0

- Может, посмотрю ещё.
- Фиби, магазин закрывается.

heymoon 07.05.13 в 04:41

0

Знаю, но очень важно выбрать
правильный амулет, приносящий удачу.

heymoon 07.05.13 в 04:42

0

Они все приносят удачу,
так что же плохого случится,

heymoon 07.05.13 в 04:43

0

если ты выберешь другой?

heymoon 07.05.13 в 04:43

0

Именно поэтому я
хожу по магазинам с Пайпер.

heymoon 07.05.13 в 04:44

0

Записать на счёт Пайпер?

heymoon 07.05.13 в 04:48

0

- Нет, я плачу сама.
- Наличными?

heymoon 08.05.13 в 07:33

0

У тебя же есть с собой кредитка?
Я всё верну.

heymoon 08.05.13 в 07:34

0

У меня же завтра собеседование...

heymoon 08.05.13 в 07:34

0

А амулет поможет тебе
устроиться на работу.

heymoon 08.05.13 в 07:35

0

- Сколько?
- 25,50 плюс налог.

heymoon 08.05.13 в 07:36

0

Хорошо.

heymoon 08.05.13 в 07:36

0

Вы можете получить скидку
в 10%, если подпишитесь.

heymoon 08.05.13 в 07:37

0

Видишь? Вот она - удача.

heymoon 08.05.13 в 07:38

0

Если вам интересно,
мы проводим сбор в честь

heymoon 08.05.13 в 07:39

0

праздника Весеннего
Равноденствия.

heymoon 08.05.13 в 07:39

0

Почему вы думаете,
что нам это интересно?

heymoon 08.05.13 в 07:40

0

Ведьмам это интересно.

heymoon 08.05.13 в 07:40

0

Мы не говорили, что мы ведьмы.

heymoon 08.05.13 в 07:40

0

- Думаешь, она знает?
- Но откуда?

heymoon 08.05.13 в 07:40

0

Не могли бы вы поторопиться?

heymoon 08.05.13 в 07:41

0

- Что-то не так?
- Я же сказала, я...

heymoon 08.05.13 в 07:41

0

Хотела закрыться до полуночи.

heymoon 08.05.13 в 07:41

0

Вы слишком серьёзно
относитесь к пятнице 13.

heymoon 08.05.13 в 07:42

0

Да, вам тоже следовало бы.
Особенно к этой.

heymoon 08.05.13 в 07:42

0

- Это почему?
- Каждые 1300 лет

heymoon 08.05.13 в 07:42

0

в пятницу 13 происходит всеобщий
выброс отрицательной энергии.

heymoon 08.05.13 в 07:43

0

- Как раз в этом году.
- Ну конечно.

heymoon 08.05.13 в 07:43

0

Вы слышали?

heymoon 08.05.13 в 07:44

0

Часы пробили 13 раз.
Уже началось.

heymoon 08.05.13 в 07:44

0

Доброй ночи,
Танджелла.

heymoon 08.05.13 в 07:44

0

Извините, закрыто.

heymoon 08.05.13 в 07:45

0

Я же сказала, закрыто.

heymoon 08.05.13 в 07:45

0

Не для меня, ведьма.

heymoon 08.05.13 в 07:45

0

О, Господи.

heymoon 08.05.13 в 07:45

0

Амулеты не действуют
на этого демона.

heymoon 08.05.13 в 07:46

0

Больше всего ты боишься
погибнуть во время землетрясения.

heymoon 08.05.13 в 07:47

0

Да.

heymoon 08.05.13 в 07:47

0

Тебе не убежать! Ты умрёшь...

heymoon 08.05.13 в 07:51

0

... от страха!

heymoon 08.05.13 в 07:51

0

Зачарованные 1x13
От страха к вечности

heymoon 08.05.13 в 07:52

0

Подумай-ка. Она вообще
когда-нибудь это говорила?

heymoon 08.05.13 в 07:54

0

Я и не помню, но она
точно должна была.

heymoon 08.05.13 в 07:54

0
Минутку...

Следующая страница →