The Lying Game #5: Cross My Heart, Hope To Die / Игра в ложь #5:Я готова умереть, если это ложь.: 1 Drive-By Mom

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Эмма Пэкстон уставилась на женщину в Бьюике. IreneBarkova 21.05.13 в 17:04 0
	Сначала она видела просто измученную женщину с морщинами на лице, впалыми щеками и потрескавшимися, тонкими губами. IreneBarkova 21.05.13 в 17:06 0
	Но затем она осознала, что под её тусклой кожей было знакомое сердцевидное лицо. IreneBarkova 21.05.13 в 17:08 0
	И если бы Эмма прищурилась, она могла бы представить ломкие и вьющиеся волосы женщины, снова блестящими и иссиня-черными. IreneBarkova 21.05.13 в 17:12 0
	И ее глаза - те глаза. Monica 23.05.13 в 15:55 0	+1
	Электрический разряд пробежал через нее. Monica 23.05.13 в 15:56 0 Ее словно ударило током. nezza 23.05.13 в 20:25 2
	Глаза - самая лучшая часть нашей внешности, Эмма, - часто повторяла ее мать, когда они стояли у зеркала в какой-нибудь захудалой комнатушке, в которой тогда проживали. nezza 23.05.13 в 20:28 0
	Они словно два бесценных сапфира. IreneBarkova 21.05.13 в 17:13 0
	Она вздохнула. IreneBarkova 21.05.13 в 17:12 0
	Это было ... VeronicaV 21.05.13 в 16:23 0
	"Боже мой", прошептала она. VeronicaV 21.05.13 в 16:23 0
	"Что ты сказала, Саттон?", - спросил Тэйер Вега. IreneBarkova 21.05.13 в 17:13 0	+1
	Но Эмма едва ли услышала его. IreneBarkova 21.05.13 в 17:14 0
	Она не видела мать тринадцать лет, с тех самых пор как Бекки бросила ее в доме подруги, когда Эмме было пять лет. nezza 23.05.13 в 20:30 0
	Женщина подняла взгляд, и ее глаза - два синих сапфира - посмотрели прямо на Эмму. nezza 23.05.13 в 20:30 0
	Ее ноздри раздулись, как и испуганной лошадки, затем раздался оглушительный рев, и машина вырулила со стоянки в клубах выхлопных газов. nezza 23.05.13 в 20:32 0
	"Нет!" Эмма вскрикнула, вскочив. VeronicaV 23.05.13 в 17:33 0
	Она перескочила через железное ограждение, окружавшее патио кафе, оцарапав при этом голень. nezza 23.05.13 в 20:34 0
	По ноге прокатилась боль, но Эмма не остановилась. nezza 23.05.13 в 20:34 0
	- Саттон! Что происходит? - спросил Тайер, бросаясь вслед за ней. nezza 23.05.13 в 20:35 0
	Она помчалась вслед за бьюиком, который выехал со стоянки и повернул налево, в ту сторону, где проживали Мерсеры. nezza 23.05.13 в 20:37 0
	Эмма последовала за ним через улицу, едва замечая сигналы автомобилей, летевшие ей вслед. nezza 23.05.13 в 20:38 0
	Раздавались злые гудки машин, и кто-то высунул голову в окно, прокричав: "Ты что делаешь?!". Эмма слышала тяжелое дыхание Тайера позади себя и его неровный бег, поскольку он пытался догнать ее, несмотря на поврежденную ногу. nezza 23.05.13 в 20:40 0
	Бьюик повернул на улицу, где проживали Мерсеры, и прибавил скорость. nezza 23.05.13 в 20:41 0
	Эмма заставила себя бежать еще быстрее, хотя ее легкие разрывались. nezza 23.05.13 в 20:42 0
	Но машине уезжала от нее все дальше и дальше. nezza 23.05.13 в 20:42 0
	Глаза девушки наполнились слезами. nezza 23.05.13 в 20:42 0
	Она вот-вот снова потеряет Бекки. nezza 23.05.13 в 20:43 0
	Может, оно и к лучшему, подумала я, все еще чувствуя дрожь от того, что почти вспомнила... или, по крайней мере, что являлось моей догадкой. nezza 23.05.13 в 20:46 0
	Что бы ни происходило, у меня было чувство, что Бекки вернулась в город не для счастливого семейного воссоединения. nezza 23.05.13 в 20:46 0
	Неожиданно заскрипели тормоза, и бьюик, взвизгнув, остановился так быстро, что в воздухе запахло горелой резиной. nezza 23.05.13 в 20:47 0
	Игравшие в кикбол на улице детишки закричали, и стоявший в нескольких дюймах от машины мальчик с ярко-красным мячом в руках, в ужасе замер. nezza 23.05.13 в 20:50 0
	- Эй! - позвала Эмма, бегом направляясь к машине. nezza 23.05.13 в 20:50 0
	Она пробежала через газон Дональдсонов, перескочив через их украшенное кокопелли ограждение и ловко увернувшись от столкновения с роговидным кактусом. nezza 23.05.13 в 20:57 0
	- Эй! - снова закричала она, врезавшись в заднюю часть машины и бросаясь на багажник, чтобы не дать бьюику тронуться. nezza 23.05.13 в 20:59 0
	Она ударила рукой по зеркалу заднего вида. nezza 23.05.13 в 21:00 0
	Выхлопные пары обожгли ей колени. nezza 23.05.13 в 21:00 0
	"Подожди!", - закричала она. IreneBarkova 21.05.13 в 17:15 0
	Ее глаза встретились со взглядом Бекки в зеркале заднего вида. nezza 23.05.13 в 21:01 0
	Её мать смотрела на нее. VeronicaV 23.05.13 в 17:35 0
	Её губы приоткрылись. VeronicaV 23.05.13 в 17:34 0
	На долю секунды показалось, что время остановилось для Эммы и ее матери, которые смотрели друг на друга в зеркале, отрезанные ото всего остального мира. nezza 23.05.13 в 21:02 0
	Мальчик отбежал на тротуар, сжимая в руках свой мяч для кикбола. nezza 23.05.13 в 21:02 0
	В каменном фонтане Стотлеров плескались птицы. nezza 23.05.13 в 21:03 0
	Негромко жужжала газонокосилка. nezza 23.05.13 в 21:05 0
	Колебалась ли Бекки, потому что думала, что Эмма была Саттон? nezza 23.05.13 в 21:06 0
	Или она думала об Эмме, вспоминая все те хорошие моменты, которые у них были? nezza 23.05.13 в 21:06 0
	Сидя в кровати, читая главы "Гарри Поттера". IreneBarkova 21.05.13 в 17:15 0
	Наряжаясь в ту дешевую - "все-за-доллар" - одежду, которую Бекки приносила домой из магазина эконом-класса. nezza 24.05.13 в 11:44 0
	Делая шалаш из одеял во время грозы. nezza 23.05.13 в 21:12 0

Следующая страница →