The Lying Game #5: Cross My Heart, Hope To Die / Игра в ложь #5:Я готова умереть, если это ложь.: 31 Origin Story
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мои легкие горели в моей груди, когда руки мамы затянулись вокруг меня. ellu 02.10.14 в 11:28 |
|
|
Яркие цвета калейдоскопа за моими закрытыми глазами, красные и зелёные врывались квозь моё зрение. ellu 10.10.14 в 17:38 |
||
|
Часть моего мозга, древний примитивный инстинкт выживания - боролся. Imposter 24.10.14 в 13:40 |
||
|
Моё тело выкручивалось в её руках. ellu 10.10.14 в 17:39 |
||
|
Она сильнее, чем она выглядит, но я тоже. ellu 10.10.14 в 17:43 |
||
|
Я с силой рванулась назад, жадно вдыхая воздух, ногами и руками дергая во всех направлениях. Imposter 24.10.14 в 12:55 |
||
|
И вдруг я вырвалась и отшатнулась от нее. Imposter 24.10.14 в 12:56 |
||
|
Я падаю на землю, очень кружитьс\ голова и запыхавшиеся, чтобы двигаться. ellu 10.10.14 в 17:46 |
||
|
Она подошла ко мне. ellu 02.10.14 в 10:15 |
||
|
Я открываю рот, чтобы позвать на помощь, кричать на нее, чтобы держалась подальше от меня, но мои легкие плоские внутри меня. ellu 02.10.14 в 10:15 |
||
|
Ее лицо скрыто в тени ее волос. ellu 02.10.14 в 10:15 |
||
|
Она надвигалась на меня как какой-то монстр. Imposter 24.10.14 в 13:37 |
||
|
Луна сверкает из -за облака, и вдруг я вижу ее лицо так ясно, как будто это был день. ellu 02.10.14 в 10:16 |
||
|
Она плакала. ellu 02.10.14 в 10:16 |
||
|
Саттон, я знаю, что ты расстроена, но тебе нужно дышать, сделай глубокий вдох, детка. У тебя гипервентиляционный синдром Imposter 24.10.14 в 13:05 |
||
|
Она тянется к моей руке. ellu 02.10.14 в 10:17 |
||
|
Я изучаю ее лицо, ожидая увидеть презрительную усмешку, злость, которые я, казалось, видела несколько секунд назад - но не могу найти. Imposter 11.10.14 в 20:32 |
||
|
С удивлением, я спрашиваю себя: Это лицо женщины, которая пытается сдержать слезы? Imposter 24.10.14 в 13:07 |
||
|
Я глубоко судорожно вдохнула и когда я выдохнула - мир вокруг немного прояснился. Imposter 10.10.14 в 18:20 |
||
|
- Что...что тебе нужно от меня? Kvita_Murlyk 22.07.13 в 21:57 |
||
|
ellu 02.10.14 в 10:17 |
||
|
Бекки качает головой взад-вперед, ее губы дрожат. ellu 02.10.14 в 10:18 |
||
|
Я просто хотела встретится с тобой Саттон. И все. Мне жаль. Не не стоило так хватать тебя. Но я просто хотела обнять тебя за все 18 лет. Imposter 10.10.14 в 18:22 |
||
|
Хочет... обнять меня? Kvita_Murlyk 22.07.13 в 21:58 |
||
|
Это было объятие? ellu 10.10.14 в 17:47 |
||
|
Мое сознание помутилось. Imposter 11.10.14 в 20:19 |
||
|
Я с унижением осознала: она вовсе не нападала на меня. Imposter 11.10.14 в 20:20 |
||
|
Я только запаниковала, когда она обняла меня. ellu 02.10.14 в 10:19 |
||
|
Я королева некоторых шуток. ellu 10.10.14 в 17:48 |
||
|
Я чуть не задохнулась от страха. Imposter 10.10.14 в 18:24 |
||
|
Я делаю три или четыре более гигантских вздоха.. ellu 02.10.14 в 10:20 |
||
|
Она не касается меня снова, но она садится рядом со мной, глядя на меня с беспокойством. ellu 02.10.14 в 10:20 |
||
|
Ее глаза все еще мокрые, но ее слезы прекратились. ellu 02.10.14 в 10:21 |
||
|
"Ну вот, мы снова сидим в грязи," сказала она. Imposter 11.10.14 в 20:21 |
||
|
Я не сказала ничего. Kvita_Murlyk 22.07.13 в 21:59 |
||
|
Она закусывает губу. ellu 02.10.14 в 10:21 |
||
|
"Прости, Саттон. У мнея всегда так получается. Я всегда все порчу. Imposter 10.10.14 в 18:25 |
||
|
Она выглядит такой несчастной, сидя там, что я почти ее жалею. ellu 02.10.14 в 10:22 |
||
|
Но я не готова ещё пожалеть ее, простить её. ellu 02.10.14 в 10:22 |
||
|
Она все это натворила, сначала бросила меня, оставив с бабушкой и дедушкой, потом накричала на меня в горах. Imposter 11.10.14 в 20:24 |
||
|
Глаза Бекки падают на медальон, который я всегда ношу. ellu 02.10.14 в 10:23 |
||
|
Я неловко сжимаю его в руке, частично, чтобы спрятать его от нее, частично, чтобы убедиться, что он на месте. Imposter 24.10.14 в 13:09 |
||
|
"Ты все еще носишь мой медальон." говорит она мягко. Imposter 10.10.14 в 18:29 |
||
|
Я снова ощетинилась. Imposter 24.10.14 в 13:09 |
||
|
Ее медальон? ellu 02.10.14 в 10:44 |
||
|
Это мой фирменный знак, центр моего стиля. Imposter 11.10.14 в 20:35 |
||
|
Мои родители дали мне его, когда я была маленькой и теперь все знают - я всегда ношу его. Imposter 11.10.14 в 20:27 |
||
|
Маленькая серебристая сфера холодила мне пальцы. Imposter 11.10.14 в 20:28 |
||
|
Я не хотела верить, что какая-то вещь принадлежащая ей, висела у меня на шее все это время. Imposter 11.10.14 в 20:29 |
||
|
-Мама и папа дали мне это, я говорю, так ехидно, как я могу. ellu 02.10.14 в 10:45 |
