The Lying Game #5: Cross My Heart, Hope To Die / Игра в ложь #5:Я готова умереть, если это ложь.: 7 Strangers in the Night
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Звуки внедорожника моего отца стали тише. DoraProvit 31.08.13 в 12:48 |
|
|
Нет, не мой отец. VeronicaV 26.05.13 в 16:42 Нет, не моего отца. DoraProvit 31.08.13 в 12:48 |
||
|
Мой дед. VeronicaV 26.05.13 в 16:42 Моего дедушки. DoraProvit 31.08.13 в 12:49 |
||
|
Мысли заставили мои пальцы сжаться в кулаки, мои ногти вонзались в ладони, пока не пошла кровь. DoraProvit 31.08.13 в 12:50 |
||
|
Я вытираю слезы и грязь с лица и сижу тихо, до тех пор пока звук двигателя не затухает. DoraProvit 31.08.13 в 12:52 |
||
|
То, что начиналось как свидание с Тайером, единственным парнем, которого я любила, закончилось тем, что он уезжал в больницу в машине моей сестры, оставляя меня одну в горах, с осознанием что вся моя жизнь была ложью Imposter 19.09.14 в 09:24 |
||
|
Я всегда знала, что меня удочерили, но до сегодняшней ночи, не подозревала, что люди вырастившие меня - мои родственники по крови. Imposter 19.09.14 в 09:30 |
||
|
Луна скрылась за облаками и в каньоне стало еще темнее, чем прежде. Imposter 19.09.14 в 09:31 |
||
|
Мои руки начали дрожать, адреналин кис в моей крови. ellu 19.08.14 в 20:50 |
||
|
Что я натворила? dream123 07.11.13 в 11:04 |
||
|
Я наговорила ужсных вещей человеку, которого считала своим отцом, а затем просто убежала. Imposter 19.09.14 в 09:32 |
||
|
Я почувствовала, что меня сейчас стошнит. ellu 19.08.14 в 20:51 |
||
|
Через дорогу от каньона пригородном районе, все дома расположены в виде подковы лошади. ellu 19.09.14 в 19:20 |
||
|
Огни крылец плавают в темноте, как светлячки. ellu 19.09.14 в 19:22 |
||
|
Я видела дом Ниши Беренджи, бассейн на заднем дворе, улицу заставленную машинами Imposter 19.09.14 в 09:38 |
||
|
Задержав дыхание, я могла услышать буханье басов на заднем дворе. Imposter 19.09.14 в 09:57 |
||
|
Вот где я должна быть этой ночью, но вечеринке с ночевкой Imposter 19.09.14 в 09:59 |
||
|
Может и стоит пойти туда Imposter 19.09.14 в 09:39 |
||
|
По крайней мере некоторые мои друзья там будут - мне нужно было видеть счастливые лица вокруг сейчас, людей, которым я не безразлична. Ниша, конечно, заноза в заднице, но его можно просто игнорировать. Imposter 19.09.14 в 09:43 |
||
|
Я достаю свой телефон, когда я переходила улицу к её дому. ellu 20.09.14 в 12:03 |
||
|
Шесть пропущенных звонков, все от Мэдс. Monica 30.05.13 в 07:46 |
||
|
Может ей позвонили из скорой насчет Тайера Imposter 19.09.14 в 09:44 |
||
|
Я попыталась позвонить ей, но попала в голосовую почту. DoraProvit 31.08.13 в 12:53 |
||
|
Я повесила перед звуковым сигналом, не доверяя себе поговорить с автоответчиком. ellu 20.09.14 в 12:04 |
||
|
Я уже почти дошла до дома Ниши, когда скрип раздавшийся со стороны соседнего дома, напугал меня. Imposter 22.09.14 в 08:14 |
||
|
Это дом Итана Лэндри, но его самого нигде не было видно, только телескоп на крыльце направленный в небо. Imposter 19.09.14 в 09:52 |
||
|
Странно. Imposter 19.09.14 в 09:45 |
||
|
Любой другой парень направил бы на дом Ниши в надежде хоть мельком увидеть секси бой подушками Imposter 22.09.14 в 11:27 |
||
|
Моя рука на воротаъх двора Ниши, когда я услышала звонящий телефон в её доме. ellu 19.09.14 в 19:25 |
||
|
- Привет? - ответил голос Ниши. Monica 30.05.13 в 07:46 -Алло? ответил голос Ниши. dream123 07.11.13 в 11:05 |
||
|
- О, привет, Мистер Мёрсер, прощибеьала она. ellu 17.09.14 в 19:49 |
||
|
"Его сейчас нет. Хотите оставить сообщение?" Imposter 19.09.14 в 09:53 |
||
|
Я переступила с ноги на ногу. Imposter 19.09.14 в 09:53 |
||
|
Зачем мой отец стал бы звонить доктору Береджи? Imposter 19.09.14 в 09:54 |
||
|
Они работали в одной больнице, но как я знала не пересекались: мой отец работал в ортопедии, а отец Ниши - психиатр. Imposter 19.09.14 в 09:55 |
||
|
Может быть, он звонил, чтобы спросить отца Ниши, чтобы присматривать за мной ellu 17.09.14 в 19:51 |
||
|
Может он решил поиграть в заботливого отца Imposter 19.09.14 в 12:43 |
||
|
Кто- то во дворе крикнул, *Марко! я услышала всплеск, а затем хихиканье. ellu 19.09.14 в 19:27 |
||
|
Они звучали так молодо, их голоса настолько высоки, и невинны, как-будто им никогда не приходилось сталкиваться нисчем душераздирающим или реальным. ellu 19.09.14 в 19:29 |
||
|
Внезапно, я почувствовала себя совершенно без сил. В руках и ногах появилась тупая ноющая боль. Imposter 25.09.14 в 11:52 |
||
|
Я не могут пойти туда сейчас. Не могу беззаботно улыбаться и делать вид, что все в порядке. Imposter 19.09.14 в 12:45 |
||
|
Измученная, я иду обратно через дорогу к каньону и плюхнулась на скамейку в парке, решая вызвать себе такси. ellu 19.09.14 в 19:32 |
||
|
Кто знает куда мог уехать этот придурок с моей машиной Imposter 22.09.14 в 11:28 |
||
|
Может быть, мой папа будет прикрытием для меня. Это в основном его вина, что это произошло, в конце концов. ellu 19.09.14 в 19:33 |
||
|
Думая о лжи родителей я бесило снова и снова. ellu 19.09.14 в 19:34 |
||
|
Почему они скрывали это от меня? Imposter 19.09.14 в 12:45 |
||
|
Что такого в том, что мы родственники? Imposter 19.09.14 в 12:46 |
||
|
Может они стыдились меня. Imposter 19.09.14 в 12:46 |
||
|
Может они хотели быть уверенными, что окружающие не будут винит их в моем поведении, что я просто дурная кровь, неизвестно чья - а не их порождение. Imposter 19.09.14 в 12:52 |
||
|
Злые слёзы выступили в моих глазах, и я быстро убрала их. ellu 19.09.14 в 19:36 |
