The Lying Game #5: Cross My Heart, Hope To Die / Игра в ложь #5:Я готова умереть, если это ложь.: 18 Mom, Interrupted
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Как только тренировка по тенису закончилась, Эмма сразу же поехала в больницу и поехала на лифте на четвертый этаж. ellu 25.09.14 в 10:13 |
|
|
Едкий запах освежителя воздуха ужалил ее ноздри, наряду с более жёстким, антисептическим запахом. ellu 25.09.14 в 11:33 |
||
|
В коридоре была жуткая тишина, как будто все палаты были поклонился под давлением собственных секретов и заблуждений. ellu 25.09.14 в 11:35 |
||
|
Она сжала челюсти и зашагала к станции медсестер, ее сердце билось как барабанная дробь в груди. ellu 25.09.14 в 12:19 |
||
|
Молодой санитар, в очках и рано облысевший, оторвался от экрана компьютера. ellu 25.09.14 в 12:20 |
||
|
Отражения монитора создало два светящихся квадрата в линзах его очков. Imposter 04.10.14 в 20:33 |
||
|
-Могу я тебе помочь? спросил он. ellu 25.09.14 в 12:21 |
||
|
Она сжала в кулаке ремешок ее сумки. ellu 25.09.14 в 12:22 |
||
|
-Я здесь с визитом к Бекки-я имею ввиду Ребекка Мерсер. ellu 25.09.14 в 12:23 |
||
|
Он показал ей на лист бумаги прикрепленный к картонному планшету. Imposter 04.10.14 в 20:38 |
||
|
-Проходите. ellu 25.09.14 в 12:25 Впишите свое имя. Imposter 04.10.14 в 20:38 |
||
|
Страницы были удручающе пусты. ellu 25.09.14 в 12:27 |
||
|
Эмма написала имя аккуратно. ellu 25.09.14 в 12:28 |
||
|
Медсестра вышла из-за стола и прочитал надпись с приподнятой бровью. ellu 25.09.14 в 12:30 |
||
|
- Ты дочь, не так ли? ellu 25.09.14 в 12:31 |
||
|
Какой был правильный ответ? ellu 25.09.14 в 12:32 |
||
|
Вроде того. ellu 25.09.14 в 12:33 |
||
|
Была когда-то. Imposter 04.10.14 в 20:38 |
||
|
Просто генетически. ellu 25.09.14 в 12:34 |
||
|
Вместо этого она только кивнула. ellu 25.09.14 в 12:35 |
||
|
- Она спрашивала о тебе, сказал он, кивнув указывая, куда ннадо идти. ellu 25.09.14 в 13:11 |
||
|
Эмма следовала позади него. ellu 25.09.14 в 13:13 |
||
|
Все что она говорит: я хочу видеть свою дочь Imposter 04.10.14 в 20:39 |
||
|
"Какую дочь?" Imposter 04.10.14 в 20:39 |
||
|
Поинтересовалась Эмма. ellu 25.09.14 в 14:04 Задавалась вопросом Эмма. Imposter 04.10.14 в 20:40 |
||
|
Слева была большая комната для общения, Через окно в комнате было видно с полдюжины людей. Imposter 04.10.14 в 20:41 |
||
|
Их глаза были натринерованны на телевизор, настроенного на Танцы со звездами. ellu 25.09.14 в 14:07 |
||
|
Девушка одетая в холат, только немного старше, чем Эмма, стояла покачиваясь в такт музыке. ellu 25.09.14 в 14:08 |
||
|
Женщина средних лет сидела у окна, ее голова была в её руках. ellu 25.09.14 в 14:09 |
||
|
Один из пациентов перед тв, мужчина с седыми, грязными волосами, падающими на шею, посмотрел в холл и подмигнул Эмме. Imposter 05.10.14 в 12:48 |
||
|
В её улыбке не хватало несколько зубов. ellu 25.09.14 в 14:10 |
||
|
Эмма поспешила за санитаром, подавив свой почти осязаемый страх. Imposter 05.10.14 в 12:42 |
||
|
На мгновение она хотела бежать назад к лифту, обратно в машину Саттон, домой. ellu 25.09.14 в 14:55 |
||
|
Но она должна была сделать это. ellu 25.09.14 в 14:55 |
||
|
Она должна была поговорить с Бекки. ellu 25.09.14 в 14:57 |
||
|
Я дрейфовала за Эммой, жаль, что я не могла предупредить ее, чтобы была осторожней. ellu 25.09.14 в 14:58 |
||
|
Это было не очень хорошее место. ellu 25.09.14 в 14:58 |
||
|
Может теперь, когда я была мертва, я стала более чувствительной или я просто чувствовала тревогу Эммы, но я ощущала вокруг себя грусть, ярость и страх. Imposter 05.10.14 в 12:33 |
||
|
Это было даже сильнее, чем в первый раз мы приехали сюда-эмоции бьют меня со всех сторон. ellu 25.09.14 в 14:59 |
||
|
я чувствовала себя, как обнажённый нерв. Imposter 05.10.14 в 12:35 |
||
|
- Саттон? ellu 25.09.14 в 14:59 |
||
|
Рука свернулась вокруг бицепса Эммы. ellu 25.09.14 в 15:00 |
||
|
Эмма подавила крик. Imposter 05.10.14 в 12:35 |
||
|
На долю секунды она была уверена, что это мужчина с седыми волосами из комнаты для общения и содрогнулась от отвращения. Imposter 05.10.14 в 12:36 |
||
|
Но затем ее взгляд сфокусировался. Imposter 05.10.14 в 12:49 |
||
|
- Н-ниша? спросила она. ellu 25.09.14 в 15:04 |
||
|
Ниша выглядела безупречно в красно-белой полосатой униформе и ее густые волосы были собраны заколкой твистером. Imposter 05.10.14 в 12:38 |
||
|
В нескольких шагах позади нее стояла тележка нагруженная старыми журналами и книгами в мягких обложках. Imposter 05.10.14 в 12:41 |
||
|
Ее губы приоткрылись от удивления. ellu 25.09.14 в 15:05 |
||
|
Что ты здесь делаешь? ellu 25.09.14 в 15:05 |
