The Lying Game #5: Cross My Heart, Hope To Die / Игра в ложь #5:Я готова умереть, если это ложь.: 26 YOU BETTER GET THIS PARTY STARTED
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это выглядит изумительно, сказала Мэделин, глядя, как Эмма наноси синевато-серый карандаш для век в доль ее века. ellu 06.10.14 в 16:25 |
|
|
-Я люблю этот цвет на тебе. ellu 01.10.14 в 15:10 |
||
|
Девочки были в огромной ванной Шарлотты, готовясь к вечеринке. ellu 06.10.14 в 16:27 |
||
|
Номер был декорирован в серой каменной плитке и Карибским синим стеклом. ellu 01.10.14 в 15:11 |
||
|
Пушистые белые полотенца висели на стойках. ellu 01.10.14 в 15:10 |
||
|
Фотографии девушек из Игры в ложь в массивных рамках висели на стене: Саттон, Мадлен и Шарлотта разыгрывают ограбление перед огромным ковбоем из фибергласса, Близняшки Твиттер в коктейльных платьях, в шутку, показывают пальцами знаки уличных банд, Лорел тащит смеющуюся Саттон на спине. Imposter 11.10.14 в 18:53 |
||
|
Эмма подмигнула себе в зеркале, ее глаза превратились с горящие звезды. Imposter 13.10.14 в 17:27 |
||
|
Гэбби сидела перед трюм, а Лили стояла позади нее, накручивая белокурый локон сестры на плойку. Imposter 08.10.14 в 16:55 |
||
|
Через открытую дверь спальни Шарлотты, она видела Лорел, которая застегивала платье Ниши. Яркий розовый шелк прекрасно оттенял смуглую кожу Ниши. Imposter 08.10.14 в 16:58 |
||
|
Мэделин стояла рядом с Эммой, в трусах и ливчике, нанося пятидесятый слой туши на ее уже длинные ресницы. ellu 06.10.14 в 16:31 |
||
|
Шарлотта была внизу, наносила последние штрихи к декорациям. Imposter 09.10.14 в 13:28 |
||
|
"Я могла бы жить в этом ванной комнате. Только в этой комнате и никуда не уходить" сказала Гэбби, оглядываясь. Imposter 09.10.14 в 13:30 |
||
|
Эмма молча согласилась с ней - комната была больше чем дома некоторых ее приемных родителей. Imposter 08.10.14 в 17:00 |
||
|
В одном конце ванной разместилось джакузи, рядом была мини-сауна. Imposter 08.10.14 в 17:03 |
||
|
В противоположном углу душ с шестью разными насадками. Imposter 08.10.14 в 17:03 |
||
|
Резиновые коврики были толстые и мягкие, и вся комната сияла чистотой, которую могла поддерживать только домработница, работающая полный рабочий день. Imposter 08.10.14 в 17:11 |
||
|
- Фу, сказала Мэделин, морща нос. ellu 06.10.14 в 16:32 |
||
|
Кто хочет жить в ванной комнате? ellu 01.10.14 в 15:12 |
||
|
"Ну, может я построю отдельную ванную комнату в этой ванной комнате" согласилась Гэбби. Imposter 09.10.14 в 13:30 |
||
|
Я уселась на край шкафчика, с тоской наблюдая за моими друзьями. Imposter 08.10.14 в 17:33 |
||
|
Как часто мы делали это перед вечеринками: сплетничали и готовили очередной пранк, пока помогали друг другу одеться. Imposter 08.10.14 в 17:35 |
||
|
Наблюдая за своей жизнью глазами Эммы, я поняла как часто мы поддразнивали и подкалывали друг друга. Imposter 08.10.14 в 17:22 |
||
|
Приятно, что мы делали и такие вещи. Imposter 08.10.14 в 17:35 |
||
|
-Сиди спокойно, сказала Мэделин, повернулась Эмма к ней лицом. ellu 01.10.14 в 15:14 |
||
|
Она взяла щипцы для завивки ресниц и несколько раз щелкнула ими. Imposter 08.10.14 в 17:36 |
||
|
Эмма попыталась не двигаться, когда Мэделин фиксировала ресницы. ellu 01.10.14 в 15:14 |
||
|
- Все в порядке? Monica 24.06.13 в 10:03 |
||
|
Спросила Мэделин тихо, убирая щипцы для завивки и глядя с любопытством на Эмму. Imposter 08.10.14 в 17:24 |
||
|
- Ты кажешься уставшей. Monica 24.06.13 в 10:03 |
||
|
Эмма вздохнула. ellu 01.10.14 в 15:15 |
||
|
Со времени посещения больницы она чувствовала выбитой из колеи и опустошенной, неспособной полностью осмыслить произошедшее. Imposter 11.10.14 в 18:56 |
||
|
У Бекки была еще одна дочь. ellu 01.10.14 в 15:15 |
||
|
Бекки стерла лицо с фото Саттон или это было фото Эммы? Imposter 09.10.14 в 13:31 |
||
|
И самое обидное из всего, Итан солгал ей, спрятал то огромное и важное. ellu 01.10.14 в 15:16 |
||
|
Что такого мог сделать Итан, что он попал в психиатрическую больницу и, если размеры папки что-то значат, уже давно лечится. Imposter 09.10.14 в 13:32 |
||
|
Это было что-то настолько ужасное, что он боялся испугать ее? Imposter 09.10.14 в 13:33 |
||
|
Она попыталась улыбнуться Мэделин. Несмотря ни на что, Эмма собиралась повеселиться сегодня ночью, забыть о стрессе, и просто повеселиться несколько часов с друзьями. Imposter 09.10.14 в 13:36 |
||
|
Больше чем кто-либо другой Эмма хотела перестать спрашивать себя, что Итан от нее скрывает. Imposter 13.10.14 в 17:47 |
||
|
Она взяла красный пластиковый стаканчик с тумбочки и сделала большой глоток клубничного сока с водкой. Imposter 09.10.14 в 13:37 |
||
|
Алкоголь обжег ей горло. Imposter 11.10.14 в 18:57 |
||
|
"У меня все отлично," сказала она. Imposter 11.10.14 в 18:57 |
||
|
"И становится все лучше с каждой секундой" Imposter 11.10.14 в 18:58 |
||
|
-Хорошо, тогда, сказала Мэделин, хотя она явно не была убеждена. ellu 06.10.14 в 16:36 |
||
|
"За самое лучшее!" Imposter 11.10.14 в 18:59 |
||
|
Она подняла стакан в шуточном тосте. Imposter 11.10.14 в 18:59 |
||
|
Лорел заглянула в ванную комнату. Imposter 11.10.14 в 19:00 |
||
|
В обтягивающей золотистом платье, купленном на распродаже в Саксе, она выглядела потрясающе. Imposter 11.10.14 в 19:02 |
||
|
"Вы закончили, леди? Кому-то из нас нужно накрасится" Imposter 11.10.14 в 19:03 |
||
|
Эмма встала. ellu 01.10.14 в 15:17 |
||
|
"Я прогуляюсь вниз, посмотрю как там Шэр". Imposter 09.10.14 в 13:38 |
