The Lying Game #5: Cross My Heart, Hope To Die / Игра в ложь #5:Я готова умереть, если это ложь.: 33 The Most Important Meal of the Day
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На следующее утро Эмма проснулась с урчанием в животе. sexy_lady 30.06.13 в 12:11 |
|
|
Первые утренние лучи пробивались сквозь полузакрытые шторы. sexy_lady 30.06.13 в 12:12 |
||
|
На часах было 5:57. sexy_lady 30.06.13 в 12:16 |
||
|
Она засунула голову под подушку, вдыхая аромат дыма оставшийся на её волосах от костра прошлой ночью. sexy_lady 30.06.13 в 12:35 |
||
|
До школы оставалось еще 2 часа. sexy_lady 30.06.13 в 12:26 |
||
|
Она зажмурила глаза, пытаясь заставить себя снова заснуть. sexy_lady 30.06.13 в 12:38 |
||
|
Но её живот предательски урчал и Эмма поняла что она едва ли прикасалась к еде уже больше недели, с той первой ночи как она и мистер Мерсер ездили в больницу. sexy_lady 30.06.13 в 12:53 |
||
|
Она вылезла из постели и подошла к шкафу, надела вязанное платье и провела расческой по волосам. sexy_lady 30.06.13 в 13:02 |
||
|
В доме было темно и тихо, когда она спустилась по лестнице на кухню. ellu 30.09.14 в 11:19 |
||
|
Снаружи,небо было сумрачно- фиолетовым только до восхода солнца.Несмотря на ранний час,несмотря на то что она вернулась обратно на круги своя еще раз,Эмма чувствовала себя почти жизнирадостной. ellu 30.09.14 в 11:23 |
||
|
Бекки не убивала Саттон. ellu 30.09.14 в 11:19 |
||
|
И в первый раз, с того момента, когда она была маленькой девочкой, Эмма могла сидеть рядом с Бекки, чтобы поговорить с ней. ellu 01.10.14 в 08:41 |
||
|
Она начинала понимать собственную семейную историю. ellu 30.09.14 в 11:27 |
||
|
Это не было просто,и это было не достаточно. ellu 30.09.14 в 11:49 |
||
|
Но это было здесь. ellu 01.10.14 в 06:48 |
||
|
Мистер Мерсер уже сидел в укромном уголке завтрака, одетый в хлопчатобумажные брюки,в рубашку на пуговицах и в синий шелковый Burberry галстук, который Лорел и Эмма подарили ему на день рождения, месяц назад. ellu 01.10.14 в 06:56 |
||
|
The New York Times был разложен на столе перед ним. ellu 01.10.14 в 06:57 |
||
|
Он всегда рано вставал, не выбиваясь из больничного расписания. Imposter 12.10.14 в 08:48 |
||
|
Когда Эмма вошла в комнату он подвинул свои очки для чтения на лоб и уставился на нее. ellu 01.10.14 в 07:01 |
||
|
-Ты рано. ellu 01.10.14 в 07:01 |
||
|
-Я умираю от голода, призналась она. ellu 01.10.14 в 07:01 |
||
|
Он сложил газету и отложил ее в сторону. ellu 01.10.14 в 07:03 |
||
|
-Ну, какой это отец позволил бы его маленькой девочке голодать? Выйдем на какой-нибудь завтрак. ellu 01.10.14 в 08:35 |
||
|
Оказавшись внутри, Эмма опустила стекло внедорожника мистера Мерсера. ellu 01.10.14 в 07:05 |
||
|
Она позволила её руке ловить воздух, когда они ехали и кивала головой рассеянно в такт музыке, которая была по радио. ellu 01.10.14 в 08:51 |
||
|
Солнце высунула голову над горами, бросая оранжевый свет над всем. ellu 01.10.14 в 08:53 |
||
|
Она не знала, когда в последний раз она видела восход солнца. ellu 01.10.14 в 07:06 |
||
|
Она забыла, каким красивым он мог быть. ellu 01.10.14 в 07:06 |
||
|
Мистер Мерсер смотрел на ее краешком глаза, улыбка играет на его губах. ellu 01.10.14 в 07:15 |
||
|
"Я уже давно не видел тебя такой счастливой," сказал он Imposter 12.10.14 в 08:24 |
||
|
"Да," признала она, "Месяц.. э.. год выдался не из легких" Imposter 20.10.14 в 14:52 |
||
|
Они потянулись к парковке самана бистро. Внутри были свежие розовые цветы на каждом столе и запах бекона и картофельных оладий в воздухе. ellu 01.10.14 в 08:57 |
||
|
Ресторан уже суетился с толпой ранних пташек. ellu 01.10.14 в 08:59 |
||
|
В кабинке сзади громко смеялись. полтора десятка пожилых людей в спортивных костюмах. Imposter 24.10.14 в 14:17 |
||
|
За чашкой дымящегося кофе сидела студентка колледжа с сонными глазами в толстовке и очках. Она торопливо стучала по клавиатуре ноутбука, видимо пытаясь сделать задание в последний момент. Imposter 12.10.14 в 08:30 |
||
|
Когда Эмма увидела тарелки, которые официанты разносили по столикам. с оладьями, яйцами, тостами и картошкой по домашнему - ее рот наполнился слюной. Imposter 12.10.14 в 08:50 |
||
|
Она и мистер Мерсер сели за столик у окна, где лучи утреннего солнца струились сквозь чистые белы занавески. Imposter 12.10.14 в 08:33 |
||
|
Мистер Мерсер смотрел на нее поверх меню, затем вздохнул и поставил его. ellu 01.10.14 в 06:35 |
||
|
Он наклонился вперед, положив руки на стол. ellu 01.10.14 в 07:23 |
||
|
-Саттон, сказал он осторожно, -Бекки приходила ко мне вчера. ellu 01.10.14 в 06:36 |
||
|
Эмма медленно кивнула. ellu 01.10.14 в 06:36 |
||
|
ellu 01.10.14 в 07:23 |
||
|
-Я видела ее, тоже. ellu 01.10.14 в 06:37 |
||
|
Он кивнул. ellu 01.10.14 в 07:24 |
||
|
Я тоже подумал, что вы встретитесь. Она хотела знать где ты. Я сказал, что я не знаю, и что могу позвонить тебе и назначить встречу, но Бекки не любит что-то заранее планировать. Она не любит, когда люди от нее чего-то ждут. Imposter 21.10.14 в 11:09 |
||
|
"Может это от того, что она столько раз подводила всех и теперь боится, что это снова произойдет." сказала Эмма. Imposter 12.10.14 в 08:34 |
||
|
Мистер Мерсер наклонил к ней голову. Imposter 12.10.14 в 08:35 |
||
|
"Возможно что-то вроде этого" Imposter 12.10.14 в 08:50 |
||
|
Официантка пришла и налила ему чашку кофе, и он добавил молоко и сахар, прежде чем отпить глоток. ellu 01.10.14 в 07:27 |
||
|
-Это мое воображение, или ты выросла на много за последние несколько месяцев? ellu 01.10.14 в 06:39 |
