The Lying Game #5: Cross My Heart, Hope To Die / Игра в ложь #5:Я готова умереть, если это ложь.: 8 Who Are You?

Эмма вцепилась в дверной косяк, не отводя взгляд от Бекки, голос ее матери эхом раздавался у нее в голове снова и снова

Imposter 22.09.14 в 09:50

Эмма. Эмма. Эмма.

VeronicaV 26.05.13 в 16:45

Бекки узнала её.

Kvita_Murlyk 22.07.13 в 18:17

С первого взгляда она увидела то, чего не замечали друзья и семья Саттон: она Эмма, а не Саттон.

Kvita_Murlyk 22.07.13 в 18:22

Эмме хотелось верить: это потому что Бекки её мать, человек, который знает её лучше всех.

Kvita_Murlyk 22.07.13 в 18:25

Но, Бекки не могла знать её настолько хорошо; Бекки ничего не знала о ней, пока ей не исполнилось тринадцать.

Kvita_Murlyk 22.07.13 в 18:27

Это могло значить только одно...

Kvita_Murlyk 22.07.13 в 18:28

Мы одновременно задали себе один и тот же вопрос: Бекки знала, что это не может быть Саттон, потому что она что-то сделала с ней?

Imposter 22.09.14 в 08:26

Я пыталась выжать еще хоть что-то из своей памяти, восстановить еще несколько минут, но ничего не вышло.

Imposter 22.09.14 в 08:28

Все что я видела - Бекки идущую ко мне из темноты

Imposter 22.09.14 в 09:51

Я не знала, что это могло значить, но от выражения лица Бекки той ночью в каньйоне шли мурашки по коже.

Kvita_Murlyk 22.07.13 в 20:55

Но какая женщина способна убить свою собственную дочь?

Kvita_Murlyk 22.07.13 в 19:40

- Эмма, - шептала Бекки снова.

Kvita_Murlyk 22.07.13 в 19:42

Один из передних зубов был сломан, что придавало ее улыбке диковатый вид.

Imposter 25.09.14 в 11:53

Руки, по обе стороны тела, подергивались

Imposter 24.09.14 в 08:48

Эмма отступила назад и тряхнула головой, напоминая себе, что она не Эмма, не здесь.

Kvita_Murlyk 22.07.13 в 20:48

"Н-нет", сказала она.

VeronicaV 26.05.13 в 16:45

"Я не Эмма".

VeronicaV 26.05.13 в 16:45

Мистер Мерсер положил руку Эмме на плечо.

Kvita_Murlyk 22.07.13 в 20:50

- Милая, это Саттон. Помнишь? Я посылал тебе фотографии. Она твоя дочь.

Kvita_Murlyk 22.07.13 в 19:45

"Да, моя дочь".

VeronicaV 26.05.13 в 16:45

Внезапно, подергивания перешли в сильные судороги.

Imposter 24.09.14 в 08:49

Пинком ноги она скинула одеяло, с грохотом опрокинув лоток с ужином.

Imposter 24.09.14 в 08:54

Медсестра кивнула, и двое громадных санитара вошли в комнату.

Kvita_Murlyk 22.07.13 в 20:06

Тут Эмма впервые заметила кожаные смирительные манжеты закрепленные на перилах больничной койки

Imposter 24.09.14 в 08:59

Санитар с хвостиком, наклонившись удерживал Бекки за плечи. Второй подстриженный в стиле милитари ловко затягивал ремни на ее руках и ногах

Imposter 22.09.14 в 08:44

Они работали спокойно и эффективно, будто Бекки была не человек, а мебель, которую они фиксировали для транспортировки

Imposter 22.09.14 в 08:47

Глаза Бекки метнулись вперед и назад, а рот открывается и закрывается, как у рыбы.

ellu 19.09.14 в 19:47

Эмма проглотила комок в горле, чувствуя одновременно жалость и страх к женщине, которая бросила ее много лет назад, и которая возможно причинила зло ее близняшке.

Imposter 24.09.14 в 09:00

- Эмма! - стенала Бекки.

Kvita_Murlyk 22.07.13 в 20:09

- Моё имя не Эмма, - настаивала Эмма, ёе голос прозвучал чётко и ясно.

Kvita_Murlyk 22.07.13 в 20:13

"Я Саттон."

VeronicaV 26.05.13 в 16:45

- Ты Эмма! - выла Бекки всё громче и громче.

Kvita_Murlyk 22.07.13 в 20:16

Ее крики звучали как мольба

Imposter 22.09.14 в 09:55

"Эмма! Эмма, Эмма, Эмма, Эмма ... "

VeronicaV 26.05.13 в 16:46

Крупные слезы скатились по ее лицу.

Imposter 22.09.14 в 08:47

Мерсер склонился к ней.

Imposter 19.09.14 в 13:48

- Кто такая Эмма, Бекки? Скажи нам.

Kvita_Murlyk 22.07.13 в 20:17

Но Бекки только яростно затрясла головой.

Imposter 25.09.14 в 12:12

Лицо заплаканно, все ее тело дрожало и извивалось в попытках высвободиться

Imposter 25.09.14 в 12:25

Бессмысленное выражение ее лица, вызвало в памяти Эммы одно из последний воспоминаний о маме

Imposter 24.09.14 в 09:02

На выпускном в подготовительной группе, который Бекки пропустила, Эмма получила награду за "активную гражданскую позицию" за самый чистый стол.

Imposter 22.09.14 в 09:18

Она увязалась за семьями одноклассников, чтоб получить мороженное и пыталась не обращать внимание на шепот вокруг: "безответственные" и "не все дома"

Imposter 22.09.14 в 09:24

Она взяла мороженое с мятно-шоколадной крошкой - любимый вкус ее мамы. Это помогало ей притвориться, что Бекки рядом.

Imposter 24.09.14 в 09:11

Позже, когда она открыла дверь в их комнату в мотеле своим ключом, который она хранила в рюкзачке на ремешке Hello Kitty, она нашла Бекки в постели, уставившуюся в потолок

Imposter 24.09.14 в 11:02

Эмма осмотрительно спрятала свой рюкзак и обувь в шкаф.

Kvita_Murlyk 22.07.13 в 20:24

Она залезла в постель рядом с матерью и расположилась рядом с ней.

ellu 19.09.14 в 19:51

Бекки уставилась на нее так, как будто никогда ее раньше не видела.

erebant 26.05.13 в 17:31

"Кто ты на этот раз?" - спросила

Imposter 24.09.14 в 09:12

Эмма улыбнулась.

VeronicaV 26.05.13 в 16:46