The Lying Game #5: Cross My Heart, Hope To Die / Игра в ложь #5:Я готова умереть, если это ложь.: 27 A VOICE IN THE DARK
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эмма поспешно отступила за керамические цветочный горшки. Imposter 07.10.14 в 21:21 |
|
|
Ее пульс ударял с глухим стуком в ушах. ellu 28.09.14 в 09:46 |
||
|
Убегать по улице или вернуться обратно в дом? OneSem 07.10.14 в 13:38 |
||
|
Алкоголь замедлял её мысли, удерживал её в состоянии опасной нерешительности. OneSem 07.10.14 в 13:34 |
||
|
Она сделала еще один шаг назад. ellu 01.10.14 в 15:44 |
||
|
Вот оно. Imposter 07.10.14 в 21:11 |
||
|
Она была при смерти. ellu 01.10.14 в 15:44 |
||
|
-Я не хотел тебя напугать, Саттон. Это только я, сказал мужской голос из темноты. ellu 28.09.14 в 09:48 |
||
|
Тайер шагнул вперед в свет. ellu 28.09.14 в 09:48 |
||
|
Он выглядел великолепно в синем Hugo Boss на пуговицах и шорты цвета хаки. ellu 28.09.14 в 09:49 |
||
|
Эмма выдохнула с облегчением. ellu 28.09.14 в 09:49 |
||
|
Я смотрела с завистью, как он протянул руку, чтобы взять за руку Эмму и привел ее к веранде. ellu 28.09.14 в 09:50 Я ревниво наблюдала, как он взял Эмму за руку и повел ее к качелям на веранде. Imposter 09.10.14 в 13:56 |
||
|
Они сели рядом друг с другом в дружественной тишине. ellu 28.09.14 в 09:50 |
||
|
- Что ты здесь делаешь? ellu 28.09.14 в 09:51 |
||
|
Наконец спросила Эмма. Monica 24.06.13 в 10:06 |
||
|
Ее сердце все еще не замедлилось до скорости его упокоения. ellu 28.09.14 в 09:51 |
||
|
Тайер грустно улыбнулся, подняв колу. ellu 28.09.14 в 09:51 |
||
|
Похоже, если ты не пьешь ты становишься каким-то занудой. Imposter 09.10.14 в 20:24 |
||
|
Эмма подумала, о том каково Тайеру появляться на таких вечерниках Imposter 09.10.14 в 13:54 |
||
|
Не так то просто противостоять такому давлению: слушать как пьяные подростки разрушают себя изнутри и знать, что он не может быть одним из них. Imposter 09.10.14 в 17:05 |
||
|
Тайер начал медленно раскачивать качели, упираясь ногами в пол. Imposter 09.10.14 в 13:57 |
||
|
Над головой Эмма слышала писк, охотящихся летучих мышей. Imposter 09.10.14 в 13:54 |
||
|
Медленное раскачивание качелей успокоило нервы. ellu 28.09.14 в 09:53 |
||
|
Она должна была получить контроль. ellu 28.09.14 в 09:53 |
||
|
Что если бы это была Бекки? Imposter 08.10.14 в 12:05 |
||
|
Кричать и спотыкаться об мебель это не то, что ей может помочь Imposter 09.10.14 в 20:23 |
||
|
Она должна всегда быть готовым ко всему. ellu 28.09.14 в 09:53 |
||
|
Она не должна расслабляться даже на один вечер. Imposter 08.10.14 в 12:09 |
||
|
Она вздохнула. ellu 28.09.14 в 09:54 |
||
|
Это просто не справедливо. ellu 28.09.14 в 09:54 |
||
|
Она так устала, быть постоянно начеку. ellu 28.09.14 в 09:54 |
||
|
Она хотела быть слабой, быть обычно, хоть раз Imposter 09.10.14 в 17:11 |
||
|
-Ты хорошо себя чувствуешь? ellu 28.09.14 в 09:55 |
||
|
спросил Тайер. Monica 24.06.13 в 10:06 |
||
|
"Сегодня все меня об этом спрашивают", сказала Эмма. Imposter 08.10.14 в 12:10 |
||
|
"Я нормально выгляжу?" Imposter 08.10.14 в 12:10 |
||
|
-Ты выглядишь прекрасно, как всегда. Я спросил, как ты чувствуешь себя. ellu 28.09.14 в 09:56 |
||
|
Она повернулась к Тайеру. ellu 28.09.14 в 09:56 |
||
|
Внезапно она поняла что он возможно был единственным, обратил ее внимание на это - заставил разделить видимость и реальность. Imposter 09.10.14 в 17:52 |
||
|
Он смотрел на нее серьезно, глаза светлые на фоне его загорелой кожи. ellu 28.09.14 в 10:04 |
||
|
Она не знала, как начать отвечать. ellu 28.09.14 в 10:06 |
||
|
Она не чувствовала себя собой уже несколько недель. Imposter 09.10.14 в 17:54 |
||
|
Или может она только сейчас была самой собой. Imposter 09.10.14 в 17:59 |
||
|
Алкоголь затуманил ей сознание, так что она не была уверена, что имеет в ввиду, пока она не произносила это вслух. Imposter 09.10.14 в 17:42 |
||
|
Ничего больше не имело никакого смысла: ни она и Тайер, сидящие на скамейке в холодный ноябрьский вечер, ни ее друзья, ни даже Итан. Imposter 09.10.14 в 19:46 |
||
|
Особенно не Итан. ellu 28.09.14 в 10:16 |
||
|
Она заправила прядь волос за уши. ellu 28.09.14 в 10:16 |
||
|
"У тебя никогда не было такого чувства, будто все не такие какими кажутся?" Imposter 09.10.14 в 19:47 |
||
|
Губы Тайера скривились иронически. ellu 28.09.14 в 10:17 |
||
|
"Все время. Почему, ты думаешь, я никому не говорю, что лечился от алкоголизма? Я знаю, что половина их тех кого я считал своими друзьями отвернутся от меня." Imposter 09.10.14 в 14:01 |
