The Lying Game #5: Cross My Heart, Hope To Die / Игра в ложь #5:Я готова умереть, если это ложь.: 16 Every Day Should Be Senior Skip Day
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На следующий день, перед третим уроком, Шарлотта и Мэделин налетели по обе стороны от Эммы и направили её к двери, видущей к студенческой стоянке. ellu 28.09.14 в 12:05 |
|
|
-Ребята? ellu 26.09.14 в 16:42 |
||
|
Эмма спросила, когда они пришли в её класс. ellu 26.09.14 в 16:43 |
||
|
Следующий у меня английская литература и я бы хотела просмотреть еще раз Джейн Эйр Imposter 02.10.14 в 10:11 |
||
|
Хотя для Эммы было важно притворяться Саттон, Эмма не могла отказаться от своих навыков в учебе. Imposter 29.09.14 в 11:36 |
||
|
Она прочитала Джен Эйр во второй раз и очень любила эту книгу, но не собиралась признаваться в этом друзьям Саттон Imposter 29.09.14 в 11:37 |
||
|
Она сомневалась, что Саттон может воспылать страстью к Викторианской литературе. Imposter 29.09.14 в 11:41 |
||
|
Хм, нет. VeronicaV 03.06.13 в 08:40 |
||
|
Скорее всего я бы пролистала википедию за 10 минут до начала урока и понадеялась на, что меня не вызовут. Imposter 29.09.14 в 11:55 |
||
|
Но хорошо для моей сестры. Это было приятно знать, что одна из нас была умной. ellu 26.09.14 в 17:22 |
||
|
Мэделин фыркнула. ellu 26.09.14 в 17:23 |
||
|
Пролистаешь в конце Imposter 02.10.14 в 10:17 |
||
|
Эмма остановилась. В Неваде, в ее старой жизни, она бы и подумать не могла, что можно сбежать с урока. Imposter 02.10.14 в 10:18 |
||
|
Она всегда была хорошей ученицей, т.к. знала единственной возможностью для нее попасть в колледж было получить высшие оценки, так что она старалась изо всех сил. Imposter 02.10.14 в 10:26 |
||
|
И кроме того, ей нравилась. Школа была местом, где она могла скрыться от сложных жизненный ситуаций, где она могла смешаться с толпой, скрыться от глаз своих приемных братьев и сестер или чудаковатых опекунов и быть просто обычным ребенком. Imposter 05.10.14 в 16:46 |
||
|
Но день отдыха это как раз то, что ей сейчас было нужно. Imposter 02.10.14 в 10:41 |
||
|
"Окой, я с вами", согалсилась она беря за руку Меделин и вышла из школы. Imposter 02.10.14 в 10:42 |
||
|
Девушки сели в Джип гранд чероки Шарлотты и включили песню Келли Кларксон, когда выехали на улицу. Imposter 02.10.14 в 10:43 |
||
|
Впервые за много дней Эмме стало немного легче, будто груз с плеч упал. Imposter 06.10.14 в 10:59 |
||
|
Это было лучше, чем сидеть в классе. VeronicaV 03.06.13 в 08:40 |
||
|
"Ну, я заказала десерт для вечеринки от Хей, Капейк" Imposter 02.10.14 в 10:45 |
||
|
Сказала Шарлотта, когда они проезжали мимо магазина комиксов с Человеком-Пауком в натуральную величину, прикрепленному к одной из стен. Imposter 02.10.14 в 10:46 |
||
|
- Как ты думаешь, семь десятков будет достаточно? ellu 26.09.14 в 17:25 |
||
|
Мне нравиться их торт "красный бархат" сказала Мэделин, закатывая глаза от блаженства. Imposter 05.10.14 в 16:48 |
||
|
- Может быть, тебе лучше запросить еще десяток. ellu 26.09.14 в 17:27 |
||
|
Если я увижу, как ты ешь дюжину кексов - я повешусь" пожаловалась Шарлотта с завистью разглядываю стройную фигуру танцовщицы Меделин. Imposter 02.10.14 в 10:52 |
||
|
"Ты приведешь своего парня, Шэр?" Imposter 02.10.14 в 10:53 |
||
|
Спросила Меделин, как подозревала Эмма, для того, чтобы сменить тему. Imposter 02.10.14 в 10:53 |
||
|
Остановившись на светофоре, Шарлотта подкрасила губы персиковым блеском, глядя в зеркало заднего вида Imposter 02.10.14 в 10:56 |
||
|
"Да, Джона Хокосава", сказала она. Imposter 05.10.14 в 16:50 |
||
|
Я бы и не стала заморачиваться, но мы поболтали после математики вчера, и он выглядел потрясающе. Imposter 05.10.14 в 16:54 |
||
|
"О, Боже, мне нравится его новая стрижка" согласилась Мэделин. Imposter 05.10.14 в 16:51 |
||
|
"К его внешности очень подошел бы спортивный байк" Imposter 05.10.14 в 16:53 |
||
|
Они оба захихикали. VeronicaV 03.06.13 в 08:40 |
||
|
"Подожди-ка", Эмма оглянулась на Шарлотту Imposter 05.10.14 в 16:56 |
||
|
"Что ты имела в ввиду, когда говорила, что не стала бы заморачиваться бы о парне?" Imposter 05.10.14 в 16:56 |
||
|
Насколько она знала девушки из "Игры в ложь" никогда не оставались без пары. Imposter 05.10.14 в 17:02 |
||
|
Шарлотта пожала плечами. VeronicaV 03.06.13 в 08:41 |
||
|
"Да тут уже не с кем встречаться" Imposter 05.10.14 в 17:07 |
||
|
-Ух, расскажи мне об этом. ellu 26.09.14 в 17:30 |
||
|
Мэделин откинулась на сиденье, недовольно надув губы. Imposter 05.10.14 в 17:03 |
||
|
Мне так надоели парни из средней школы. Я все смотрю вокруг в школе и думаю, и это все? Они выглядят просто детьми. Imposter 05.10.14 в 17:07 |
||
|
"Так ты пойдешь одна?" Imposter 05.10.14 в 17:08 |
||
|
спросила Эмма. VeronicaV 03.06.13 в 08:41 |
||
|
Мэделин посмотрела на нее, какбудто она была сумасшедшей. ellu 26.09.14 в 17:32 |
||
|
"Конечно нет. Я пойду с Джеком Вудом. Я не собираюсь сидеть одна в ближайшие шесть месяцев только потому, что парни из колледжа на горизонте" Imposter 05.10.14 в 17:09 |
||
|
Эмма еще ни разу не слышала, чтоб Мэделин и Шарлотта говорили о колледже, но не стоило удивляться. Imposter 05.10.14 в 17:10 |
||
|
Коледж был на горизонте,покрайней мере для них. ellu 26.09.14 в 17:34 |
||
|
Все думали о будущем, были готовы двигаться дальше, жить своей жизнью, пока она сама застряла в чьей-то другой жизни. Imposter 05.10.14 в 17:11 |
||
|
Что будет, если она не решит это дело до колледжа? Imposter 05.10.14 в 17:12 |
