The Lying Game #5: Cross My Heart, Hope To Die / Игра в ложь #5:Я готова умереть, если это ложь.: 11 A Picnic Under the Stars
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда Эмма подъехала к парку вечером, Итан уже ждал ее. Телескоп в пластиковом корпусе он нес за спиной. Imposter 22.09.14 в 12:00 |
|
|
Солнце садилось за горы в сиянии красного света. ellu 23.09.14 в 18:44 |
||
|
На мгновенье это придало лицу Итана неземное сияние будто он горел изнутри Imposter 22.09.14 в 12:03 |
||
|
Она долго смотрела на него, мысленно пополнив список "То что Я Обожаю В Итане" Imposter 23.09.14 в 14:58 |
||
|
В своих потрепанных джинсах и белой футболке Итан и в самом деле был похож на Джеймса Дина Imposter 24.09.14 в 13:51 |
||
|
Сердце Эммы забилось сильнее, когда она подошла к нему Imposter 22.09.14 в 12:04 |
||
|
"Эй, ты". VeronicaV 29.05.13 в 15:55 |
||
|
Итан протянул ей руки Imposter 22.09.14 в 12:05 |
||
|
Эмма прижалась лицом к его футболке и вдохнул его остатки прачечного аромата, чувствуя его мышцы груди на ее щеке. ellu 23.09.14 в 18:47 Эмма прижалась лицом к его футболке, вдыхая аромат свежевыстиранной футболки и чувствуя щекой мышцы его груди. Imposter 24.09.14 в 13:53 |
||
|
Он поцеловал ее в макушку. Imposter 22.09.14 в 12:06 |
||
|
Эмма поджала пальцы на ногах от удовольствия. Imposter 24.09.14 в 13:55 |
||
|
- Давай, сказал он, взяв ее за руку и повел ее в сторону тропы. ellu 23.09.14 в 18:50 |
||
|
Парк был наполнен приглушенными звуками: охотящиеся летучие мыши, стрекот кузнечиков и цикад и возня маленьких зверьков в земле. Imposter 24.09.14 в 14:04 |
||
|
Под растрепанной ветром пустынной ивой они расстелили красно-белое клетчатое одеяло и поставили корзинку с виноградом, клубникой, багетом и кругом сыра Бри. Imposter 26.09.14 в 07:06 |
||
|
Итан даже принес бутылку шипучего сидра и пластиковые стаканчики для шампанского. Imposter 22.09.14 в 12:14 |
||
|
Свечи в стеклянных банках завершали сцену Imposter 22.09.14 в 12:17 |
||
|
Эмма ахнула и сжала руку Итана. Imposter 23.09.14 в 14:39 |
||
|
"Не могу поверить, что ты все это устроил" - воскликнула она. Imposter 22.09.14 в 12:19 |
||
|
Он присел и похлопал похлопал по одеялу рядом с собой Imposter 23.09.14 в 14:36 |
||
|
Я подумал, было бы неплохо устроить настоящее свидание. Imposter 22.09.14 в 12:21 |
||
|
Он открыл сидр и передал ей стакан, налив и для себя тоже. Imposter 22.09.14 в 12:22 |
||
|
Она рассмеялась и они чокнулись стаканами. Imposter 22.09.14 в 12:22 |
||
|
Здесь так романтично. Не уверенна, что я так же хороша в этом как ты. Пожалуй стоит взять у тебя несколько уроков. Imposter 25.09.14 в 17:35 |
||
|
Думаю, я могу это устроить," прошептал он, наклоняясь к ней чтобы поцеловать. Поцелуй был такой нежный и сладкий, что она захотела большего. Imposter 25.09.14 в 17:37 |
||
|
"Отличный урок", выдохнула она, когда он оторвался от нее. Imposter 25.09.14 в 17:38 |
||
|
Они ели сыр с багетом и любовались закатом в уютной тишине. Imposter 26.09.14 в 07:08 |
||
|
Эмма всегда мечтала о такой романической ночи, но о том, что рядом с ней будет кто-то похожий на Итана она даже мечтать не могла. Imposter 26.09.14 в 07:09 |
||
|
В Итане было все, что она хотела бы видеть в своем парне, и она чувствовала себя счастливицей, что ей удалось завоевать его. Imposter 27.09.14 в 17:13 |
||
|
Ты когда-нибудь думала о том, что мы будем делать, когда все закончится? Imposter 25.09.14 в 17:41 |
||
|
Спросил Итан нервно поглядывая на нее. Imposter 26.09.14 в 07:12 |
||
|
Она покраснела, когда вспомнила его предложение - жить вместе, если Месеры не примут ее как Эмму. Imposter 26.09.14 в 06:45 |
||
|
Она закусила губу и отвела взгляд, прежде чем ответить. Imposter 25.09.14 в 17:42 |
||
|
Немного. Imposter 25.09.14 в 17:42 |
||
|
Она поколебалась, затем продолжила. Imposter 25.09.14 в 17:43 |
||
|
Я хочу быть с тобой, ты знаешь это. Но съехаться вместе это большой шаг. Я хочу поступить в колледж. Я просто... я должна вернуть себе свою жизнь, а потом уже думать о чем-то подобном. Imposter 25.09.14 в 17:47 |
||
|
Она попыталась представить, что она напишет во вступительном эссе. Imposter 25.09.14 в 17:50 |
||
|
Притворяясь своей сестрой, пока я расследовала ее убийство и узнавая секреты нашей семьи я научилась ценить настойчивость. Imposter 25.09.14 в 18:01 |
||
|
А еще я могу делать несколько дел одновременно. Imposter 25.09.14 в 18:13 |
||
|
"Я тоже" быстро сказал он. Imposter 25.09.14 в 18:13 |
||
|
Я имею в виду, я хочу поступить в колледж тоже. Я уже поддал документы заранее. И теперь жду ответа. Imposter 25.09.14 в 18:16 |
||
|
"Документы заранее?" Imposter 25.09.14 в 18:16 |
||
|
Это произвело впечатление на Эмму. Imposter 26.09.14 в 07:12 |
||
|
Со своими документами она бы тянула до последнего момента, если бы вообще успела в этом году. Она откусила кончик клубники. Imposter 26.09.14 в 06:54 |
||
|
"Куда ты подал заявление"? Imposter 25.09.14 в 18:17 |
||
|
Он пожал плечами. VeronicaV 29.05.13 в 15:55 |
||
|
Университет Аризоны, конечно. Калифорнийский университет в Дэвисе, университет Карнеги — Меллон, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. Станфорд еще, но на это мало шансов. Зависит от того где я получу финансовую помощь. Imposter 25.09.14 в 18:28 |
||
|
Он нахмурился. Imposter 25.09.14 в 18:28 |
||
|
"Большинство из них так далеко" сказала она удивленно. Imposter 25.09.14 в 18:29 |
||
|
Она знала, что не стоит удивляться - Итан был хорошим студентом и хотел попасть в лучший университет какой только сможет. Imposter 26.09.14 в 10:14 |
||
|
Но она никогда не думала, что он уедет из Туcона Imposter 25.09.14 в 18:30 |
